pattern

TCF - سطح B2 - آموزش و پرورش

واژگان فرانسوی را برای تحصیل، دیپلم، دوره‌های آموزشی، مهارت‌ها، آزمون‌ها و مؤسسات بیاموزید و درباره مسیرهای آموزشی، روش‌های یادگیری و صلاحیت‌ها دقیق‌تر گفتگو کنید.

مرور

فلش‌کارت‌ها

صورت‌ها

املای کلمه

آزمون

شروع یادگیری
TCF - Niveau B2
encadrer
encadrer
[فعل]

organiser, diriger ou superviser une activité, un groupe ou un travail

سازماندهی کردن, تعلیم دادن

سازماندهی کردن, تعلیم دادن

Ex: Cet éducateur encadre un groupe d'adolescents. 
بستن
ورود
pratique
pratique
[صفت]

qui concerne l'action réelle plutôt que la théorie

عملی, غیر نظری

عملی, غیر نظری

Ex: La formation est à la fois théorique et pratique. 

آموزش هم نظری و هم عملی است.

بستن
ورود
l'interne
l'interne
[اسم]

étudiant en médecine ou jeune médecin en formation pratique dans un hôpital

(پزشکی) انترن, کارورز

(پزشکی) انترن, کارورز

Ex: Cette interne travaille aux urgences de l'hôpital. 
بستن
ورود
la formation
la formation
[اسم]

ensemble d'activités pour apprendre ou se former à un métier ou une compétence

دوره‌ آموزشی

دوره‌ آموزشی

Ex: La formation dure trois mois. 

آموزش سه ماه طول می‌کشد.

بستن
ورود
la filière
la filière
[اسم]

voie ou parcours d'études spécialisé dans un domaine particulier

رشته (تحصیلی)

رشته (تحصیلی)

Ex: Cette université propose plusieurs filières spécialisées. 
بستن
ورود
le savoir
le savoir
[اسم]

ensemble des connaissances acquises par l'étude, l'expérience ou l'apprentissage

معلومات, دانش، سواد

معلومات, دانش، سواد

Ex: Elle consacre sa vie à transmettre le savoir. 

او زندگی خود را به انتقال دانش اختصاص می‌دهد.

بستن
ورود
linguistique
linguistique
[صفت]

qui concerne la langue, le langage ou l'étude scientifique des langues

زبان شناسی, زبانی

زبان شناسی, زبانی

Ex: Cette recherche linguistique est très importante. 
بستن
ورود
poursuivre
poursuivre
[فعل]

s'efforcer d'obtenir ou de réaliser quelque chose

دنبال کردن, تعقیب کردن

دنبال کردن, تعقیب کردن

Ex: Il poursuit la perfection dans son travail. 
بستن
ورود
le penseur
le penseur
[اسم]

personne qui réfléchit profondément aux idées, à la philosophie ou aux problèmes intellectuels

متفکر, اندیشمند

متفکر, اندیشمند

Ex: Elle est considérée comme une grande penseuse moderne. 
بستن
ورود
statistique
statistique
[صفت]

qui se rapporte aux statistiques ou aux données numériques

آماری

آماری

Ex: Une étude statistique montre une hausse du chômage. 

یک مطالعه آماری افزایش بیکاری را نشان می‌دهد.

بستن
ورود
perfectionner

améliorer quelque chose pour le rendre plus complet, plus efficace ou plus proche de la perfection

بهبود بخشیدن, بهتر کردن

بهبود بخشیدن, بهتر کردن

Ex: Cette formation permet de perfectionner ses compétences. 
بستن
ورود
pédagogique
pédagogique
[صفت]

qui concerne l'enseignement, l'éducation ou les méthodes d'apprentissage

آموزشی, تربیتی

آموزشی, تربیتی

Ex: Le matériel pédagogique est disponible en ligne. 
بستن
ورود
l'interdisciplinarité

collaboration ou interaction entre plusieurs disciplines ou domaines d'étude différents

میان‌رشته‌ای بودن, بین رشته‌ای بودن

میان‌رشته‌ای بودن, بین رشته‌ای بودن

Ex: Ce projet encourage l'interdisciplinarité entre les sciences et les arts. 
بستن
ورود
l'éducateur
l'éducateur
[اسم]

personne chargée d'éduquer, d'accompagner ou de former des enfants, des jeunes ou des adultes

مربی

مربی

Ex: Cet éducateur sportif entraîne une équipe de jeunes. 
بستن
ورود
la surveillance

action de contrôler, d'observer ou de veiller attentivement sur une personne, un lieu ou une activité

نظارت, مراقبت

نظارت, مراقبت

Ex: Le bâtiment est sous surveillance vidéo. 
بستن
ورود
bûcher
bûcher
[فعل]

étudier intensivement et avec sérieux, souvent pour un examen

بسیار درس خواندن, مطالعه کردن، با جدیت درس خواندن

بسیار درس خواندن, مطالعه کردن، با جدیت درس خواندن

Ex: Elle a bûché toute la nuit avant le test. 

او تمام شب قبل از امتحان سخت درس خواند.

بستن
ورود
enrichissant
enrichissant
[صفت]

qui apporte des connaissances, de l'expérience ou un développement personnel positif

پر بار, ارزشمند

پر بار, ارزشمند

Ex: Les échanges culturels sont souvent enrichissants. 
بستن
ورود
bosser
bosser
[فعل]

travailler dur, étudier intensivement ou fournir beaucoup d'efforts

سخت مطالعه کردن, سخت کار کردن

سخت مطالعه کردن, سخت کار کردن

Ex: Elle bosse toute la journée sur son projet. 

سخت کار می‌کند تمام روز روی پروژه‌اش.

بستن
ورود
la sémiologie

science qui étudie les signes, leur sens et leur fonctionnement dans la communication

نشانه‌شناسی

نشانه‌شناسی

Ex: Elle étudie la sémiologie à l'université. 
بستن
ورود
le doctorat
le doctorat
[اسم]

diplôme universitaire le plus élevé (niveau bac+8)

دکترا (مدرک تحصیلی)

دکترا (مدرک تحصیلی)

Ex: Obtenir  un doctorat prend 3 à 5 ans après le master. 

کسب دکترا 3 تا 5 سال پس از کارشناسی ارشد طول می‌کشد.

بستن
ورود
l'instituteur

personne qui enseigne aux enfants à l'école primaire

آموزگار, معلم

آموزگار, معلم

Ex: Mon instituteur est très patient avec les élèves. 

معلم من با دانش‌آموزان بسیار صبور است.

بستن
ورود
LanGeek
دانلود اپلیکشن LanGeek