Architektura i Dom - Elementy złączne i narzędzia budowlane
Poznaj francuskie nazwy śrub, gwoździ, bolców, nakrętek, kołków i innych systemów mocujących oraz narzędzi używanych do montażu, mocowania i naprawy elementów budowlanych.
Przegląd
Fiszki
formy
Pisownia
Test
tige métallique filetée utilisée pour assembler des matériaux
śruba, wkręt
Ta śruba jest zardzewiała i nie chce się ruszyć.
pièce métallique filetée avec un écrou pour assembler solidement
śruba, bolt
Zgubiłem nakrętkę tego śruby.
pièce métallique, souvent hexagonale, percée d'un filetage interne, utilisée avec une vis ou une tige filetée pour assembler ou fixer des éléments
nakrętka, nakrętka gwintowana
Upewnij się, że każda nakrętka jest dobrze zamocowana.
pièce métallique plate et circulaire utilisée en mécanique
podkładka, pierścień uszczelniający
Używaj gumowych podkładek do zapobiegania wibracjom.
outil pour serrer ou desserrer les vis
śrubokręt, wkrętak
To magnetyczne śrubokręt jest bardzo praktyczne.
outil avec une tête en métal pour enfoncer ou frapper
młotek, młot
Ten młot pneumatyczny łatwo kruszy beton.
outil similaire à un marteau mais dont la tête est en bois, caoutchouc ou plastique, utilisé pour frapper des objets délicats
młotek drewniany, młotek z miękką główką
Rzeźbiarz dopasowuje kamień za pomocą młotka drewnianego.
tige métallique pointue utilisée pour fixer des objets
gwóźdź, pinezka
Te ocynkowane gwoździe są odporne na rdzę.
petit objet pointu servant à fixer du papier sur un tableau ou une surface similaire
pinezka, szpilka
Mapa była przymocowana do ściany pinezkami.
outil servant à saisir, serrer ou couper
szczypce, obcęgi
Zgubiłem moje szczypce w garażu.
outil ajustable pour serrer ou desserrer des écrous et boulons
klucz francuski, klucz nastawczy
Ten klucz francuski ma przesuwną szczękę.
outil avec une lame dentée pour couper du bois ou d'autres matériaux
piła, piłka ręczna
Potrzebujemy nowej piły na plac budowy.
petite hache à une main, utilisée pour couper du bois, tailler des branches ou pour des travaux de menuiserie et de camping
siekierka, mała siekiera
Schował małą siekierę w szopie na narzędzia.
outil motorisé équipé d'une chaîne dentée tournante, utilisé pour couper des arbres, du bois ou des branches
piła łańcuchowa, pilarka łańcuchowa
Piła łańcuchowa szybko przecięła grube gałęzie.
outil à main composé d'une lame plate et d'un manche, utilisé principalement en maçonnerie pour étaler, lisser ou appliquer du mortier, du plâtre ou du ciment
kielnia, łopatka murarska
Dobra kielnia ułatwia pracę z cementem.
outil électrique pour faire des trous
wiertarka, wiertło
Ładuje akumulator swojej wiertarki.
outil à main muni d'une tête métallique à deux extrémités, utilisé pour creuser, briser la terre dure, les pierres ou le béton
kilof, motyka
Kilof pozwala kopać rowy łatwiej.
véhicule motorisé équipé de fourches ou d'un dispositif de levage, utilisé pour soulever, déplacer et transporter des charges lourdes sur de courtes distances, notamment dans les entrepôts ou les chantiers
wózek widłowy, podnośnik widłowy
Wózki widłowe są używane do załadunku ciężarówek.
machine de levage utilisée pour soulever et déplacer des charges lourdes sur les chantiers ou dans les ports
dźwig, dźwig budowlany
Mobilny dźwig przybył na plac budowy dziś rano.
vis métallique avec filetage uniforme, conçue pour être utilisée avec un écrou ou directement dans un trou taraudé, servant à assembler ou fixer des pièces mécaniques
śruba maszynowa, śruba do maszyny
Każda śruba maszynowa musi być prawidłowo wyrównana przed dokręceniem.
outil utilisé pour extraire les clous d'un bois ou d'une surface, souvent constitué d'une tête en forme de fourche ou de levier et d'un manche pour exercer la force
wyciągacz do gwoździ, ciągacz gwoździ
Ten wyciągacz do gwoździ jest bardzo praktyczny do prac stolarskich.
outil pointu utilisé pour percer, marquer ou frapper un matériau (métal, cuir, bois, etc.), souvent pour créer un trou ou un repère précis
przebijak, stempel
Schowała puncę do skrzynki z narzędziami.
scie manuelle munie d'une lame fine et dentée, conçue pour couper le métal, mais aussi le plastique dur ou certains matériaux composites
piła do metalu, piła ręczna do metalu
Przed pracą należy dobrze naciągnąć brzeszczot piły do metalu.
scie électrique portative équipée d'une lame étroite à mouvement vertical, utilisée pour réaliser des coupes droites ou courbes dans le bois, le métal ou le plastique
piła szablasta, pilarka szablasta
Piła wyrzynarka jest bardzo często używana w stolarstwie.
