pattern

سطح پیشرفته - موسیقی

Apprenez le vocabulaire pour parler des instruments, des genres musicaux, de la composition et de l'interprétation en français.

مرور

فلش‌کارت‌ها

صورت‌ها

املای کلمه

آزمون

شروع یادگیری
Vocabulaire de niveau C1
la flûte
la flûte
[اسم]

instrument de musique à vent, long et étroit, dans lequel le son est produit en soufflant

فلوت

فلوت

Ex: Nous avons écouté un solo de flûte au concert. 
بستن
ورود
le flageolet
le flageolet
[اسم]

petite flûte à bec au son aigu utilisée dans la musique traditionnelle ou ancienne

نی‌لبک, نی

نی‌لبک, نی

Ex: Le son du flageolet est léger et très aigu. 
بستن
ورود
la trompette
la trompette
[اسم]

instrument de musique à vent en métal avec trois pistons

ترومپت

ترومپت

Ex: La trompette produit un son brillant et puissant. 

ترومپت صدای درخشان و قدرتمندی تولید می‌کند.

بستن
ورود
le rap
le rap
[اسم]

genre musical caractérisé par un chant rythmé et parlé, souvent avec un message social

رپ (موسیقی)

رپ (موسیقی)

Ex: Il écoute du rap américain tous les jours. 

او هر روز به رپ آمریکایی گوش می‌دهد.

بستن
ورود
le slam
le slam
[اسم]

forme de poésie orale rythmée, souvent déclamée en public avec expressivité

نوعی شعر

نوعی شعر

Ex: Le festival de slam a attiré beaucoup de jeunes artistes. 
بستن
ورود
le DJing
le DJing
[اسم]

activité consistant à sélectionner, mixer et enchaîner des morceaux de musique comme un DJ

Ex: Elle apprend le DJing dans une école de musique électronique. 
بستن
ورود
le beatbox
le beatbox
[اسم]

art de produire des rythmes, des sons et des percussions avec la bouche et la voix

Ex: Le beatbox imite souvent les sons d'une batterie. 
بستن
ورود
les percussions

instruments de musique que l'on frappe pour produire un son

ساز کوبه‌ای, پرکاشن

ساز کوبه‌ای, پرکاشن

Ex: Elle joue des percussions dans un groupe de musique. 

او در یک گروه موسیقی پرکاشن می‌نوازد.

بستن
ورود
le techno
le techno
[اسم]

genre de musique électronique caractérisé par des rythmes répétitifs et des sons synthétiques

Ex: La techno est très populaire dans les clubs européens. 
بستن
ورود
la boîte de nuit

établissement ouvert le soir et la nuit où les gens viennent écouter de la musique, danser et parfois boire

کلوپ شبانه

کلوپ شبانه

Ex: Cette boîte de nuit est très populaire auprès des étudiants. 

این باشگاه شبانه در بین دانشجویان بسیار محبوب است.

بستن
ورود
la hi-fi
la hi-fi
[اسم]

système électronique de reproduction sonore haute fidélité

شبکه خانگی, دستگاه‌های صوتی تصویری

شبکه خانگی, دستگاه‌های صوتی تصویری

Ex: Cette hi-fi allemande a un son exceptionnel. 

این سیستم hi-fi آلمانی صدایی استثنایی دارد.

بستن
ورود
le compositeur

personne qui crée de la musique

آهنگساز

آهنگساز

Ex: Ce compositeur écrit surtout des symphonies. 

این آهنگساز عمدتاً سمفونی می‌نویسد.

بستن
ورود
le trombone
le trombone
[اسم]

instrument de musique à vent de la famille des cuivres

ترومبون, [نوعی ساز بادی]

ترومبون, [نوعی ساز بادی]

Ex: Le son grave du trombone résonne dans la salle. 

صدای بم ترومبون در سالن طنین‌انداز می‌شود.

بستن
ورود
la mélodie
la mélodie
[اسم]

suite de sons musicaux agréables à entendre, formant un air reconnaissable

آهنگ, نغمه

آهنگ, نغمه

Ex: J'aime la mélodie du piano dans cette pièce. 

من ملودی پیانو را در این قطعه دوست دارم.

بستن
ورود
le rythme
le rythme
[اسم]

organisation régulière des sons et des silences dans le temps

روند, آهنگ، ریتم

روند, آهنگ، ریتم

Ex: Le batteur donne le rythme au groupe. 

درامر ریتم را به گروه می‌دهد.

بستن
ورود
la musique électronique

musique produite avec des instruments électroniques ou des ordinateurs

موسیقی الکترونیک, موسیقی الکترونیک

موسیقی الکترونیک, موسیقی الکترونیک

Ex: Ce DJ crée de la musique électronique dans son studio. 

این دی‌جی در استودیوی خود موسیقی الکترونیک خلق می‌کند.

بستن
ورود
le blues
le blues
[اسم]

style de musique né aux États-Unis, souvent lent et mélancolique, exprimant les émotions et la tristesse

بلوز, موسیقی بلوز

بلوز, موسیقی بلوز

Ex: J'aime écouter du blues le soir. 

من دوست دارم عصرها بلوز گوش کنم.

بستن
ورود
le reggae
le reggae
[اسم]

style de musique originaire de la Jamaïque, caractérisé par un rythme lent et régulier

رگی

رگی

Ex: Bob Marley est une légende du reggae. 

باب مارلی یک افسانه رگی است.

بستن
ورود
la chorale
la chorale
[اسم]

groupe de personnes qui chantent ensemble

گروه کر, همسرایان

گروه کر, همسرایان

Ex: Elle chante dans une chorale depuis trois ans. 

او سه سال است که در یک کر می‌خواند.

بستن
ورود
le morceau
le morceau
[اسم]

œuvre musicale complète ou extrait

قطعه (موسیقی)

قطعه (موسیقی)

Ex: J'adore le dernier morceau de cet album. 

من عاشق آخرین morceau این آلبوم هستم.

بستن
ورود
l'arrangement

adaptation d'une œuvre musicale pour d'autres instruments ou voix

تنظیم (موسیقی)

تنظیم (موسیقی)

Ex: Il a fait un nouvel arrangement de la composition originale. 

او یک آرایش جدید از آهنگ اصلی ساخت.

بستن
ورود
la tonalité
la tonalité
[اسم]

la clé musicale dans laquelle une composition est écrite

کلید (تونالیته), گام، نواک

کلید (تونالیته), گام، نواک

Ex: Ils ont changé la tonalité pour s'adapter à la voix du chanteur. 

آن‌ها تن را تغییر دادند تا با صدای خواننده سازگار شود.

بستن
ورود
la symphonie
la symphonie
[اسم]

œuvre musicale composée pour un orchestre, généralement en plusieurs mouvements

سمفونی

سمفونی

Ex: Cette symphonie comprend quatre mouvements distincts. 
بستن
ورود
la cadence
la cadence
[اسم]

rythme ou succession régulière des sons dans une œuvre musicale ou un morceau

آهنگ, ریتم

آهنگ, ریتم

Ex: Le musicien a changé la cadence du morceau au milieu du concert. 
بستن
ورود
le solfège
le solfège
[اسم]

ensemble des règles et techniques permettant de lire, écrire et comprendre la musique

مبانی موسیقی

مبانی موسیقی

Ex: Le solfège est essentiel pour comprendre les partitions. 

سلفژ برای درک نت‌های موسیقی ضروری است.

بستن
ورود
le reprise
le reprise
[اسم]

version d'une chanson interprétée par un autre artiste

کاور, نسخه

کاور, نسخه

Ex: Ils ont sorti une reprise acoustique du morceau. 

آن‌ها یک کاور آکوستیک از ترک منتشر کردند.

بستن
ورود
le couplet
le couplet
[اسم]

partie d'une chanson ou d'un poème qui forme un bloc de texte distinct

بند (در شعر), قطعه

بند (در شعر), قطعه

Ex: Elle a écrit un nouveau couplet pour sa chanson. 

او یک بند جدید برای آهنگش نوشت.

بستن
ورود
siffloter
siffloter
[فعل]

siffler doucement et d'une manière détendue, souvent sans y penser

بی‌خیال سوت زدن

بی‌خیال سوت زدن

Ex: Elle sifflote toujours quand elle est de bonne humeur. 
بستن
ورود
amortir
amortir
[فعل]

atténuer ou réduire l'effet d'un choc, d'un bruit ou d'une vibration

(صدا، ضربه) را گرفتن

(صدا، ضربه) را گرفتن

Ex: Ce matériau amortit efficacement le bruit. 
بستن
ورود
harmonieux
harmonieux
[صفت]

qui produit un son agréable et bien équilibré

خوش‌آهنگ, آهنگین

خوش‌آهنگ, آهنگین

Ex: Ils ont composé un morceau harmonieux pour le concert. 

آن‌ها یک قطعه هماهنگ برای کنسرت تصنیف کردند.

بستن
ورود
LanGeek
دانلود اپلیکشن LanGeek