pattern

Vocabulaire de niveau C1 - Muzyka

Apprenez le vocabulaire pour parler des instruments, des genres musicaux, de la composition et de l'interprétation en français.

Przegląd

Fiszki

formy

Pisownia

Test

Zacznij naukę
Vocabulaire de niveau C1
la flûte
la flûte
[Rzeczownik]

instrument de musique à vent, long et étroit, dans lequel le son est produit en soufflant

Ex: Les enfants apprennent la flûte à l'école de musique. 
le flageolet
le flageolet
[Rzeczownik]

petite flûte à bec au son aigu utilisée dans la musique traditionnelle ou ancienne

Ex: Le flageolet accompagne souvent les musiques folkloriques. 
la trompette
la trompette
[Rzeczownik]

instrument de musique à vent en métal avec trois pistons

trąbka, trąbka

trąbka, trąbka

Ex: Le musicien accorde sa trompette avant le concert. 

Muzyk stroi swoją trąbkę przed koncertem.

le rap
le rap
[Rzeczownik]

genre musical caractérisé par un chant rythmé et parlé, souvent avec un message social

rap, hip hop

rap, hip hop

Ex: Le rap est dans les années 70 aux États-Unis. 

Rap narodził się w latach 70. w Stanach Zjednoczonych.

le slam
le slam
[Rzeczownik]

forme de poésie orale rythmée, souvent déclamée en public avec expressivité

Ex: Le slam mélange souvent poésie, rythme et émotion. 
le DJing
le DJing
[Rzeczownik]

activité consistant à sélectionner, mixer et enchaîner des morceaux de musique comme un DJ

Ex: Il pratique le DJing depuis plusieurs années. 
le beatbox
le beatbox
[Rzeczownik]

art de produire des rythmes, des sons et des percussions avec la bouche et la voix

Ex: Le beatbox est fréquent dans la culture hip-hop. 
les percussions
les percussions
[Rzeczownik]

instruments de musique que l'on frappe pour produire un son

instrumenty perkusyjne, perkusja

instrumenty perkusyjne, perkusja

Ex: Les percussions ajoutent de la couleur à la composition. 

Perkusja dodaje koloru kompozycji.

le techno
le techno
[Rzeczownik]

genre de musique électronique caractérisé par des rythmes répétitifs et des sons synthétiques

Ex: Les rythmes de la techno sont souvent rapides et répétitifs. 
la boîte de nuit
la boîte de nuit
[Rzeczownik]

établissement ouvert le soir et la nuit où les gens viennent écouter de la musique, danser et parfois boire

klub nocny, dyskoteka

klub nocny, dyskoteka

Ex: Il travaille comme barman dans une boîte de nuit. 

Pracuje jako barman w klubie nocnym.

la hi-fi
la hi-fi
[Rzeczownik]

système électronique de reproduction sonore haute fidélité

system wysokiej wierności, system hi-fi

system wysokiej wierności, system hi-fi

Ex: Nous écoutons du jazz sur notre hi-fi tous les dimanches. 

Słuchamy jazzu na naszym hi-fi w każdą niedzielę.

le compositeur
le compositeur
[Rzeczownik]

personne qui crée de la musique

kompozytor, twórca muzyki

kompozytor, twórca muzyki

Ex: Beaucoup de compositeurs travaillent pour le cinéma. 

Wielu kompozytorów pracuje dla kina.

le trombone
le trombone
[Rzeczownik]

instrument de musique à vent de la famille des cuivres

puzon, puzon suwakowy

puzon, puzon suwakowy

Ex: Les trombones accompagnent les trompettes dans ce morceau. 

Puzony towarzyszą trąbkom w tym utworze.

la mélodie
la mélodie
[Rzeczownik]

suite de sons musicaux agréables à entendre, formant un air reconnaissable

melodia,nutka, نغمه

melodia,nutka, نغمه

Ex: Cette mélodie reste dans la tête toute la journée. 

Ta melodia utkwiła w głowie na cały dzień.

le rythme
le rythme
[Rzeczownik]

organisation régulière des sons et des silences dans le temps

rytm, takt

rytm, takt

Ex: Ce morceau a un rythme très lent. 

Ten utwór ma bardzo wolny rytm.

la musique électronique

musique produite avec des instruments électroniques ou des ordinateurs

muzyka elektroniczna, muzyka elektroniczna

muzyka elektroniczna, muzyka elektroniczna

Ex: La musique électronique utilise beaucoup de sons synthétiques. 

Muzyka elektroniczna wykorzystuje wiele dźwięków syntetycznych.

le blues
le blues
[Rzeczownik]

style de musique né aux États-Unis, souvent lent et mélancolique, exprimant les émotions et la tristesse

blues, muzyka bluesowa

blues, muzyka bluesowa

Ex: Cette chanteuse a une voix parfaite pour le blues. 

Ta piosenkarka ma idealny głos do bluesa.

le reggae
le reggae
[Rzeczownik]

style de musique originaire de la Jamaïque, caractérisé par un rythme lent et régulier

reggae

reggae

Ex: Le reggae se reconnaît facilement à son rythme. 

Reggae jest łatwo rozpoznawalne dzięki swojemu rytmowi.

la chorale
la chorale
[Rzeczownik]

groupe de personnes qui chantent ensemble

chór, zespół chóralny

chór, zespół chóralny

Ex: Nous répétons chaque mercredi avec la chorale. 

Powtarzamy w każdą środę z chórem.

le morceau
le morceau
[Rzeczownik]

œuvre musicale complète ou extrait

utwór muzyczny, dzieło muzyczne

utwór muzyczny, dzieło muzyczne

Ex: Le DJ a mixé plusieurs morceaux electro. 

DJ zmiksował kilka elektronicznych utworów.

l'arrangement
l'arrangement
[Rzeczownik]

adaptation d'une œuvre musicale pour d'autres instruments ou voix

aranżacja

aranżacja

Ex: Elle travaille sur l'arrangement d'une mélodie classique en version jazz. 

Ona pracuje nad aranżacją klasycznej melodii w wersji jazzowej.

la tonalité
la tonalité
[Rzeczownik]

la clé musicale dans laquelle une composition est écrite

tonacja, klucz

tonacja, klucz

Ex: Ce morceau reste dans la même tonalité tout au long. 

Ten utwór pozostaje w tej samej tonacji przez cały czas.

la symphonie
la symphonie
[Rzeczownik]

œuvre musicale composée pour un orchestre, généralement en plusieurs mouvements

Ex: Elle adore écouter des symphonies classiques le soir. 
la cadence
la cadence
[Rzeczownik]

rythme ou succession régulière des sons dans une œuvre musicale ou un morceau

Ex: Cette cadence lente crée une ambiance calme. 
le solfège
le solfège
[Rzeczownik]

ensemble des règles et techniques permettant de lire, écrire et comprendre la musique

solfaż, teoria muzyki

solfaż, teoria muzyki

Ex: Les examens de solfège portent sur la lecture et l'écriture de notes. 

Egzaminy z solfażu dotyczą czytania i pisania nut.

le reprise
le reprise
[Rzeczownik]

version d'une chanson interprétée par un autre artiste

cover, wersja

cover, wersja

Ex: Cette reprise est plus lente que l'originale. 

Ta wersja cover jest wolniejsza niż oryginał.

le couplet
le couplet
[Rzeczownik]

partie d'une chanson ou d'un poème qui forme un bloc de texte distinct

wers, zwrotka

wers, zwrotka

Ex: Chaque couplet apporte une nouvelle idée à la chanson. 

Każda zwrotka wnosi nowy pomysł do piosenki.

siffloter
siffloter
[Czasownik]

siffler doucement et d'une manière détendue, souvent sans y penser

Ex: Il sifflotait un vieil air de jazz pendant son travail. 
amortir
amortir
[Czasownik]

atténuer ou réduire l'effet d'un choc, d'un bruit ou d'une vibration

Ex: Les écouteurs spéciaux amortissent les sons extérieurs. 
harmonieux
harmonieux
[przymiotnik]

qui produit un son agréable et bien équilibré

harmonijny, melodyjny

harmonijny, melodyjny

Ex: L'accord des instruments est parfaitement harmonieux. 

Strojenie instrumentów jest doskonale harmonijne.

LanGeek
Pobierz aplikację LanGeek