pattern

Bokabularyo sa Antas A2 - Sine at Teatro

Matuto ng bokabularyong Pranses para sa mga pelikula, pagtatanghal, aktor, papel, eksena, at sinehan o teatro at ilarawan nang mas tumpak ang iyong mga karanasan at kagustuhang pangkultura.

Repasuhin

Flashcards

mga anyo

Pagbaybay

Pagsusulit

Simulan ang pag-aaral
Vocabulaire de niveau A2
l'écran
l'écran
[Pangngalan]

grande surface où on projette un film au cinéma

screen, tabing

screen, tabing

Ex: Le film passe sur l'écran du cinéma. 

Ang pelikula ay ipinapalabas sa screen ng sinehan.

la séquence
la séquence
[Pangngalan]

partie d'un film ou d'une émission composée de plusieurs plans qui forment une action continue

eksena, sekwen

eksena, sekwen

Ex: Cette séquence du film était très émouvante. 

Ang eksenang ito sa pelikula ay napakamakabagbag-damdamin.

la comédie
la comédie
[Pangngalan]

œuvre théâtrale, cinématographique ou littéraire destinée à faire rire

komedya, akdang komiko

komedya, akdang komiko

Ex: La comédie a fait rire tout le public. 

Ang komedya ay nagpatawa sa buong madla.

le drame
le drame
[Pangngalan]

film, série ou programme racontant une histoire sérieuse, souvent émotionnelle ou tragique

drama, trahedya

drama, trahedya

Ex: Ce drame raconte l'histoire d'une famille en crise. 
la tragédie
la tragédie
[Pangngalan]

pièce de théâtre dramatique où les personnages subissent des événements malheureux, souvent avec une fin triste

trahedya, dramang malungkot

trahedya, dramang malungkot

Ex: Elle aime lire des tragédies classiques. 
l'audience
l'audience
[Pangngalan]

ensemble des personnes qui assistent à un événement, spectacle ou réunion

madla, tagapanood

madla, tagapanood

Ex: L'audience était très attentive pendant la conférence. 

Napaka-attentibo ng madla sa panahon ng kumperensya.

la série
la série
[Pangngalan]

ensemble d'épisodes d'une émission télévisée racontant une histoire ou suivant les mêmes personnages

serye sa telebisyon, seryeng pantelebisyon

serye sa telebisyon, seryeng pantelebisyon

Ex: J'ai regardé toute la série en un week-end. 

Napanood ko ang buong serye sa isang weekend.

le scénario
le scénario
[Pangngalan]

texte qui décrit l'histoire et les dialogues d'un film

iskenaryo, skrip

iskenaryo, skrip

Ex: Le réalisateur a écrit le scénario du nouveau film. 

Ang direktor ay sumulat ng script ng bagong pelikula.

la scène
la scène
[Pangngalan]

partie d'une pièce, d'un film ou d'un spectacle

eksena, tagpo

eksena, tagpo

Ex: La scène finale du film est très émouvante. 

Ang huling eksena ng pelikula ay napakamakabagbag-damdamin.

le rôle
le rôle
[Pangngalan]

la fonction ou la tâche qu'une personne ou une chose a

papel, tungkulin

papel, tungkulin

Ex: Il joue un rôle important dans l'équipe. 

Siya ay gumaganap ng isang mahalagang papel sa koponan.

la science-fiction
la science-fiction
[Pangngalan]

genre littéraire ou cinématographique basé sur des idées imaginaires liées à la science et à la technologie du futur

agham-kathang-isip, kathang-isip na pang-agham

agham-kathang-isip, kathang-isip na pang-agham

Ex: Il adore les films de science-fiction. 

Mahal na mahal niya ang mga pelikulang science fiction.

la pièce de théâtre

texte écrit pour être joué sur scène

dula, obra ng teatro

dula, obra ng teatro

Ex: Nous avons assisté à une pièce de théâtre hier soir. 

Nakapanood kami ng isang dula kagabi.

la salle de cinéma

pièce ou bâtiment équipé pour projeter des films et accueillir des spectateurs

sinehan, sala ng sine

sinehan, sala ng sine

Ex: Nous allons au cinéma ce soir pour voir un film. 

Pupunta kami sa sinehan ngayong gabi para manood ng pelikula.

le court métrage
le court métrage
[Pangngalan]

film dont la durée est inférieure à la norme commerciale (généralement <40 min)

maikling pelikula, maikling sine

maikling pelikula, maikling sine

Ex: Il a réalisé un court métrage étudiant primé. 

Gumawa siya ng isang gantimpalang estudyanteng maikling pelikula.

le long métrage
le long métrage
[Pangngalan]

film de durée standard (généralement plus de 60 minutes) destiné au cinéma

pelikulang pangunahin, mahabang pelikula

pelikulang pangunahin, mahabang pelikula

Ex: Ce long métrage a remporté la Palme d'Or à Cannes. 

Ang mahabang pelikulang ito ay nanalo ng Palme d'Or sa Cannes.

LanGeek
I-download ang app ng LanGeek