pattern

Sztuki performatywne i literatura - Gatunki muzyczne i wykonawcy

Poznaj nazwy gatunków muzycznych i wykonawców, którzy je reprezentują.

Przegląd

Fiszki

formy

Pisownia

Test

Zacznij naukę
Vocabulaire des arts du spectacle et la littérature
classique
classique
[przymiotnik]

relatif à la musique ancienne ou au style artistique traditionnel

klasyczny, tradycyjny

klasyczny, tradycyjny

Ex: Les instruments classiques sont souvent en bois ou en métal .

Instrumenty klasyczne są często wykonane z drewna lub metalu.

populaire
populaire
[przymiotnik]

qui plaît ou est connu par un grand nombre de gens

popularny, znany

popularny, znany

Ex: Les chansons populaires restent souvent longtemps à l' affiche .

Popularne piosenki często długo utrzymują się na listach przebojów.

folklorique
folklorique
[przymiotnik]

qui concerne les coutumes, les arts, la musique, les danses ou les légendes d'un peuple.

folklorystyczny, tradycyjny

folklorystyczny, tradycyjny

Ex: Le festival met en avant la culture folklorique locale .

Festiwal podkreśla lokalną kulturę folklorystyczną.

l'électronique
l'électronique
[Rzeczownik]

musique créée avec des synthétiseurs, des boîtes à rythmes et d'autres appareils électroniques

muzyka elektroniczna, elektroniczna

muzyka elektroniczna, elektroniczna

Ex: La musique électronique peut être très expérimentale.

Muzyka elektroniczna może być bardzo eksperymentalna.

pop
pop
[przymiotnik]

lié à la musique, à l'art ou à la culture populaire

pop, popularny

pop, popularny

Ex: Les affiches pop décorent le café .

Plakaty pop dekorują kawiarnię.

le jazz
le jazz
[Rzeczownik]

genre musical originaire des États-Unis, caractérisé par l'improvisation et des rythmes syncopés

jazz

jazz

Ex: Le jazz influence beaucoup la musique contemporaine .

Jazz bardzo wpływa na muzykę współczesną.

le hip-hop
le hip-hop
[Rzeczownik]

style musical et culturel né dans les années 1970, comprenant rap, DJing, breakdance et graffiti

hip-hop, hip hop

hip-hop, hip hop

Ex: Ils étudient l' histoire du hip-hop à l' université .

Studiują historię hip-hopu na uniwersytecie.

le rock
le rock
[Rzeczownik]

genre de musique populaire apparu au XXe siècle, caractérisé par un rythme fort et l'utilisation de guitares électriques

rock, muzyka rockowa

rock, muzyka rockowa

Ex: Le festival était dédié à la musique rock.

Festiwal był poświęcony muzyce rockowej.

contemporain
contemporain
[przymiotnik]

qui appartient à la même époque ou qui est actuel

współczesny, aktualny

współczesny, aktualny

Ex: L' architecture contemporaine utilise souvent du verre et de l' acier .

Architektura współczesna często wykorzystuje szkło i stal.

l'instrumentiste
l'instrumentiste
[Rzeczownik]

personne qui joue d'un instrument de musique

instrumentalista, muzyk instrumentalny

instrumentalista, muzyk instrumentalny

Ex: J'ai rencontré une instrumentiste talentueuse hier soir.

Wczoraj wieczorem spotkałem utalentowaną instrumentalistkę.

le bassiste
le bassiste
[Rzeczownik]

quelqu'un qui pratique la basse, que ce soit pour le loisir ou professionnellement

basista, gitarzysta basowy

basista, gitarzysta basowy

Ex: J' ai rencontré un bassiste célèbre hier soir .

Basista to ktoś, kto gra na basie, czy to hobbystycznie, czy zawodowo. Wczoraj wieczorem spotkałem słynnego basistę.

le violoncelliste
le violoncelliste
[Rzeczownik]

quelqu'un qui pratique le violoncelle, amateur ou professionnel

wiolonczelista, wiolonczelistka

wiolonczelista, wiolonczelistka

Ex: J' ai rencontré une violoncelliste talentueuse hier soir .

Wczoraj wieczorem spotkałem utalentowaną wiolonczelistkę.

le batteur
le batteur
[Rzeczownik]

personne qui joue de la batterie ou des percussions

perkusista, bębniarz

perkusista, bębniarz

Ex: Nous cherchons un batteur pour notre nouveau projet .

Perkusista dla naszego nowego projektu.

le pianiste
le pianiste
[Rzeczownik]

quelqu'un qui pratique le piano, amateur ou professionnel

pianista, wykonawca na fortepianie

pianista, wykonawca na fortepianie

Ex: J' ai rencontré une pianiste célèbre hier soir .

Wczoraj wieczorem spotkałem(am) słynną pianistkę.

le guitariste
le guitariste
[Rzeczownik]

quelqu'un qui pratique la guitare, que ce soit pour le loisir ou professionnellement

gitarzysta, gitarzysta

gitarzysta, gitarzysta

Ex: J' ai rencontré un guitariste célèbre hier soir .

Wczoraj wieczorem spotkałem słynnego gitarzystę.

le compositeur
le compositeur
[Rzeczownik]

personne qui crée de la musique

kompozytor, twórca muzyki

kompozytor, twórca muzyki

Ex: Je rêve de devenir compositeur de musique classique .

Marzę o zostaniu kompozytorem muzyki klasycznej.

le chef d'orchestre

personne qui dirige et coordonne les musiciens d'un orchestre

dyrygent orkiestry, dyrygent

dyrygent orkiestry, dyrygent

Ex: Le chef d'orchestre a choisi le programme pour la soirée.

Dyrygent wybrał program na wieczór.

le chanteur
le chanteur
[Rzeczownik]

personne qui interprète des chansons en chantant

piosenkarz, wokalista

piosenkarz, wokalista

Ex: Il admire les chanteurs et chanteuses célèbres .

Podziwia sławnych piosenkarzy.

l'auteur-compositeur

personne qui écrit les paroles et compose la musique d'une chanson

autor-kompozytor, tekściarz-kompozytor

autor-kompozytor, tekściarz-kompozytor

Ex: Il est devenu un auteur-compositeur reconnu internationalement.

Stał się międzynarodowo uznanym autorem-kompozytorem.

la chorale
la chorale
[Rzeczownik]

groupe de personnes qui chantent ensemble

chór, zespół chóralny

chór, zespół chóralny

Ex: La chorale cherche de nouvelles voix pour la saison prochaine.

Chór szuka nowych głosów na następny sezon.

le groupe
le groupe
[Rzeczownik]

ensemble de personnes ou de choses réunies

grupa, zbiór

grupa, zbiór

Ex: Il y a un groupe d' amis au café .

W kawiarni jest grupa przyjaciół.

le duo
le duo
[Rzeczownik]

pièce, chanson, numéro ou acte artistique exécuté par deux personnes

duet, duo

duet, duo

Ex: Le duo musical a reçu une standing ovation.

Muzyczny duet otrzymał owację na stojąco.

la musique country
la musique country
[Rzeczownik]

style de musique populaire née dans le sud des États-Unis, combinant folk, blues, ballades et instruments comme la guitare, le banjo et le violon

muzyka country, amerykańska muzyka country

muzyka country, amerykańska muzyka country

Ex: La musique country raconte souvent des histoires de la vie quotidienne.

Muzyka country często opowiada historie z codziennego życia.

le band
le band
[Rzeczownik]

ensemble de musiciens qui jouent ensemble, généralement dans un style populaire, rock, jazz ou autre

zespół, band

zespół, band

Ex: Ce band a donné un concert exceptionnel hier soir.

Ten zespół dał wyjątkowy koncert wczoraj wieczorem.

le claviériste
le claviériste
[Rzeczownik]

quelqu'un qui pratique un instrument à clavier, que ce soit pour le loisir ou professionnellement

klawiszowiec, pianista

klawiszowiec, pianista

Ex: J' ai rencontré une claviériste talentueuse hier soir .

Wczoraj wieczorem spotkałem utalentowaną klawiszowca.

le gospel
le gospel
[Rzeczownik]

musique chrétienne d'origine afro-américaine, caractérisée par des chœurs, des harmonies puissantes et une grande expressivité émotionnelle

gospel, muzyka gospel

gospel, muzyka gospel

Ex: Les choristes de gospel répètent plusieurs heures par jour .

Chórzyści gospel ćwiczą kilka godzin dziennie.

la musique progressive

genre musical, souvent du rock ou du metal, caractérisé par des structures complexes, des expérimentations et des changements de rythme

muzyka progresywna, rock progresywny

muzyka progresywna, rock progresywny

Ex: La musique progressive mélange souvent jazz, rock et musique classique.

Muzyka progresywna często łączy jazz, rock i muzykę klasyczną.

la musique expérimentale

genre musical qui explore de nouvelles techniques, sons et structures, souvent non conventionnel

muzyka eksperymentalna, muzyka awangardowa

muzyka eksperymentalna, muzyka awangardowa

Ex: Les amateurs de musique expérimentale apprécient l'innovation sonore.

Fani muzyki eksperymentalnej doceniają innowacje dźwiękowe.

LanGeek
Pobierz aplikację LanGeek