supprimer, interdire ou contrôler des informations, des idées ou des œuvres jugées inacceptables
ajouter des notes, des commentaires ou des explications à un texte ou un document
qui ressemble à une histoire de roman ou qui appartient au domaine du récit imaginaire
technique artistique qui permet de représenter la profondeur ou les volumes sur une surface plane
perspektywa, technika perspektywy
Studiował perspektywę w szkole sztuk pięknych.
personne qui étudie ou développe des idées sur la connaissance, la morale, l'existence et la pensée
qui représente ou exprime une idée, un sentiment ou un concept par un symbole
symboliczny, symboliczna
Podjęła symboliczny wybór, ofiarując ten kwiat.
fait d'être largement connu et reconnu par le public
ce qui existe réellement, indépendamment des idées ou de l'imagination
mot ou expression qui a le même sens ou un sens très proche d'un autre mot
explication claire du sens d'un mot, d'une expression ou d'une idée
dire un texte avec une intention artistique
deklamować, recytować
Ten poeta recytuje swoje teksty z muzyką.
sujet principal ou idée centrale d'un texte, d'un discours, d'une œuvre ou d'une discussion
temat, motyw
Dyskusje toczyły się wokół tematu ekologii.
division d'un livre ou d'un texte
rozdział, podział książki
Ostatni rozdział ujawnia mordercę.
dessin rapide et sommaire servant de préparation ou d'étude pour une œuvre plus élaborée
szkic, zarys
Szkic sceny pozwala zaplanować ostateczną kompozycję.
activité de fabrication manuelle d'objets, souvent traditionnelle
rzemiosło, praca ręczna
Sprzedaje swoje dzieła w dziedzinie rzemiosła.
point de vue, manière de considérer ou d'analyser une situation
perspektywa, punkt widzenia
Ważne jest, aby zachować obiektywną perspektywę w tej debacie.
représenter une image ou un objet avec de la peinture
malować, przedstawiać farbą
Pomalowali ściany na niebiesko.
forte attirance ou disposition naturelle pour une activité, une profession ou un domaine particulier
exemple ou représentation servant de référence pour créer ou reproduire quelque chose
model, wzór
Podążał za modelem, aby wykonać własny mebel.
appliquer une couleur sur quelque chose ; modifier ou donner une teinte
kolorować, barwić
Uwaga, ten napój zabarwi twoje usta.
droits légaux protégeant les œuvres créatives
prawa autorskie, copyright
To wydawnictwo zarządza moimi międzynarodowymi prawami.
ensemble de phrases liées entre elles formant une unité de sens dans un texte
fait de raconter une histoire, un événement ou une suite d'actions
narracja, opowiadanie
W tym filmie narracja jest prowadzona głosem z offu.
qui concerne la beauté, l'art ou le goût du beau
estetyczny, estetyczny
Ten film łączy głębię filozoficzną i jakość estetyczną.
ensemble d'objets rassemblés par intérêt ou pour exposer
kolekcja, zbiór
On uzupełnia swoją kolekcję monet co roku.
dessin, peinture ou inscription réalisée sur un mur, une façade ou une autre surface, souvent de manière spontanée, pour s'exprimer artistiquement ou politiquement
graffiti, napis na ścianie
Gmina organizuje legalne przestrzenie dla graffiti.
peinture réalisée directement sur un mur ou un plafond, souvent de grande dimension
fresk, malowidło ścienne
Fresk opowiada historię miasta za pomocą obrazów.
technique de dessin utilisant des bâtons de couleur douce ou le dessin réalisé avec cette technique
pastel, rysunek pastelami
Pastel jest idealny do przedstawiania krajobrazów.
tissu résistant et serré, souvent en coton ou lin, utilisé pour les sacs, tentes et peintures
płótno, brezent
Przykryliśmy meble plachtą podczas remontu.
planche ou support utilisé par les peintres pour disposer et mélanger les couleurs
paleta, paleta malarska
Paleta pozwala dokładnie przygotować pożądany kolor.
outil avec des poils ou fibres utilisé pour nettoyer ou peindre
szczotka, pędzel
Potrzebuję większego pędzla do tej pracy.
appareil électrique qui chauffe des bâtons de colle et permet d'appliquer la colle fondue pour assembler ou fixer différents matériaux
pistolet do kleju, pistolet klejowy
Należy uważać, aby nie poparzyć się pistoletem do kleju na gorąco.
outil avec des poils utilisés pour peindre ou appliquer une couleur
pędzel, pędzel malarski
Zgubił swój ulubiony pędzel.
art ou activité de fabriquer des objets en argile cuite
garncarstwo, ceramika
Garncarstwo wymaga cierpliwości i precyzji.
inciser ou découper des motifs, des lettres ou des dessins dans une surface dure comme le bois, le métal ou la pierre
grawerować, wycinać
On lubi wycinać figury w kamieniach podczas swoich podróży.
représentation d'une personne, souvent du visage, en peinture ou en photo
portret, wizerunek
Uczniowie narysowali portret swojego nauczyciela.
