pattern

جرم و عدالت - مجرمین علیه اموال و مجازات‌ها

واژگان فرانسوی را برای مرتکبان دزدی، سرقت از منزل، کلاهبرداری و سایر جرایم علیه اموال، همراه با مجازات‌ها، جریمه‌ها و احکامی که ممکن است علیه آن‌ها صادر شود، بیاموزید.

مرور

فلش‌کارت‌ها

صورت‌ها

املای کلمه

آزمون

شروع یادگیری
Vocabulaire de la criminalité et de la justice
le contrebandier

personne qui transporte ou fait passer illégalement des marchandises à travers une frontière

قاچاقچی, -

قاچاقچی, -

Ex: Le contrebandier cachait des cigarettes dans son véhicule. 
بستن
ورود
le ravisseur
le ravisseur
[اسم]

personne qui enlève une autre personne pour la retenir contre sa volonté

آدم‌ربا, رباینده

آدم‌ربا, رباینده

Ex: Le ravisseur exigeait une rançon pour libérer l'otage. 
بستن
ورود
le cambrioleur

personne qui entre illégalement dans un bâtiment pour y prendre des biens

سارق, دزد

سارق, دزد

Ex: La police a arrêté le cambrioleur après une courte poursuite. 
بستن
ورود
l'agresseur
l'agresseur
[اسم]

personne qui attaque ou attaque physiquement quelqu'un

متجاوز, تجاوزکار

متجاوز, تجاوزکار

Ex: L'agresseuse a été identifiée grâce aux caméras de surveillance. 

مهاجم به لطف دوربین‌های نظارتی شناسایی شد.

بستن
ورود
le pickpocket

personne qui vole discrètement dans les poches ou les sacs des autres

جیب‌بر, -

جیب‌بر, -

Ex: La police a arrêté un pickpocket dans le métro. 
بستن
ورود
le braqueur
le braqueur
[اسم]

personne qui commet un braquage, c'est-à-dire un vol à main armée dans une banque, un bureau de poste, un fourgon blindé, etc.

سارق مسلح

سارق مسلح

Ex: Un braqueur masqué a menacé les employés avec un fusil. 
بستن
ورود
l'intrus
l'intrus
[اسم]

personne qui entre dans un lieu sans autorisation ou sans y être invitée

متجاوز, دزد

متجاوز, دزد

Ex: Les caméras ont filmé un intrus près de l'entrée du bâtiment. 
بستن
ورود
l'amende
l'amende
[اسم]

somme d'argent à payer comme punition

جریمه, جزای نقدی

جریمه, جزای نقدی

Ex: L'amende doit être payée avant la date limite. 

جریمه باید قبل از مهلت پرداخت شود.

بستن
ورود
la confiscation

action de prendre un bien à son propriétaire par décision d'une autorité

مصادره, توقیف

مصادره, توقیف

Ex: La loi autorise la confiscation des biens obtenus illégalement. 
بستن
ورود
la dégradation

altération ou destruction progressive d'un objet, d'un bâtiment, d'un environnement

ویرانی, خرابی، فرسایش

ویرانی, خرابی، فرسایش

Ex: La dégradation des sols menace l'agriculture. 

تخریب خاک کشاورزی را تهدید می‌کند.

بستن
ورود
le trafiquant de drogue

personne qui vend, transporte ou distribue illégalement de la drogue

موادفروش

موادفروش

Ex: Le trafiquant de drogue dirigeait un réseau de distribution dans la région. 
بستن
ورود
le pirate de l'air

personne qui prend illégalement le contrôle d'un avion par la force ou la menace

هواپیماربا

هواپیماربا

Ex: Les forces spéciales ont arrêté le pirate de l'air après l'atterrissage. 
بستن
ورود
le détournement d'avion

prise illégale du contrôle d'un avion par la force ou la menace

هواپیماربایی

هواپیماربایی

Ex: Le détournement d'avion s'est terminé sans faire de victimes. 
بستن
ورود
le chapardeur

personne qui vole de petits objets, souvent discrètement et sans violence

دله‌دزد

دله‌دزد

Ex: Le musée a renforcé sa sécurité à cause des chapardeurs. 
بستن
ورود
le baron de la drogue

chef d'un important réseau de trafic de drogue

قاچاقچی موادمخدر

قاچاقچی موادمخدر

Ex: Les autorités ont saisi les biens appartenant au baron de la drogue. 
بستن
ورود
confisquer
confisquer
[فعل]

prendre un bien à son propriétaire par décision d'une autorité

مصادره کردن, توقیف کردن، گرفتن

مصادره کردن, توقیف کردن، گرفتن

Ex: Les douaniers ont confisqué les marchandises illégales. 
بستن
ورود
verbaliser
verbaliser
[فعل]

dresser un procès-verbal à l'encontre d'une personne qui commet une infraction, généralement pour la sanctionner d'une amende

جریمه کردن

جریمه کردن

Ex: Se garer sur ce trottoir expose à se faire verbaliser. 
بستن
ورود
LanGeek
دانلود اپلیکشن LanGeek