TCF - Poziom C1 - Wyrażenia idiomatyczne

Ucz się zaawansowanych francuskich wyrażeń idiomatycznych, rozumiej ich znaczenia przenośne i konteksty użycia oraz używaj ich naturalnie, aby uczynić swoją wypowiedź bogatszą, precyzyjniejszą i bardziej autentyczną.

Przegląd

Fiszki

Pisownia

Test

Zacznij naukę

avoir le cœur sur la main

[Fraza]

être très généreux et prêt à aider les autres

Ex: Avoir le cœur sur la main, c'est sa qualité principale.

Zamknij

Zaloguj się

le sommeil de plomb

[Rzeczownik]

sommeil très profond et difficile à interrompre

sen ołowiany, głęboki sen

Ex: Elle dormait d'un sommeil de plomb quand l'alarme a sonné.

Spała ołowianym snem, gdy zadzwonił alarm.

Zamknij

Zaloguj się

table rase

[Fraza]

situation où l'on efface tout ce qui existait auparavant pour recommencer à partir de zéro

Ex: Cette réforme marque une table rase dans l'organisation du système.

Zamknij

Zaloguj się

toucher du bois

[Fraza]

geste superstitieux pour éviter qu'un malheur n'arrive

Ex: Elle a touché du bois en parlant de sa santé.

Zamknij

Zaloguj się

être dans le rouge

[Fraza]

avoir un solde bancaire négatif

Ex: Ils nous ont prévenus que nous étions dans le rouge.

Zamknij

Zaloguj się

perdre sa ligne

[Fraza]

prendre du poids et perdre sa silhouette fine

Ex: Les fêtes de fin d'année m'ont fait perdre ma ligne.

Zamknij

Zaloguj się

maigre comme un clou

[Fraza]

extrêmement mince, de façon presque excessive

Ex: Les chiens errants ici sont maigres comme des clous.

Zamknij

Zaloguj się

avoir la peau et les os

[Fraza]

être extrêmement maigre au point de voir les os sous la peau

Ex: Tu ne manges rien depuis des jours, tu vas finir par avoir la peau et les os !

Zamknij

Zaloguj się

dur comme fer

[przymiotnik]

très ferme et inflexible dans ses opinions ou décisions

twardy jak żelazo, nieugięty

Ex: Ils sont dur comme fer : aucune concession n'est possible.

Są twardzi jak stal: żadne ustępstwa nie są możliwe.

Zamknij

Zaloguj się

taper sur les nerfs

[Fraza]

irriter ou énerver quelqu'un de manière répétée

Ex: Les retards répétés nous tapent sur les nerfs.

Zamknij

Zaloguj się

trembler comme une feuille

[Fraza]

trembler beaucoup, surtout de peur

Ex: Après le film d'horreur, les enfants tremblaient comme des feuilles.

Zamknij

Zaloguj się

sauter de joie

[Fraza]

manifester une grande joie par des sauts

Ex: Nous avons tous sauté de joie en voyant les résultats.

Zamknij

Zaloguj się

le cœur de pierre

[Rzeczownik]

absence de compassion ou d'émotion chez une personne

kamienne serce, nieczuły

Ex: Elle m'a regardé avec un cœur de pierre.

Spojrzała na mnie z kamiennym sercem.

Zamknij

Zaloguj się

le cœur d'or

[Rzeczownik]

une personne d'une extrême gentillesse et générosité

złote serce, osoba o złotym sercu

Ex: On reconnaît tout de suite les personnes au cœur d'or.

Od razu rozpoznaje się osoby o złotym sercu.

Zamknij

Zaloguj się

avoir de la classe

[Fraza]

avoir une élégance naturelle et sophistiquée

Ex: Un simple noir et blanc peut avoir de la classe.

Zamknij

Zaloguj się

la santé de fer

[Rzeczownik]

une santé extrêmement robuste et résistante

żelazne zdrowie, żelazna konstytucja

Ex: Pour ce métier physique, il faut une santé de fer.

Do tej fizycznej pracy potrzebne jest żelazne zdrowie.

Zamknij

Zaloguj się

avoir du pain sur la planche

[Fraza]

avoir beaucoup de travail à accomplir

Ex: Tu ne peux pas sortir, tu as du pain sur la planche !

Zamknij

Zaloguj się

avoir le cafard

[Fraza]

être triste, mélancolique ou déprimé

Ex: Elle essaye de sortir pour ne pas avoir le cafard.

Zamknij

Zaloguj się

en avoir ras-le-bol

[Fraza]

être complètement exaspéré ou ne plus supporter une situation

Ex: Il en a ras-le-bol de ces réunions inutiles.

Zamknij

Zaloguj się

tomber dans les pommes

[Fraza]

perdre connaissance soudainement

Ex: Les fortes émotions peuvent faire tomber quelqu'un dans les pommes.

Zamknij

Zaloguj się

TCF - Poziom C1
Wyrażenia idiomatyczne	Przysłówki	Czasowniki (seria 1)	Czasowniki (seria 2)
Przymiotniki (seria 1)	Przymiotniki (seria 2)

Pobierz aplikację LanGeek