pattern

Архитектура и Дом - Крыши и мосты

Узнайте названия верхних и соединительных конструкций, используемых в зданиях и инфраструктуре.

Обзор

Флэш-карточки

формы

Правописание

Тест

Начать учиться
Vocabulaire de l'architecture et de la maison
la voûte
la voûte
[существительное]

structure architecturale en forme d'arc ou de plafond courbé, qui couvre un espace et supporte le poids au-dessus

свод, купол

свод, купол

Ex: La lumière pénètre dans la nef par des fenêtres situées sous la voûte.

Свет проникает в неф через окна, расположенные под сводом.

Закрыть
Войти
le dôme
le dôme
[существительное]

toit ou couverture en forme de demi-sphère, souvent utilisé pour les églises, les bâtiments publics ou les monuments

купол, свод

купол, свод

Ex: Un petit dôme en verre éclaire l' entrée du bâtiment .

Небольшой стеклянный купол освещает вход в здание.

Закрыть
Войти
l'arête
l'arête
[существительное]

os mince et pointu présent dans la chair d'un poisson

рыбная кость, кость рыбы

рыбная кость, кость рыбы

Ex: Les enfants ont peur des arêtes.

Дети боятся рыбьих костей.

Закрыть
Войти
le sommet
le sommet
[существительное]

partie la plus élevée ou l'extrémité supérieure d'un objet ou d'une structure

вершина, верхушка

вершина, верхушка

Ex: Un éclair a frappé le sommet de l' arbre .

Молния ударила в вершину дерева.

Закрыть
Войти
la lucarne
la lucarne
[существительное]

petite ouverture ou fenêtre pratiquée dans un toit pour éclairer ou aérer les combles

слуховое окно, мансардное окно

слуховое окно, мансардное окно

Ex: La lucarne offre une vue sur le jardin depuis les combles .

Мансардное окно предлагает вид на сад с чердака.

Закрыть
Войти
le toit
le toit
[существительное]

partie supérieure extérieure d'un bâtiment qui le couvre et le protège

крыша, кровля

крыша, кровля

Ex: On peut voir les étoiles depuis le toit.

Звёзды можно увидеть с крыши.

Закрыть
Войти
le palier
le palier
[существительное]

plateforme entre deux volées d'escaliers

площадка, лестничная площадка

площадка, лестничная площадка

Ex: Le tapis du palier doit être nettoyé .

Ковёр на площадке должен быть очищен.

Закрыть
Войти
le seuil
le seuil
[существительное]

partie inférieure d'une porte ou d'une entrée, servant de passage entre l'intérieur et l'extérieur

порог, вход

порог, вход

Ex: Le seuil marque la limite entre le jardin et la maison .

Порог отмечает границу между садом и домом.

Закрыть
Войти
l'escalier
l'escalier
[существительное]

suite de marches reliant deux étages ou plus dans un bâtiment

лестница, ступени

лестница, ступени

Ex: Ils ont décoré l'escalier avec des lumières pour Noël .

Они украсили лестницу огнями к Рождеству.

Закрыть
Войти
la rampe
la rampe
[существительное]

barrière ou garde-corps placé le long d'un escalier, d'une passerelle ou d'une rampe pour la sécurité

перила, поручень

перила, поручень

Ex: La rampe facilite l' accès aux personnes âgées et aux enfants .

Пандус облегчает доступ пожилым людям и детям.

Закрыть
Войти
le viaduc
le viaduc
[существительное]

ouvrage d'art qui permet à une route ou à une voie ferrée de franchir une vallée, une rivière ou un obstacle important

виадук, виадук

виадук, виадук

Ex: Le viaduc est soutenu par de hautes arches .

Виадук поддерживается высокими арками.

Закрыть
Войти
l'aqueduc
l'aqueduc
[существительное]

ouvrage construit pour transporter l'eau d'un point à un autre, souvent sur une longue distance, parfois en hauteur grâce à des arches

акведук, водопровод

акведук, водопровод

Ex: On peut visiter l'aqueduc à pied .

Можно посетить акведук пешком.

Закрыть
Войти
la passerelle
la passerelle
[существительное]

petit pont étroit réservé aux piétons, ou structure permettant de passer d'un endroit à un autre au-dessus d'un vide ou d'un obstacle

пешеходный мостик, переходной мост

пешеходный мостик, переходной мост

Ex: La passerelle donne accès à la plateforme d'observation.

Мостик обеспечивает доступ к смотровой площадке.

Закрыть
Войти
le pont-levis
le pont-levis
[существительное]

pont mobile, souvent à l'entrée d'un château ou d'une forteresse, que l'on peut lever ou abaisser pour contrôler le passage

подъёмный мост, подъёмный мост

подъёмный мост, подъёмный мост

Ex: Le pont-levis s' abaisse lentement pour laisser passer les chevaux .

Подъёмный мост медленно опускается, чтобы пропустить лошадей.

Закрыть
Войти
le pont suspendu
le pont suspendu
[существительное]

pont dont le tablier est suspendu à de grands câbles porteurs, eux-mêmes fixés à des pylônes et à des ancrages

висячий мост, подвесной мост

висячий мост, подвесной мост

Ex: On traverse le pont suspendu à pied ou en voiture.

Подвесной мост пересекают пешком или на машине.

Закрыть
Войти
le pont en arc
le pont en arc
[существительное]

pont dont la structure principale est formée par un ou plusieurs arcs qui supportent le tablier

арочный мост, мост-арка

арочный мост, мост-арка

Ex: De nombreux ponts en arc anciens sont encore utilisés.

Многие старые арочные мосты до сих пор используются.

Закрыть
Войти
le pont en acier
le pont en acier
[существительное]

pont dont la structure porteuse est principalement réalisée en acier

стальной мост, металлический мост

стальной мост, металлический мост

Ex: Des travaux de maintenance sont nécessaires sur le pont en acier.

На стальном мосту необходимы ремонтные работы.

Закрыть
Войти
le béton armé
le béton armé
[существительное]

matériau de construction composé de béton renforcé par des armatures en acier, utilisé pour augmenter la résistance et la durabilité des structures

железобетон, армированный бетон

железобетон, армированный бетон

Ex: Les piliers en béton armé assurent la stabilité de l'ouvrage.

Столбы из железобетона обеспечивают устойчивость сооружения.

Закрыть
Войти
le nez de marche
le nez de marche
[существительное]

bord saillant situé à l'avant d'une marche d'escalier, souvent arrondi ou renforcé pour protéger la marche et améliorer l'adhérence

нос ступени, выступ ступени

нос ступени, выступ ступени

Ex: Le contraste de couleur du nez de marche aide les personnes malvoyantes.

Цветовой контраст носка ступени помогает слабовидящим людям.

Закрыть
Войти
le toit de chaume
le toit de chaume
[существительное]

toiture traditionnelle faite de végétaux secs (paille, roseaux, seigle, etc.) assemblés pour couvrir et protéger un bâtiment

соломенная крыша, тростниковая крыша

соломенная крыша, тростниковая крыша

Ex: Après la tempête, le toit de chaume a été endommagé.

После бури соломенная крыша была повреждена.

Закрыть
Войти
la mansarde
la mansarde
[существительное]

étage ou pièce aménagée sous un toit brisé, souvent éclairée par des fenêtres de toit, typique des bâtiments à toit mansardé

мансарда, чердачное помещение

мансарда, чердачное помещение

Ex: Les anciennes mansardes servaient souvent de logements modestes .

Старые мансарды часто служили скромными жилищами.

Закрыть
Войти
l'avant-toit
l'avant-toit
[существительное]

partie du toit qui dépasse du mur de façade pour protéger les murs et les ouvertures de la pluie et du soleil

карниз, свес крыши

карниз, свес крыши

Ex: L'avant-toit en bois donne du charme à la maison.

Деревянный карниз придает дому очарование.

Закрыть
Войти
LanGeek
Скачать приложение LanGeek