pattern

حمل‌ونقل زمینی - سوخت‌ها، عوارض جاده‌ای و اسناد

واژگان فرانسوی برای بنزین، دیزل، شارژ، عوارض، هزینه‌های پارکینگ، گواهینامه رانندگی، بیمه و سایر اسناد مرتبط با سفر جاده‌ای را بیاموزید.

مرور

فلش‌کارت‌ها

صورت‌ها

املای کلمه

آزمون

شروع یادگیری
Vocabulaire des transports terrestres
l'essence
l'essence
[اسم]

liquide utilisé comme carburant pour les moteurs à combustion

بنزین

بنزین

Ex: Ils ont fait le plein d'essence avant le voyage. 

آن‌ها قبل از سفر بنزین پر کردند.

بستن
ورود
le gazole
le gazole
[اسم]

carburant liquide utilisé principalement dans les moteurs diesel

گازوئیل, -

گازوئیل, -

Ex: Le prix du gazole a augmenté cette semaine. 
بستن
ورود
l'essence sans plomb

essence qui ne contient pas de plomb et qui est utilisée par la plupart des véhicules modernes

بنزین بدون سرب

بنزین بدون سرب

Ex: J'ai fait le plein d'essence sans plomb avant le voyage. 
بستن
ورود
la station-service

lieu où l'on peut faire le plein de carburant pour un véhicule

پمپ بنزین, جایگاه سوخت

پمپ بنزین, جایگاه سوخت

Ex: Il travaille dans une station-service près de l'autoroute. 

او در یک پمپ بنزین نزدیک بزرگراه کار می‌کند.

بستن
ورود
le distributeur d'essence

appareil d'une station-service qui distribue le carburant dans le réservoir d'un véhicule

پمپِ بنزین

پمپِ بنزین

Ex: Le distributeur d'essence est en panne aujourd'hui. 
بستن
ورود
la station de recharge

installation où l'on peut recharger la batterie d'un véhicule électrique

ایستگاه شارژ, جایگاه شارژ خودروی برقی

ایستگاه شارژ, جایگاه شارژ خودروی برقی

Ex: Cette station de recharge est ouverte vingt-quatre heures sur vingt-quatre. 
بستن
ورود
le permis de conduire

document officiel autorisant une personne à conduire un véhicule

گواهینامه رانندگی

گواهینامه رانندگی

Ex: Il faut toujours avoir son permis sur soi quand on conduit. 

همیشه باید گواهینامه رانندگی خود را هنگام رانندگی همراه داشته باشید.

بستن
ورود
le péage
le péage
[اسم]

système de paiement pour l'utilisation d'une route, autoroute ou pont

عوارض راه

عوارض راه

Ex: Les motos sont parfois exemptées de péage. 

موتورسیکلت‌ها گاهی از عوارض جاده‌ای معاف هستند.

بستن
ورود
le tarif
le tarif
[اسم]

prix fixé pour un service, un produit ou une prestation

نرخ, تعرفه

نرخ, تعرفه

Ex: Ce restaurant propose un tarif spécial pour les étudiants. 

این رستوران یک tarif ویژه برای دانش‌آموزان ارائه می‌دهد.

بستن
ورود
les surestaries

frais facturés lorsque l'utilisation d'un navire ou d'un conteneur dépasse la durée prévue

جریمهٔ توقف بیش‌ازحد, هزینهٔ دیرکرد کانتینر یا کشتی

جریمهٔ توقف بیش‌ازحد, هزینهٔ دیرکرد کانتینر یا کشتی

Ex: Les surestaries augmentent chaque jour de dépassement. 
بستن
ورود
le véhicule de courtoisie

véhicule mis temporairement à la disposition d'un client pendant la réparation ou l'entretien de son véhicule

خودروی جایگزین

خودروی جایگزین

Ex: Le véhicule de courtoisie est inclus dans le service. 
بستن
ورود
[faire] le plein
faire le plein
[عبارت]

remplir complètement le réservoir d'un véhicule en carburant

باک را پر کردن

باک را پر کردن

Ex: Il s'est arrêté pour faire le plein à la station-service. 
بستن
ورود
économe en carburant

qui consomme peu de carburant par rapport à la distance parcourue

کم‌مصرف, دارای مصرف سوخت پایین

کم‌مصرف, دارای مصرف سوخت پایین

Ex: Nous cherchons un véhicule économe en carburant pour les longs trajets. 
بستن
ورود
LanGeek
دانلود اپلیکشن LanGeek