pattern

هنرهای نمایشی و ادبیات - ژانرهای موسیقی و اجراکنندگان

واژگان فرانسوی را برای ژانرهای مختلف موسیقی و همچنین نام خوانندگان، نوازندگان، گروه‌ها و سایر اجراکنندگان بیاموزید، و درباره سبک‌ها و اجراهای موسیقی دقیق‌تر صحبت کنید.

مرور

فلش‌کارت‌ها

صورت‌ها

املای کلمه

آزمون

شروع یادگیری
Vocabulaire des arts du spectacle et la littérature
classique
classique
[صفت]

relatif à la musique ancienne ou au style artistique traditionnel

کلاسیک, سنتی

کلاسیک, سنتی

Ex: Le concert de musique classique commence à 19 heures. 

کنسرت موسیقی کلاسیک ساعت 19:00 شروع می‌شود.

بستن
ورود
populaire
populaire
[صفت]

qui plaît ou est connu par un grand nombre de gens

محبوب, پرطرفدار

محبوب, پرطرفدار

Ex: La série est populaire dans le monde entier. 

این سریال در سراسر جهان محبوب است.

بستن
ورود
folklorique
folklorique
[صفت]

qui concerne les coutumes, les arts, la musique, les danses ou les légendes d'un peuple.

محلی, سنتی

محلی, سنتی

Ex: Elle porte un costume folklorique pour la fête nationale. 

او برای جشن ملی یک لباس فولکلور می‌پوشد.

بستن
ورود
l'électronique

musique créée avec des synthétiseurs, des boîtes à rythmes et d'autres appareils électroniques

الکترونیک

الکترونیک

Ex: Elle compose des morceaux électroniques sur son ordinateur. 

او قطعات الکترونیکی را روی کامپیوتر خود می‌سازد.

بستن
ورود
pop
pop
[صفت]

lié à la musique, à l'art ou à la culture populaire

مردم‌پسند (هنر، آهنگ)

مردم‌پسند (هنر، آهنگ)

Ex: Nous avons visité une exposition pop moderne. 

ما از یک نمایشگاه مدرن پاپ بازدید کردیم.

بستن
ورود
le jazz
le jazz
[اسم]

genre musical originaire des États-Unis, caractérisé par l'improvisation et des rythmes syncopés

موسیقی جز

موسیقی جز

Ex: Elle aime le jazz classique. 

او جاز کلاسیک را دوست دارد.

بستن
ورود
le hip-hop
le hip-hop
[اسم]

style musical et culturel né dans les années 1970, comprenant rap, DJing, breakdance et graffiti

هیپ هاپ (سبک موسیقی)

هیپ هاپ (سبک موسیقی)

Ex: Elle est danseuse de hip-hop depuis son adolescence. 

او از دوران نوجوانی‌اش یک رقصنده هیپ‌هاپ بوده است.

بستن
ورود
le rock
le rock
[اسم]

genre de musique populaire apparu au XXe siècle, caractérisé par un rythme fort et l'utilisation de guitares électriques

راک (موسیقی)

راک (موسیقی)

Ex: Le rock est son genre de musique préféré. 

راک ژانر موسیقی مورد علاقه او است.

بستن
ورود
contemporain
contemporain
[صفت]

qui appartient à la même époque ou qui est actuel

معاصر, امروزی

معاصر, امروزی

Ex: La littérature contemporaine reflète nos sociétés actuelles. 

ادبیات معاصر جوامع مدرن ما را منعکس می‌کند.

بستن
ورود
l'instrumentiste

personne qui joue d'un instrument de musique

نوازنده, ساززن

نوازنده, ساززن

Ex: Elle est instrumentiste et joue du violon et du piano. 

او نوازنده است و ویولن و پیانو می‌نوازد.

بستن
ورود
le bassiste
le bassiste
[اسم]

quelqu'un qui pratique la basse, que ce soit pour le loisir ou professionnellement

نوازنده‌ی کنترباس

نوازنده‌ی کنترباس

Ex: Elle est bassiste dans l'orchestre symphonique. 

او بیسیست در ارکستر سمفونیک است.

بستن
ورود
le violoncelliste

quelqu'un qui pratique le violoncelle, amateur ou professionnel

نوازنده‌ی ویولن‌سل

نوازنده‌ی ویولن‌سل

Ex: La violoncelliste joue un morceau romantique magnifique. 

ویولونسل‌نواز یک قطعه رمانتیک زیبا می‌نوازد.

بستن
ورود
le batteur
le batteur
[اسم]

personne qui joue de la batterie ou des percussions

نوازنده درام, طبل زن، درامر

نوازنده درام, طبل زن، درامر

Ex: Ce batteur joue dans un groupe de jazz. 

این درامر در یک گروه جاز می‌نوازد.

بستن
ورود
le pianiste
le pianiste
[اسم]

quelqu'un qui pratique le piano, amateur ou professionnel

نوازنده پیانو, پیانیست

نوازنده پیانو, پیانیست

Ex: La pianiste joue un morceau classique difficile. 

پیانیست یک قطعه کلاسیک دشوار می‌نوازد.

بستن
ورود
le guitariste

quelqu'un qui pratique la guitare, que ce soit pour le loisir ou professionnellement

گیتاریست, نوازنده‌ی گیتار

گیتاریست, نوازنده‌ی گیتار

Ex: La guitariste joue un solo impressionnant. 

گیتاریست یک سولو چشمگیر می‌نوازد.

بستن
ورود
le compositeur

personne qui crée de la musique

آهنگساز

آهنگساز

Ex: Ce compositeur écrit surtout des symphonies. 

این آهنگساز عمدتاً سمفونی می‌نویسد.

بستن
ورود
le chef d'orchestre

personne qui dirige et coordonne les musiciens d'un orchestre

رهبر ارکستر

رهبر ارکستر

Ex: Elle rêve de devenir chef d'orchestre. 

او رویای تبدیل شدن به رهبر ارکستر را دارد.

بستن
ورود
le chanteur
le chanteur
[اسم]

personne qui interprète des chansons en chantant

خواننده, آوازخوان

خواننده, آوازخوان

Ex: La chanteuse a enregistré un nouvel album. 

خواننده یک آلبوم جدید ضبط کرده است.

بستن
ورود
l'auteur-compositeur

personne qui écrit les paroles et compose la musique d'une chanson

ترانه سرا

ترانه سرا

Ex: Cette auteure -compositrice écrit pour plusieurs artistes célèbres. 

این نویسنده-آهنگساز زن برای چندین هنرمند مشهور می‌نویسد.

بستن
ورود
la chorale
la chorale
[اسم]

groupe de personnes qui chantent ensemble

گروه کر, همسرایان

گروه کر, همسرایان

Ex: Elle chante dans une chorale depuis trois ans. 

او سه سال است که در یک کر می‌خواند.

بستن
ورود
le groupe
le groupe
[اسم]

ensemble de personnes ou de choses réunies

گروه

گروه

Ex: Ce groupe de musiciens joue bien. 

این گروه از موسیقی‌دانان خوب می‌نوازند.

بستن
ورود
le duo
le duo
[اسم]

pièce, chanson, numéro ou acte artistique exécuté par deux personnes

دو نوازی, دونفری خواندن، دونفری نواختن

دو نوازی, دونفری خواندن، دونفری نواختن

Ex: Le duo a présenté une danse synchronisée. 

دوئت یک رقص هماهنگ ارائه داد.

بستن
ورود
la musique country

style de musique populaire née dans le sud des États-Unis, combinant folk, blues, ballades et instruments comme la guitare, le banjo et le violon

موسیقی کانتری, موسیقی کانتری آمریکایی

موسیقی کانتری, موسیقی کانتری آمریکایی

Ex: Elle joue de la guitare dans un groupe de musique country. 

او در یک گروه موسیقی کانتری گیتار می‌نوازد.

بستن
ورود
le band
le band
[اسم]

ensemble de musiciens qui jouent ensemble, généralement dans un style populaire, rock, jazz ou autre

گروه, بند

گروه, بند

Ex: Elle est la guitariste d'un band de jazz. 

او گیتاریست یک گروه جاز است.

بستن
ورود
le claviériste

quelqu'un qui pratique un instrument à clavier, que ce soit pour le loisir ou professionnellement

کیبوردیست, پیانیست

کیبوردیست, پیانیست

Ex: La claviériste joue du synthétiseur pendant le concert. 

کیبوردنواز در طول کنسرت سینتیسایزر می‌نوازد.

بستن
ورود
le gospel
le gospel
[اسم]

musique chrétienne d'origine afro-américaine, caractérisée par des chœurs, des harmonies puissantes et une grande expressivité émotionnelle

گاسپل, موسیقی گاسپل

گاسپل, موسیقی گاسپل

Ex: Le groupe de gospel a donné un concert émouvant. 

گروه گاسپل یک کنسرت احساسی برگزار کرد.

بستن
ورود
la musique progressive

genre musical, souvent du rock ou du metal, caractérisé par des structures complexes, des expérimentations et des changements de rythme

موسیقی پیشرو, راک پیشرو

موسیقی پیشرو, راک پیشرو

Ex: Le groupe de rock joue des morceaux de musique progressive. 

گروه راک قطعات موسیقی پراگرسیو را اجرا می‌کند.

بستن
ورود
la musique expérimentale

genre musical qui explore de nouvelles techniques, sons et structures, souvent non conventionnel

موسیقی تجربی, موسیقی آوانگارد

موسیقی تجربی, موسیقی آوانگارد

Ex: Le groupe présente un concert de musique expérimentale ce soir. 

گروه امشب کنسرت موسیقی تجربی ارائه می‌دهد.

بستن
ورود
LanGeek
دانلود اپلیکشن LanGeek