pattern

Sztuki performatywne i literatura - Gatunki muzyczne i wykonawcy

Naucz się francuskiego słownictwa dotyczącego różnych gatunków muzycznych oraz nazw piosenkarzy, muzyków, zespołów i innych wykonawców, i mów precyzyjniej o stylach i występach muzycznych.

Przegląd

Fiszki

formy

Pisownia

Test

Zacznij naukę
Vocabulaire des arts du spectacle et la littérature
classique
classique
[przymiotnik]

relatif à la musique ancienne ou au style artistique traditionnel

klasyczny, tradycyjny

klasyczny, tradycyjny

Ex: Il préfère la danse classique à la danse moderne. 

On woli taniec klasyczny od tańca nowoczesnego.

populaire
populaire
[przymiotnik]

qui plaît ou est connu par un grand nombre de gens

popularny, znany

popularny, znany

Ex: Ce jeu devient de plus en plus populaire. 

Ta gra staje się coraz bardziej popularna.

folklorique
folklorique
[przymiotnik]

qui concerne les coutumes, les arts, la musique, les danses ou les légendes d'un peuple.

folklorystyczny, tradycyjny

folklorystyczny, tradycyjny

Ex: Les chants folkloriques se transmettent de génération en génération. 

Pieśni folklorystyczne przekazywane są z pokolenia na pokolenie.

l'électronique
l'électronique
[Rzeczownik]

musique créée avec des synthétiseurs, des boîtes à rythmes et d'autres appareils électroniques

muzyka elektroniczna, elektroniczna

muzyka elektroniczna, elektroniczna

Ex: Ils ont remixé la chanson en version électronique. 

Zremiksowali piosenkę w wersji elektronicznej.

pop
pop
[przymiotnik]

lié à la musique, à l'art ou à la culture populaire

pop, popularny

pop, popularny

Ex: Ce film a un design très pop. 

Ten film ma bardzo pop design.

le jazz
le jazz
[Rzeczownik]

genre musical originaire des États-Unis, caractérisé par l'improvisation et des rythmes syncopés

jazz

jazz

Ex: Il joue du jazz avec son groupe. 

Gra jazz ze swoim zespołem.

le hip-hop
le hip-hop
[Rzeczownik]

style musical et culturel né dans les années 1970, comprenant rap, DJing, breakdance et graffiti

hip-hop, hip hop

hip-hop, hip hop

Ex: Ce festival met en avant la culture hip-hop locale. 

Ten festiwal podkreśla lokalną kulturę hip-hopu.

le rock
le rock
[Rzeczownik]

genre de musique populaire apparu au XXe siècle, caractérisé par un rythme fort et l'utilisation de guitares électriques

rock, muzyka rockowa

rock, muzyka rockowa

Ex: Elle a découvert le rock grâce à son frère. 

Ona odkryła rock dzięki swojemu bratu.

contemporain
contemporain
[przymiotnik]

qui appartient à la même époque ou qui est actuel

współczesny, aktualny

współczesny, aktualny

Ex: Ce musée présente des artistes contemporains internationaux. 

To muzeum prezentuje międzynarodowych współczesnych artystów.

l'instrumentiste
l'instrumentiste
[Rzeczownik]

personne qui joue d'un instrument de musique

instrumentalista, muzyk instrumentalny

instrumentalista, muzyk instrumentalny

Ex: Cet instrumentiste compose aussi ses propres morceaux. 

Ten instrumentalista również komponuje własne utwory.

le bassiste
le bassiste
[Rzeczownik]

quelqu'un qui pratique la basse, que ce soit pour le loisir ou professionnellement

basista, gitarzysta basowy

basista, gitarzysta basowy

Ex: Le bassiste compose parfois les lignes de basse. 

Basista czasami komponuje linie basowe.

le violoncelliste
le violoncelliste
[Rzeczownik]

quelqu'un qui pratique le violoncelle, amateur ou professionnel

wiolonczelista, wiolonczelistka

wiolonczelista, wiolonczelistka

Ex: Ce violoncelliste compose également ses propres œuvres. 

Ten wiolonczelista również komponuje własne utwory.

le batteur
le batteur
[Rzeczownik]

personne qui joue de la batterie ou des percussions

perkusista, bębniarz

perkusista, bębniarz

Ex: Le batteur a une technique impressionnante. 

Perkusista ma imponującą technikę.

le pianiste
le pianiste
[Rzeczownik]

quelqu'un qui pratique le piano, amateur ou professionnel

pianista, wykonawca na fortepianie

pianista, wykonawca na fortepianie

Ex: Ce pianiste compose aussi ses propres musiques. 

Ten pianista również komponuje własną muzykę.

le guitariste
le guitariste
[Rzeczownik]

quelqu'un qui pratique la guitare, que ce soit pour le loisir ou professionnellement

gitarzysta, gitarzysta

gitarzysta, gitarzysta

Ex: Ce guitariste compose aussi ses propres chansons. 

Ten gitarzysta również komponuje własne piosenki.

le compositeur
le compositeur
[Rzeczownik]

personne qui crée de la musique

kompozytor, twórca muzyki

kompozytor, twórca muzyki

Ex: Beaucoup de compositeurs travaillent pour le cinéma. 

Wielu kompozytorów pracuje dla kina.

le chef d'orchestre

personne qui dirige et coordonne les musiciens d'un orchestre

dyrygent orkiestry, dyrygent

dyrygent orkiestry, dyrygent

Ex: Les musiciens suivent attentivement le chef d'orchestre. 

Muzycy uważnie podążają za dyrygentem.

le chanteur
le chanteur
[Rzeczownik]

personne qui interprète des chansons en chantant

piosenkarz, wokalista

piosenkarz, wokalista

Ex: La chanteuse a remporté un prix prestigieux. 

Piosenkarka zdobyła prestiżową nagrodę.

l'auteur-compositeur

personne qui écrit les paroles et compose la musique d'une chanson

autor-kompozytor, tekściarz-kompozytor

autor-kompozytor, tekściarz-kompozytor

Ex: Elles sont toutes deux auteures-compositrices et chantent en duo. 

Obie są autorkami-kompozytorkami i śpiewają w duecie.

la chorale
la chorale
[Rzeczownik]

groupe de personnes qui chantent ensemble

chór, zespół chóralny

chór, zespół chóralny

Ex: Nous répétons chaque mercredi avec la chorale. 

Powtarzamy w każdą środę z chórem.

le groupe
le groupe
[Rzeczownik]

ensemble de personnes ou de choses réunies

grupa, zbiór

grupa, zbiór

Ex: Le groupe a discuté du projet. 

Grupa omówiła projekt.

le duo
le duo
[Rzeczownik]

pièce, chanson, numéro ou acte artistique exécuté par deux personnes

duet, duo

duet, duo

Ex: Ils ont enregistré un duo pour le nouvel album. 

Nagrali duet na nowy album.

la musique country
la musique country
[Rzeczownik]

style de musique populaire née dans le sud des États-Unis, combinant folk, blues, ballades et instruments comme la guitare, le banjo et le violon

muzyka country, amerykańska muzyka country

muzyka country, amerykańska muzyka country

Ex: Ils ont découvert la musique country grâce à un voyage aux États-Unis. 

Odkryli muzykę country dzięki podróży do Stanów Zjednoczonych.

le band
le band
[Rzeczownik]

ensemble de musiciens qui jouent ensemble, généralement dans un style populaire, rock, jazz ou autre

zespół, band

zespół, band

Ex: Ils ont fondé un band avec leurs amis. 

Założyli zespół ze swoimi przyjaciółmi.

le claviériste
le claviériste
[Rzeczownik]

quelqu'un qui pratique un instrument à clavier, que ce soit pour le loisir ou professionnellement

klawiszowiec, pianista

klawiszowiec, pianista

Ex: Ce claviériste compose également ses propres morceaux. 

Ten klawiszowiec również komponuje własne utwory.

le gospel
le gospel
[Rzeczownik]

musique chrétienne d'origine afro-américaine, caractérisée par des chœurs, des harmonies puissantes et une grande expressivité émotionnelle

gospel, muzyka gospel

gospel, muzyka gospel

Ex: Le gospel est très influent dans la musique soul et R&B. 

Gospel jest bardzo wpływowy w muzyce soul i R&B.

la musique progressive

genre musical, souvent du rock ou du metal, caractérisé par des structures complexes, des expérimentations et des changements de rythme

muzyka progresywna, rock progresywny

muzyka progresywna, rock progresywny

Ex: Les fans de musique progressive apprécient les longues improvisations. 

Fani muzyki progresywnej doceniają długie improwizacje.

la musique expérimentale

genre musical qui explore de nouvelles techniques, sons et structures, souvent non conventionnel

muzyka eksperymentalna, muzyka awangardowa

muzyka eksperymentalna, muzyka awangardowa

Ex: La musique expérimentale utilise parfois des bruits du quotidien comme instruments. 

Muzyka eksperymentalna czasami używa codziennych dźwięków jako instrumentów.

LanGeek
Pobierz aplikację LanGeek