Przestępczość i wymiar sprawiedliwości - Prison et peines
Poznaj francuskie słownictwo dotyczące więzień, osadzonych, cel, kar, grzywien, okresu próbnego i innych sankcji sądowych oraz zrozum terminy związane z odbywaniem kary.
Przegląd
Fiszki
formy
Pisownia
Test
action de s'échapper d'un lieu de confinement ou de danger
ucieczka, ewakuacja
Żołnierze uniemożliwili ucieczkę zakładników.
petite pièce d'une prison où l'on enferme un ou plusieurs détenus
cela, więzienna cela
Cela to mały pokój w więzieniu, w którym zamyka się jednego lub więcej więźniów.
mesure permettant à la police de retenir temporairement une personne soupçonnée d'une infraction pour l'interroger
zatrzymanie policyjne, -
fait de détenir quelqu'un en prison ou dans un lieu de confinement ; emprisonnement
zatrzymanie, areszt
fait de priver une personne de sa liberté en l'incarcérant dans un établissement pénitentiaire
établissement pénitentiaire destiné aux personnes condamnées à de longues peines présentant généralement un niveau de sécurité élevé
action de mettre ou de se trouver en prison ; période passée en détention
uwięzienie, aresztowanie
Złożyła wniosek o przedterminowe zwolnienie po sześciu miesiącach uwięzienia.
établissement pénitentiaire regroupant plusieurs régimes de détention au sein d'un même complexe
lieu où l'on enferme les personnes condamnées ou en attente de jugement
więzienie, areszt
On boi się pójścia do więzienia.
établissement pénitentiaire où sont détenues les personnes en attente de leur jugement ou condamnées à de courtes peines
personne responsable de la direction et de l'administration d'un établissement pénitentiaire
mesure prise pour punir une personne ou un comportement
sankcja, kara
On kwestionuje sankcję nałożoną przez swojego pracodawcę.
mesure destinée à sanctionner une faute, une désobéissance ou une infraction
kara, -
somme d'argent versée en échange d'un travail ou d'un service
approche qui cherche à réparer les conséquences d'une infraction en faisant participer la victime, l'auteur et parfois la communauté
travaux non rémunérés accomplis au profit de la collectivité comme sanction pénale
mesure permettant à une personne condamnée d'exercer une activité à l'extérieur d'un établissement pénitentiaire sous certaines conditions
militaire capturé et détenu par les forces ennemies pendant un conflit armé
personne chargée de surveiller ou protéger un lieu
strażnik, dozorca
Zadzwoń do dozorczyni, jeśli zgubisz klucze.
établissement destiné à accompagner la réinsertion et la rééducation de jeunes délinquants
imposer une peine ou une mesure punitive à quelqu'un pour une faute ou une infraction
karać, sankcjonować
effectuer la durée d'une condamnation prononcée par un tribunal
faire subir à quelqu'un ou quelque chose des conséquences négatives pour une action
karać, ukarać
Prawo surowo karze oszustów.
déclarer quelqu'un coupable d'un crime ou d'un délit et prononcer une peine
skazywać, wydawać wyrok
Został skazany za oszustwa podatkowe.
qui concerne les règles, les sanctions ou le maintien de la discipline
qui peut légalement faire l'objet d'une sanction ou d'une peine
qui vise à punir une personne en fonction de la gravité de l'infraction commise
effectuer la durée d'une condamnation prononcée par un tribunal
