pattern

سطح پیشرفته - Sols, géologie et agriculture

Apprenez le vocabulaire des sols, des formations géologiques et des pratiques agricoles en français.

مرور

فلش‌کارت‌ها

صورت‌ها

املای کلمه

آزمون

شروع یادگیری
Vocabulaire de niveau C1
le schiste
le schiste
[اسم]

roche métamorphique feuilletée, caractérisée par une structure en couches fines issues de la transformation de roches sédimentaires ou magmatiques sous pression et température

شیست (زمین‌شناسی)

شیست (زمین‌شناسی)

Ex: Les géologues ont identifié une formation de schiste dans la région 
بستن
ورود
l'extraction
l'extraction
[اسم]

action de retirer ou de prélever une substance à partir d'un matériau, d'un milieu naturel ou d'un composé

استخراج

استخراج

Ex: Puits d'extraction d'une mine 
بستن
ورود
la serre
la serre
[اسم]

structure vitrée conçue pour cultiver des plantes en climat contrôlé

گلخانه, گرم‌خانه

گلخانه, گرم‌خانه

Ex: Cette serre high-tech utilise l'énergie solaire. 

این گلخانه پیشرفته از انرژی خورشیدی استفاده می‌کند.

بستن
ورود
le tuteur
le tuteur
[اسم]

support vertical utilisé pour guider la croissance des plantes

نگهدار, تیرک (نگهدار گیاه)

نگهدار, تیرک (نگهدار گیاه)

Ex: Les jeunes arbres fruitiers ont besoin de tuteurs solides. 

درختان میوه جوان به تکیه‌گاه‌های محکم نیاز دارند.

بستن
ورود
la parcelle
la parcelle
[اسم]

petite portion de terre agricole ou constructible

قطعه (زمین زراعی)

قطعه (زمین زراعی)

Ex: La parcelle a été divisée en trois lots. 

قطعه زمین به سه قطعه تقسیم شد.

بستن
ورود
la semence
la semence
[اسم]

petite partie d'une plante utilisée pour produire une nouvelle plante

بذر, دانه، تخم

بذر, دانه، تخم

Ex: Cette semence donnera de magnifiques fleurs cet été. 

این دانه گل‌های زیبایی را در این تابستان خواهد داد.

بستن
ورود
le terroir
le terroir
[اسم]

terre agricole avec ses propres sol, climat et savoir-faire qui donnent un goût unique aux produits locaux

(زراعت) خاک, زمین

(زراعت) خاک, زمین

Ex: Chaque région de France a son propre terroir. 
بستن
ورود
l'affleurement

partie d'une roche ou d'une couche géologique visible à la surface du sol, mise à nu par l'érosion ou les mouvements tectoniques

رخنمون (زمین‌شناسی) برونزد

رخنمون (زمین‌شناسی) برونزد

Ex: L'affleurement permet d'observer directement les couches rocheuses 
بستن
ورود
les alluvions

dépôts de sédiments (sable, limon, gravier) transportés et déposés par les eaux courantes comme les rivières ou les fleuves

آبرفت, رسوب

آبرفت, رسوب

Ex: La rivière a transporté des alluvions jusqu'à son embouchure 
بستن
ورود
l'amendement
l'amendement
[اسم]

substance ajoutée au sol pour en améliorer la fertilité, sa structure ou sa composition, notamment en agriculture

کود

کود

Ex: Les agriculteurs ajoutent un amendement pour enrichir la terre 
بستن
ورود
aquifère
aquifère
[اسم]

couche de roche ou de sol qui contient et laisse circuler l'eau souterraine

سفره آب (زمین‌شناسی), -

سفره آب (زمین‌شناسی), -

Ex: Les scientifiques surveillent le niveau de l'aquifère. 
بستن
ورود
la nappe phréatique

zone du sous-sol où tous les espaces sont remplis d'eau

منطقه آب‌اشباع

منطقه آب‌اشباع

Ex: La pollution peut se propager rapidement dans la nappe phréatique. 
بستن
ورود
l'irrigation
l'irrigation
[اسم]

action d'apporter de l'eau aux terres agricoles pour favoriser la croissance des cultures

آبیاری

آبیاری

Ex: Le système d'irrigation moderne utilise des canaux et des pompes. 
بستن
ورود
le labour
le labour
[اسم]

action de retourner la terre à l'aide d'une charrue ou d'un outil pour préparer le sol à la culture

شخم

شخم

Ex: Le fermier prépare la terre avec soin avant le labour. 
بستن
ورود
la jachère
la jachère
[اسم]

terrain agricole laissé au repos sans culture pendant une période afin de restaurer sa fertilité

[خاک شناسی] زمین آیش

[خاک شناسی] زمین آیش

Ex: La jachère permet au sol de retrouver ses nutriments. 
بستن
ورود
l'engrais
l'engrais
[اسم]

substance ajoutée au sol pour nourrir les plantes

کود

کود

Ex: Les engrais chimiques peuvent polluer les nappes phréatiques. 

کودهای شیمیایی می‌توانند آب‌های زیرزمینی را آلوده کنند.

بستن
ورود
la fertilisation

processus qui consiste à apporter des éléments nutritifs au sol ou aux plantes pour favoriser leur croissance

بارورسازی, حاصلخیرسازی

بارورسازی, حاصلخیرسازی

Ex: Une bonne fertilisation augmente le rendement des plantes . 
بستن
ورود
la fertilité

capacité d'un sol, d'un être vivant ou d'une espèce à produire ou à se reproduire

باروری, حاصلخیزی

باروری, حاصلخیزی

Ex: Les agriculteurs cherchent à améliorer la fertilité des terres. 
بستن
ورود
l'agroécologie

approche agricole qui associe production, écologie et respect des écosystèmes

بوم‌شناسی کشاورزی, کشت‌بوم‌شناسی

بوم‌شناسی کشاورزی, کشت‌بوم‌شناسی

Ex: Cette ferme pratique l'agroécologie depuis plusieurs années. 
بستن
ورود
la viticulture

culture de la vigne pour produire des raisins

پرورش انگور, (کشاورزی) موکاری

پرورش انگور, (کشاورزی) موکاری

Ex: La viticulture demande un climat favorable à la vigne. 
بستن
ورود
l'arboriculture

culture et entretien des arbres, surtout des arbres fruitiers

درختکاری, کشت درختان میوه

درختکاری, کشت درختان میوه

Ex: Il travaille dans l'arboriculture depuis plus de vingt ans. 
بستن
ورود
la sylviculture

culture, entretien et gestion des forêts

جنگل‌داری, -

جنگل‌داری, -

Ex: Il travaille dans la sylviculture depuis plusieurs années. 
بستن
ورود
la sédimentation

processus par lequel des particules se déposent et forment des sédiments

رسوب‌گذاری, ته‌نشینی

رسوب‌گذاری, ته‌نشینی

Ex: La vitesse de la sédimentation dépend du courant de l'eau. 
بستن
ورود
le substrat
le substrat
[اسم]

couche de terrain située sous une autre couche géologique

زیرلایه (زمین‌شناسی), -

زیرلایه (زمین‌شناسی), -

Ex: Les géologues ont analysé le substrat avant les travaux. 
بستن
ورود
la strate
la strate
[اسم]

couche de roche ou de sédiments formée à une même époque

چینه (زمین‌شناسی), لایه

چینه (زمین‌شناسی), لایه

Ex: Les fossiles ont été découverts dans une strate profonde. 
بستن
ورود
la faille
la faille
[اسم]

fracture dans la roche où deux blocs se déplacent l'un par rapport à l'autre

گسل

گسل

Ex: Les séismes se produisent souvent le long d'une faille. 
بستن
ورود
le sédiment
le sédiment
[اسم]

matière solide qui se dépose progressivement au fond d'un liquide ou sur une surface

رسوب, ته‌نشین، ته‌نشست

رسوب, ته‌نشین، ته‌نشست

Ex: Le scientifique étudie les sédiments marins. 
بستن
ورود
le roche-mère

roche à partir de laquelle un sol ou d'autres roches se forment

سنگ منشأ

سنگ منشأ

Ex: Les géologues ont identifié la roche -mère de cette région. 
بستن
ورود
le filon
le filon
[اسم]

veine de roche contenant des minéraux ou des métaux

رگه (معدن), -

رگه (معدن), -

Ex: Ce filon contient une forte concentration de cuivre. 
بستن
ورود
le pesticide
le pesticide
[اسم]

substance chimique utilisée pour détruire des organismes nuisibles (insectes, mauvaises herbes, champignons)

آفت‌کش

آفت‌کش

Ex: Ce pesticide est efficace contre les pucerons mais pollue les sols. 

این آفت‌کش در برابر شته‌ها مؤثر است اما خاک‌ها را آلوده می‌کند.

بستن
ورود
le minerai
le minerai
[اسم]

roche contenant des minéraux ou des métaux exploitables

کانه, سنگ معدن

کانه, سنگ معدن

Ex: Le minerai est extrait avant d'être traité. 
بستن
ورود
l'éboulement

chute soudaine de roches ou de terre d'une pente ou d'une falaise

ریزش, -

ریزش, -

Ex: L'éboulement a été provoqué par de fortes pluies. 
بستن
ورود
l'herbicide
l'herbicide
[اسم]

produit utilisé pour détruire les mauvaises herbes

علف کش

علف کش

Ex: Certains herbicides sont interdits en raison de leurs effets sur l'environnement. 
بستن
ورود
assolement
assolement
[اسم]

répartition et succession des cultures sur les terres agricoles

کاشت بی‌وقفه, -

کاشت بی‌وقفه, -

Ex: Les agriculteurs planifient l'assolement chaque année. 
بستن
ورود
le maraîchage

culture de légumes destinés à la vente ou à la consommation

صیفی‌کاری, جالیزکاری

صیفی‌کاری, جالیزکاری

Ex: Cette région est réputée pour son maraîchage. 
بستن
ورود
fertile
fertile
[صفت]

qui produit beaucoup de végétation ou de récoltes

بارور, حاصلخیز

بارور, حاصلخیز

Ex: Cette terre fertile donne d'excellentes récoltes. 

این زمین حاصلخیز محصولات عالی می‌دهد.

بستن
ورود
agricole
agricole
[صفت]

qui concerne l'agriculture, les activités liées à la culture des plantes, à l'élevage et à l'exploitation des terres

(مربوط به) کشاورزی, زراعی

(مربوط به) کشاورزی, زراعی

Ex: La France est un pays agricole. 
بستن
ورود
hydraulique
hydraulique
[صفت]

qui concerne les liquides, leur écoulement et les forces exercées par ou sur eux, notamment dans les systèmes techniques ou naturels

سیالات, هیدرولیک

سیالات, هیدرولیک

Ex: La pression hydraulique est essentielle dans ce mécanisme 
بستن
ورود
cultivable
cultivable
[صفت]

qui peut être cultivé pour produire des plantes ou des récoltes

قابل کشت

قابل کشت

Ex: Seule une petite partie du territoire est cultivable. 
بستن
ورود
argileux
argileux
[صفت]

qui contient de l'argile ou qui est constitué principalement d'argile, en parlant d'un sol ou d'une roche

رسی

رسی

Ex: Cette région possède des terrains argileux très fertiles 
بستن
ورود
cultivable
cultivable
[صفت]

qui peut être cultivé pour produire des plantes ou des récoltes

قابل کشت

قابل کشت

Ex: Seule une petite partie du territoire est cultivable. 
بستن
ورود
tailler
tailler
[فعل]

couper des parties d'un végétal pour en contrôler la croissance

هرس کردن (درخت)

هرس کردن (درخت)

Ex: Le jardinier taille les haies chaque mois. 

باغبان هر ماه پرچین‌ها را هرس می‌کند.

بستن
ورود
faner
faner
[فعل]

faire sécher de l'herbe coupée pour en faire du foin

خشک کردن, پژمرده کردن، پلاسیده کردن

خشک کردن, پژمرده کردن، پلاسیده کردن

Ex: Après la coupe, il faut faner le trèfle pendant trois jours. 

پس از برش، باید شبدر را به مدت سه روز خشک کرد.

بستن
ورود
élaguer
élaguer
[فعل]

couper méthodiquement les branches d'un arbre

هرس کردن (درخت)

هرس کردن (درخت)

Ex: La mairie fait élaguer les arbres de la rue chaque année. 

شهرداری هر سال درخت‌های خیابان را هرس می‌کند.

بستن
ورود
labourer
labourer
[فعل]

travailler la terre en la retournant avec une charrue ou un autre outil avant les cultures

شخم زدن, -

شخم زدن, -

Ex: Il faut labourer la terre avant de semer le blé. 
بستن
ورود
LanGeek
دانلود اپلیکشن LanGeek