pattern

معماری و خانه - بست‌ها و ابزارهای ساختمانی

نام‌های فرانسوی پیچ‌ها، میخ‌ها، بولت‌ها، مهره‌ها، لنگرها و سایر سیستم‌های بست، و همچنین ابزارهای مورد استفاده برای مونتاژ، محکم کردن و تعمیر اجزای ساختمانی را بیاموزید.

مرور

فلش‌کارت‌ها

صورت‌ها

املای کلمه

آزمون

شروع یادگیری
Vocabulaire de l'architecture et de la maison
la vis
la vis
[اسم]

tige métallique filetée utilisée pour assembler des matériaux

پیچ [ابزار]

پیچ [ابزار]

Ex: La vis est trop courte pour traverser le bois épais. 

پیچ برای عبور از چوب ضخیم خیلی کوتاه است.

بستن
ورود
le boulon
le boulon
[اسم]

pièce métallique filetée avec un écrou pour assembler solidement

پیچ

پیچ

Ex: Ce boulon de 10 mm manque à l'ensemble. 

این پیچ 10 میلی‌متری در مجموعه وجود ندارد.

بستن
ورود
l'écrou
l'écrou
[اسم]

pièce métallique, souvent hexagonale, percée d'un filetage interne, utilisée avec une vis ou une tige filetée pour assembler ou fixer des éléments

مهره (فلزی)

مهره (فلزی)

Ex: Il a serré l'écrou avec une clé. 

او مهره را با آچار سفت کرد.

بستن
ورود
la rondelle
la rondelle
[اسم]

pièce métallique plate et circulaire utilisée en mécanique

واشر

واشر

Ex: Cette rondelle de 10mm est trop épaisse. 

این واشر 10 میلی‌متری خیلی ضخیم است.

بستن
ورود
le tournevis
le tournevis
[اسم]

outil pour serrer ou desserrer les vis

پیچ‌گوشتی

پیچ‌گوشتی

Ex: Le tournevis cruciforme est plus adapté pour ces vis. 

پیچ‌گوشتی چهارسو برای این پیچ‌ها مناسب‌تر است.

بستن
ورود
le marteau
le marteau
[اسم]

outil avec une tête en métal pour enfoncer ou frapper

چکش

چکش

Ex: Le marteau du menuisier est bien équilibré. 

چکش نجار به خوبی متعادل است.

بستن
ورود
le maillet
le maillet
[اسم]

outil similaire à un marteau mais dont la tête est en bois, caoutchouc ou plastique, utilisé pour frapper des objets délicats

کوبه, (نوعی چکش چوبی یا پلاستیکی)

کوبه, (نوعی چکش چوبی یا پلاستیکی)

Ex: Il frappe le burin avec un maillet en bois. 

او با یک چکش چوبی به اسکنه ضربه می‌زند.

بستن
ورود
le clou
le clou
[اسم]

tige métallique pointue utilisée pour fixer des objets

میخ

میخ

Ex: Le charpentier enfonce des clous avec précision. 

نجار میخ‌ها را با دقت می‌کوبد.

بستن
ورود
la punaise
la punaise
[اسم]

petit objet pointu servant à fixer du papier sur un tableau ou une surface similaire

پونز

پونز

Ex: Les enfants ont mis des punaises sur le tableau pour afficher leurs dessins. 

کودکان سوزن‌های ته‌گرد را روی تخته گذاشتند تا نقاشی‌هایشان را نمایش دهند.

بستن
ورود
la pince
la pince
[اسم]

outil servant à saisir, serrer ou couper

انبردست, انبر

انبردست, انبر

Ex: Elle utilise une pince pour attraper les glaçons. 

او از انبرک برای برداشتن تکه‌های یخ استفاده می‌کند.

بستن
ورود
la clé à molette

outil ajustable pour serrer ou desserrer des écrous et boulons

آچار فرانسه

آچار فرانسه

Ex: La clé à molette est indispensable en plomberie. 

آچار فرانسه در لوله‌کشی ضروری است.

بستن
ورود
la scie
la scie
[اسم]

outil avec une lame dentée pour couper du bois ou d'autres matériaux

اره

اره

Ex: La scie électrique est plus rapide que la scie manuelle. 

اره برقی سریع‌تر از اره دستی است.

بستن
ورود
la hachette
la hachette
[اسم]

petite hache à une main, utilisée pour couper du bois, tailler des branches ou pour des travaux de menuiserie et de camping

تبر کوچک

تبر کوچک

Ex: La hachette est pratique pour le camping et la randonnée. 

تبر کوچک برای کمپینگ و پیاده‌روی عملی است.

بستن
ورود
la tronçonneuse

outil motorisé équipé d'une chaîne dentée tournante, utilisé pour couper des arbres, du bois ou des branches

اره برقی, اره زنجیری، اره موتوری

اره برقی, اره زنجیری، اره موتوری

Ex: La tronçonneuse est équipée d'un moteur puissant. 

اره زنجیری مجهز به یک موتور قدرتمند است.

بستن
ورود
la truelle
la truelle
[اسم]

outil à main composé d'une lame plate et d'un manche, utilisé principalement en maçonnerie pour étaler, lisser ou appliquer du mortier, du plâtre ou du ciment

بیلچه

بیلچه

Ex: Il a nettoyé la truelle après avoir fini le travail. 

او ماله را پس از اتمام کار تمیز کرد.

بستن
ورود
la perceuse
la perceuse
[اسم]

outil électrique pour faire des trous

دریل (ابزار)

دریل (ابزار)

Ex: Cette perceuse sans fil est très pratique. 

این دریل بی‌سیم بسیار کاربردی است.

بستن
ورود
la pioche
la pioche
[اسم]

outil à main muni d'une tête métallique à deux extrémités, utilisé pour creuser, briser la terre dure, les pierres ou le béton

کلنگ دو سر

کلنگ دو سر

Ex: La pioche est indispensable pour les travaux de maçonnerie lourde. 

بیلچه برای کارهای سنگین بنایی ضروری است.

بستن
ورود
le chariot élévateur

véhicule motorisé équipé de fourches ou d'un dispositif de levage, utilisé pour soulever, déplacer et transporter des charges lourdes sur de courtes distances, notamment dans les entrepôts ou les chantiers

لیفتراک

لیفتراک

Ex: Il faut suivre une formation pour conduire un chariot élévateur. 

برای راندن لیفتراک باید آموزش ببینید.

بستن
ورود
la grue
la grue
[اسم]

machine de levage utilisée pour soulever et déplacer des charges lourdes sur les chantiers ou dans les ports

جرثقیل

جرثقیل

Ex: Les ouvriers utilisent une grue pour déplacer les poutres en acier. 

کارگران از یک جرثقیل برای جابجایی تیرهای فولادی استفاده می‌کنند.

بستن
ورود
la vis machine

vis métallique avec filetage uniforme, conçue pour être utilisée avec un écrou ou directement dans un trou taraudé, servant à assembler ou fixer des pièces mécaniques

پیچ ماشین, پیچ برای ماشین

پیچ ماشین, پیچ برای ماشین

Ex: Il a serré la vis machine avec un tournevis approprié. 

او پیچ ماشین را با یک پیچ‌گوشتی مناسب سفت کرد.

بستن
ورود
l'arrache-clou

outil utilisé pour extraire les clous d'un bois ou d'une surface, souvent constitué d'une tête en forme de fourche ou de levier et d'un manche pour exercer la force

میخ کش, ابزار بیرون کشیدن میخ

میخ کش, ابزار بیرون کشیدن میخ

Ex: Il a utilisé un arrache-clou pour démonter la planche. 

او از یک میخ‌کش برای جدا کردن تخته استفاده کرد.

بستن
ورود
le poinçon
le poinçon
[اسم]

outil pointu utilisé pour percer, marquer ou frapper un matériau (métal, cuir, bois, etc.), souvent pour créer un trou ou un repère précis

پانچ, مته

پانچ, مته

Ex: Il a utilisé un poinçon pour faire un trou dans la feuille de cuir. 

او از یک پانچ برای ایجاد سوراخ در ورق چرم استفاده کرد.

بستن
ورود
la scie à métaux

scie manuelle munie d'une lame fine et dentée, conçue pour couper le métal, mais aussi le plastique dur ou certains matériaux composites

اره فلز, اره دستی فلز

اره فلز, اره دستی فلز

Ex: La scie à métaux possède une lame interchangeable. 

اره فلز دارای تیغه قابل تعویض است.

بستن
ورود
la scie sauteuse

scie électrique portative équipée d'une lame étroite à mouvement vertical, utilisée pour réaliser des coupes droites ou courbes dans le bois, le métal ou le plastique

اره مویی, اره برقی مویی

اره مویی, اره برقی مویی

Ex: La scie sauteuse permet de faire des coupes précises et complexes. 

اره مویی امکان برش‌های دقیق و پیچیده را فراهم می‌کند.

بستن
ورود
LanGeek
دانلود اپلیکشن LanGeek