pattern

سطح پیشرفته - علوم و پژوهش

Apprenez le vocabulaire pour parler des phénomènes scientifiques, de la matière, de l'énergie et des méthodes de recherche en français.

مرور

فلش‌کارت‌ها

صورت‌ها

املای کلمه

آزمون

شروع یادگیری
Vocabulaire de niveau C1
l'hypothèse
l'hypothèse
[اسم]

idée ou supposition proposée pour expliquer un phénomène et qui doit être vérifiée

فرضیه

فرضیه

Ex: Cette hypothèse pourrait expliquer les résultats de l'expérience. 
بستن
ورود
l'observation

action d'étudier ou d'examiner quelque chose attentivement

مطالعه, بررسی

مطالعه, بررسی

Ex: Elle fait une observation des comportements des enfants. 

او یک مشاهده از رفتارهای کودکان انجام می‌دهد.

بستن
ورود
l'analyse
l'analyse
[اسم]

examen détaillé et méthodique d'un élément

تجزیه, تحلیل، بررسی

تجزیه, تحلیل، بررسی

Ex: Cette analyse révèle des problèmes importants. 

تحلیل مشکلات مهم را آشکار می‌کند.

بستن
ورود
la radioactivité

propriété de certains noyaux atomiques d'émettre des radiations

پرتوافشانی, رادیواکتیویته

پرتوافشانی, رادیواکتیویته

Ex: Les scientifiques mesurent la radioactivité des sols. 

دانشمندان رادیواکتیویته خاک‌ها را اندازه‌گیری می‌کنند.

بستن
ورود
le rayonnement

émission ou propagation d'énergie sous forme d'ondes ou de particules

تابش, تابندگی

تابش, تابندگی

Ex: Ce matériau bloque les rayonnements ultraviolets. 

این ماده تابش فرابنفش را مسدود می‌کند.

بستن
ورود
l'enzyme
l'enzyme
[اسم]

protéine qui facilite ou accélère une réaction dans un organisme vivant

آنزیم, -

آنزیم, -

Ex: Les enzymes jouent un rôle essentiel dans le métabolisme. 
بستن
ورود
le chromosome

structure du noyau d'une cellule contenant l'ADN et les gènes

کروموزوم (زیست شناسی), رنگین تن، فام‌تن

کروموزوم (زیست شناسی), رنگین تن، فام‌تن

Ex: L'être humain possède 46 chromosomes dans la plupart de ses cellules. 
بستن
ورود
l'hérédité

transmission des caractères génétiques des parents à leurs descendants

وراثت (ژنتیکی), توارث

وراثت (ژنتیکی), توارث

Ex: Certaines maladies sont liées à l'hérédité. 
بستن
ورود
l'oxydation
l'oxydation
[اسم]

réaction chimique au cours de laquelle une substance perd des électrons ou réagit avec l'oxygène

اکسایش, -

اکسایش, -

Ex: L'oxydation est une réaction essentielle en chimie. 
بستن
ورود
la réduction

action de diminuer la quantité, la taille ou l'intensité de quelque chose

کاهش, تقلیل

کاهش, تقلیل

Ex: Ils ont fait une réduction du personnel. 

آنها یک کاهش کارکنان انجام دادند.

بستن
ورود
le solvant
le solvant
[اسم]

substance liquide capable de dissoudre une autre substance

حلال, محلل

حلال, محلل

Ex: Ce solvant est utilisé pour diluer la peinture. 
بستن
ورود
l'hydrocarbure

composé chimique constitué uniquement de carbone et d'hydrogène

(شیمی) هیدروکربن, (هر ترکیبی که فقط دارای هیدروژن و کربن باشد مانند : بنزن یا متان)

(شیمی) هیدروکربن, (هر ترکیبی که فقط دارای هیدروژن و کربن باشد مانند : بنزن یا متان)

Ex: Les hydrocarbures sont les principaux composants du pétrole. 
بستن
ورود
la gravitation

force d'attraction qui s'exerce entre les corps ayant une masse

گرانش, جاذبه

گرانش, جاذبه

Ex: Newton a formulé la loi de la gravitation universelle. 
بستن
ورود
l'accélération

augmentation de la vitesse (en physique, en mécanique, dans les transports)

شتاب

شتاب

Ex: L'accélération de l'avion au décollage est impressionnante. 

شتاب هواپیما در هنگام برخاستن چشمگیر است.

بستن
ورود
la conductivité

capacité d'une matière à conduire l'électricité ou la chaleur

رسانندگی

رسانندگی

Ex: Les chercheurs ont mesuré la conductivité thermique du matériau. 
بستن
ورود
le magnétisme

phénomène physique lié aux forces d'attraction ou de répulsion exercées par certains matériaux

مغناطیس, -

مغناطیس, -

Ex: Les scientifiques étudient le magnétisme dans les matériaux métalliques. 
بستن
ورود
l'énergie cinétique

énergie qu'un corps possède en raison de son mouvement

انرژی جنبشی

انرژی جنبشی

Ex: L'énergie cinétique augmente lorsque la vitesse augmente. 
بستن
ورود
l'énergie potentielle

énergie qu'un corps possède en raison de sa position ou de sa configuration

انرژی پتانسیل

انرژی پتانسیل

Ex: L'énergie potentielle est transformée en énergie cinétique lorsque l'objet tombe. 
بستن
ورود
la thermodynamique

branche de la physique qui étudie les relations entre la chaleur, l'énergie et le travail

ترمودینامیک, دماپویایی

ترمودینامیک, دماپویایی

Ex: Les étudiants étudient la thermodynamique en physique. 
بستن
ورود
la corrélation

relation ou lien entre deux phénomènes qui évoluent ensemble

همبستگی, ارتباط، ربط

همبستگی, ارتباط، ربط

Ex: Il existe une corrélation entre le tabagisme et certaines maladies. 
بستن
ورود
le recensement

opération officielle consistant à compter et enregistrer la population d'un pays ou d'une région

سرشماری

سرشماری

Ex: Les données du recensement sont importantes pour le gouvernement. 
بستن
ورود
le germe
le germe
[اسم]

origine ou point de départ d'un développement, d'une idée ou d'un phénomène

منشا, سرآغاز

منشا, سرآغاز

Ex: On peut voir dans ce texte le germe d'une nouvelle théorie. 
بستن
ورود
le méthane
le méthane
[اسم]

gaz naturel incolore et inflammable composé principalement d'hydrogène et de carbone

(گاز) متان

(گاز) متان

Ex: Les vaches produisent du méthane pendant la digestion. 
بستن
ورود
l'oxygène
l'oxygène
[اسم]

gaz présent dans l'air et indispensable à la respiration des êtres vivants

اکسیژن

اکسیژن

Ex: Cette bouteille contient de l'oxygène médical. 
بستن
ورود
le vieillissement

processus naturel par lequel un être vivant, un organisme ou un objet devient plus âgé et se dégrade avec le temps

پیری, پیر شدن

پیری, پیر شدن

Ex: Le vieillissement de la peau est influencé par le soleil. 
بستن
ورود
le gaz
le gaz
[اسم]

substance qui se trouve à l'état aérien et qui peut se répandre dans l'air

گاز

گاز

Ex: Nous utilisons du gaz naturel pour chauffer l'usine. 
بستن
ورود
la désintégration

processus par lequel un noyau atomique se transforme ou se brise en émettant de l'énergie ou des particules

شکافتن (اتم), تلاشی

شکافتن (اتم), تلاشی

Ex: Les scientifiques étudient la désintégration des atomes instables. 
بستن
ورود
le sédiment
le sédiment
[اسم]

matière solide qui se dépose progressivement au fond d'un liquide ou sur une surface

رسوب, ته‌نشین، ته‌نشست

رسوب, ته‌نشین، ته‌نشست

Ex: Le scientifique étudie les sédiments marins. 
بستن
ورود
le physicien
le physicien
[اسم]

scientifique spécialisé dans l'étude de la physique et des phénomènes naturels

فیزیکدان

فیزیکدان

Ex: Le physicien a présenté une nouvelle théorie. 
بستن
ورود
la congélation

action de transformer une substance en état solide par le froid ou état résultant de cette transformation

انجماد, یخ‌زدگی

انجماد, یخ‌زدگی

Ex: La congélation de l'eau commence à zéro degré Celsius. 
بستن
ورود
le catalyseur

substance qui accélère une réaction chimique sans être consommée pendant cette réaction

کاتالیزور

کاتالیزور

Ex: Sans catalyseur, la réaction serait beaucoup plus lente. 
بستن
ورود
l'isotope
l'isotope
[اسم]

atome d'un même élément qui possède un nombre différent de neutrons

ایزوتوپ, -

ایزوتوپ, -

Ex: Les scientifiques ont étudié plusieurs isotopes de l'uranium. 
بستن
ورود
l'expérimentation

ensemble des essais réalisés pour vérifier une hypothèse ou étudier un phénomène

آزمایش, آزمودن

آزمایش, آزمودن

بستن
ورود
la relativité

théorie physique décrivant l'espace, le temps, la gravitation et leurs relations

نسبیت (فیزیک), -

نسبیت (فیزیک), -

Ex: La relativité générale explique la gravitation comme une courbure de l'espace-temps. 
بستن
ورود
l'arithmétique

branche des mathématiques qui étudie les nombres, leurs propriétés et les opérations de calcul

(علم) حساب (ریاضی)

(علم) حساب (ریاضی)

Ex: Les élèves apprennent l'arithmétique dès l'école primaire. 
بستن
ورود
la validation

fait de confirmer officiellement qu'une chose est correcte, acceptée ou valable

تایید, تصدیق

تایید, تصدیق

Ex: Nous attendons la validation du responsable. 
بستن
ورود
l'acidité
l'acidité
[اسم]

caractère d'une substance acide ou degré de son pouvoir acide

خاصیت اسیدی

خاصیت اسیدی

Ex: Les scientifiques ont mesuré l'acidité de l'eau avec un pH-mètre. 
بستن
ورود
alcalinité
alcalinité
[اسم]

caractère d'une substance basique, opposé à l'acidité

قلیایی بودن, -

قلیایی بودن, -

Ex: Les chimistes mesurent l'alcalinité de l'eau en laboratoire. 
بستن
ورود
déterrer
déterrer
[فعل]

retirer un corps de sa tombe en creusant la terre

از قبر بیرون آوردن, نبش قبر کردن

از قبر بیرون آوردن, نبش قبر کردن

Ex: Les autorités ont décidé de déterrer les restes du défunt. 
بستن
ورود
évaporer
évaporer
[فعل]

transformer un liquide en vapeur sous l'effet de la chaleur ou d'un changement de conditions

تبخیر کردن, بخار کردن

تبخیر کردن, بخار کردن

Ex: Le soleil fait évaporer l'eau des océans. 
بستن
ورود
raréfier
raréfier
[فعل]

rendre une substance, un gaz ou un liquide moins dense ou moins concentré

رقیق کردن

رقیق کردن

Ex: Ce produit peut raréfier la concentration du liquide. 
بستن
ورود
oxyder
oxyder
[فعل]

faire réagir une substance avec l'oxygène, souvent en provoquant une transformation chimique

اکسیده کردن, با اکسیژن ترکیب کردن

اکسیده کردن, با اکسیژن ترکیب کردن

Ex: Le fer s'oxyde au contact de l'air et de l'eau. 
بستن
ورود
polluant
polluant
[صفت]

qui cause de la pollution ou qui contamine l'air, l'eau ou le sol

آلاینده, آلوده کننده

آلاینده, آلوده کننده

Ex: Ce véhicule est moins polluant que les anciens modèles. 

این وسیله نقلیه کمتر آلاینده است تا مدل‌های قدیمی.

بستن
ورود
bactériologique

qui concerne l'étude des bactéries ou la bactériologie

مربوط به باکتری‌شناسی

مربوط به باکتری‌شناسی

Ex: Un examen bactériologique de l'eau a été demandé. 
بستن
ورود
pathogène
pathogène
[صفت]

qui peut provoquer une maladie chez un organisme vivant

بیماری‌زا

بیماری‌زا

Ex: Les agents pathogènes se transmettent parfois par l'eau contaminée. 
بستن
ورود
progressif
progressif
[صفت]

qui se fait peu à peu, par étapes successives et sans changement brusque

تدریجی, آهسته و پیوسته

تدریجی, آهسته و پیوسته

Ex: Le gouvernement prévoit une réduction progressive des impôts. 
بستن
ورود
LanGeek
دانلود اپلیکشن LanGeek