pattern

Architektura i Dom - Dachy i mosty

Naucz się francuskiego słownictwa dotyczącego różnych typów dachów, ich elementów, a także konstrukcji i części mostów oraz opisz ich kształt, funkcję i budowę.

Przegląd

Fiszki

formy

Pisownia

Test

Zacznij naukę
Vocabulaire de l'architecture et de la maison
la voûte
la voûte
[Rzeczownik]

structure architecturale en forme d'arc ou de plafond courbé, qui couvre un espace et supporte le poids au-dessus

sklepienie, kopuła

sklepienie, kopuła

Ex: La voûte en berceau est l'une des formes les plus anciennes de voûtes. 

Sklepienie beczkowe jest jedną z najstarszych form sklepień.

le dôme
le dôme
[Rzeczownik]

toit ou couverture en forme de demi-sphère, souvent utilisé pour les églises, les bâtiments publics ou les monuments

kopuła, sklepienie

kopuła, sklepienie

Ex: Le dôme est soutenu par des piliers massifs. 

Kopuła jest podtrzymywana przez masywne filary.

l'arête
l'arête
[Rzeczownik]

os mince et pointu présent dans la chair d'un poisson

ość rybia, kość rybna

ość rybia, kość rybna

Ex: L'arête s'est coincée dans sa gorge. 

Ość rybia utknęła mu w gardle.

le sommet
le sommet
[Rzeczownik]

partie la plus élevée ou l'extrémité supérieure d'un objet ou d'une structure

szczyt, wierzchołek

szczyt, wierzchołek

Ex: Des fissures apparaissent au sommet du mur. 

Pęknięcia pojawiają się na szczycie ściany.

la lucarne
la lucarne
[Rzeczownik]

petite ouverture ou fenêtre pratiquée dans un toit pour éclairer ou aérer les combles

okno dachowe, okno lukarny

okno dachowe, okno lukarny

Ex: Le toit incliné est percé d'une lucarne centrale. 

Pochyły dach jest przebity centralnym oknem dachowym.

le toit
le toit
[Rzeczownik]

partie supérieure extérieure d'un bâtiment qui le couvre et le protège

dach, pokrycie

dach, pokrycie

Ex: Le vent a arraché une partie du toit. 

Wiatr zerwał część dachu.

le palier
le palier
[Rzeczownik]

plateforme entre deux volées d'escaliers

półpiętro, podest schodowy

półpiętro, podest schodowy

Ex: L'éclairage du palier ne fonctionne plus. 

Oświetlenie półpiętra już nie działa.

le seuil
le seuil
[Rzeczownik]

partie inférieure d'une porte ou d'une entrée, servant de passage entre l'intérieur et l'extérieur

próg, wejście

próg, wejście

Ex: Il a nettoyé le seuil avant d'entrer. 

Wyczyścił próg przed wejściem.

l'escalier
l'escalier
[Rzeczownik]

suite de marches reliant deux étages ou plus dans un bâtiment

schody, stopień

schody, stopień

Ex: L'escalier mène directement au grenier. 

Schody prowadzą bezpośrednio na strych.

la rampe
la rampe
[Rzeczownik]

barrière ou garde-corps placé le long d'un escalier, d'une passerelle ou d'une rampe pour la sécurité

poręcz, balustrada

poręcz, balustrada

Ex: Une rampe métallique a été installée pour plus de sécurité. 

Poręcz metalowa została zainstalowana dla większego bezpieczeństwa.

le viaduc
le viaduc
[Rzeczownik]

ouvrage d'art qui permet à une route ou à une voie ferrée de franchir une vallée, une rivière ou un obstacle important

wiadukt, wiadukt

wiadukt, wiadukt

Ex: On aperçoit le viaduc depuis le village. 

Z wioski widać wiadukt.

l'aqueduc
l'aqueduc
[Rzeczownik]

ouvrage construit pour transporter l'eau d'un point à un autre, souvent sur une longue distance, parfois en hauteur grâce à des arches

akwedukt, kanał wodny

akwedukt, kanał wodny

Ex: L'aqueduc permet d'amener l'eau depuis la montagne. 

Akwedukt umożliwia doprowadzenie wody z góry.

la passerelle
la passerelle
[Rzeczownik]

petit pont étroit réservé aux piétons, ou structure permettant de passer d'un endroit à un autre au-dessus d'un vide ou d'un obstacle

kładka dla pieszych, mostek dla pieszych

kładka dla pieszych, mostek dla pieszych

Ex: La passerelle est suspendue au-dessus du ravin. 

Kładka jest zawieszona nad wąwozem.

le pont-levis
le pont-levis
[Rzeczownik]

pont mobile, souvent à l'entrée d'un château ou d'une forteresse, que l'on peut lever ou abaisser pour contrôler le passage

most zwodzony, most zwodzony

most zwodzony, most zwodzony

Ex: Le mécanisme du pont-levis a été restauré. 

Mechanizm mostu zwodzonego został odrestaurowany.

le pont suspendu
le pont suspendu
[Rzeczownik]

pont dont le tablier est suspendu à de grands câbles porteurs, eux-mêmes fixés à des pylônes et à des ancrages

most wiszący, most podwieszony

most wiszący, most podwieszony

Ex: Le pont suspendu est un symbole de la ville. 

Most wiszący jest symbolem miasta.

le pont en arc
le pont en arc
[Rzeczownik]

pont dont la structure principale est formée par un ou plusieurs arcs qui supportent le tablier

most łukowy, most sklepiony

most łukowy, most sklepiony

Ex: Le pont en arc franchit la rivière avec élégance. 

Most łukowy elegancko przekracza rzekę.

le pont en acier
le pont en acier
[Rzeczownik]

pont dont la structure porteuse est principalement réalisée en acier

most stalowy, most metalowy

most stalowy, most metalowy

Ex: Le pont en acier traverse le fleuve industriel. 

Most stalowy przekracza rzekę przemysłową.

le béton armé
le béton armé
[Rzeczownik]

matériau de construction composé de béton renforcé par des armatures en acier, utilisé pour augmenter la résistance et la durabilité des structures

żelbet, beton zbrojony

żelbet, beton zbrojony

Ex: Le béton armé résiste bien à la compression et à la traction. 

Żelbet dobrze opiera się ściskaniu i rozciąganiu.

le nez de marche
le nez de marche
[Rzeczownik]

bord saillant situé à l'avant d'une marche d'escalier, souvent arrondi ou renforcé pour protéger la marche et améliorer l'adhérence

nos schodka, krawędź schodka

nos schodka, krawędź schodka

Ex: Ce nez de marche en métal est très résistant. 

Ten metalowy nos schodowy jest bardzo wytrzymały.

le toit de chaume
le toit de chaume
[Rzeczownik]

toiture traditionnelle faite de végétaux secs (paille, roseaux, seigle, etc.) assemblés pour couvrir et protéger un bâtiment

strzecha, dach słomiany

strzecha, dach słomiany

Ex: Le toit de chaume doit être entretenu régulièrement. 

Strawiany dach musi być regularnie konserwowany.

la mansarde
la mansarde
[Rzeczownik]

étage ou pièce aménagée sous un toit brisé, souvent éclairée par des fenêtres de toit, typique des bâtiments à toit mansardé

poddasze mansardowe, poddasze

poddasze mansardowe, poddasze

Ex: Cette mansarde offre une belle vue sur la ville. 

Ta mansarda oferuje piękny widok na miasto.

l'avant-toit
l'avant-toit
[Rzeczownik]

partie du toit qui dépasse du mur de façade pour protéger les murs et les ouvertures de la pluie et du soleil

okap, wystająca część dachu

okap, wystająca część dachu

Ex: On a réparé l'avant-toit endommagé. 

Naprawiliśmy uszkodzony okap.

LanGeek
Pobierz aplikację LanGeek