pattern

Criminalité et justice - Prison et peines

Découvrez les mots liés aux établissements pénitentiaires, à la détention, aux peines, aux sanctions pénales et à l'exécution des condamnations.

Обзор

Флэш-карточки

формы

Правописание

Тест

Начать учиться
Vocabulaire de la criminalité et de la justice
l'évasion
l'évasion
[существительное]

action de s'échapper d'un lieu de confinement ou de danger

побег, бегство

побег, бегство

Ex: L'évasion du prisonnier a choqué la ville. 
Закрыть
Войти
la cellule
la cellule
[существительное]

petite pièce d'une prison où l'on enferme un ou plusieurs détenus

камера, тюремная камера

камера, тюремная камера

Ex: Le prisonnier est resté seul dans sa cellule pendant des jours. 
Закрыть
Войти
la garde-à-vue
la garde-à-vue
[существительное]

mesure permettant à la police de retenir temporairement une personne soupçonnée d'une infraction pour l'interroger

Ex: Le suspect a été placé en garde à vue. 
Закрыть
Войти
la détention
la détention
[существительное]

fait de détenir quelqu'un en prison ou dans un lieu de confinement ; emprisonnement

Ex: La détention provisoire peut durer plusieurs mois avant le procès. 
Закрыть
Войти
l'emprisonnement
l'emprisonnement
[существительное]

fait de priver une personne de sa liberté en l'incarcérant dans un établissement pénitentiaire

Ex: L'auteur des faits a été condamné à cinq ans d'emprisonnement. 
Закрыть
Войти
la maison centrale
la maison centrale
[существительное]

établissement pénitentiaire destiné aux personnes condamnées à de longues peines présentant généralement un niveau de sécurité élevé

Ex: Le condamné a été transféré dans une maison centrale après son jugement. 
Закрыть
Войти
l'incarcération
l'incarcération
[существительное]

action de mettre ou de se trouver en prison ; période passée en détention

заключение в тюрьму, тюремное заключение

заключение в тюрьму, тюремное заключение

Ex: Son incarcération a duré cinq ans. 
Закрыть
Войти
le centre pénitentiaire
le centre pénitentiaire
[существительное]

établissement pénitentiaire regroupant plusieurs régimes de détention au sein d'un même complexe

Ex: Le condamné a été transféré dans un centre pénitentiaire moderne. 
Закрыть
Войти
la prison
la prison
[существительное]

lieu où l'on enferme les personnes condamnées ou en attente de jugement

тюрьма, заключение

тюрьма, заключение

Ex: Il est allé en prison pour vol. 
Закрыть
Войти
la maison d'arrêt
la maison d'arrêt
[существительное]

établissement pénitentiaire où sont détenues les personnes en attente de leur jugement ou condamnées à de courtes peines

Ex: Le suspect a été placé en maison d'arrêt dans l'attente de son procès. 
Закрыть
Войти
le directeur de prison
le directeur de prison
[существительное]

personne responsable de la direction et de l'administration d'un établissement pénitentiaire

Ex: Le directeur de prison a renforcé les mesures de sécurité. 
Закрыть
Войти
la sanction
la sanction
[существительное]

mesure prise pour punir une personne ou un comportement

санкция, наказание

санкция, наказание

Ex: L'élève a reçu une sanction pour avoir triché. 
Закрыть
Войти
la punition
la punition
[существительное]

mesure destinée à sanctionner une faute, une désobéissance ou une infraction

Ex: L'élève a reçu une punition pour son retard. 
Закрыть
Войти
la rétribution
la rétribution
[существительное]

somme d'argent versée en échange d'un travail ou d'un service

Ex: La rétribution sera versée à la fin du mois. 
Закрыть
Войти
la justice réparatrice
la justice réparatrice
[существительное]

approche qui cherche à réparer les conséquences d'une infraction en faisant participer la victime, l'auteur et parfois la communauté

Ex: La justice réparatrice permet à la victime d'exprimer les conséquences de l'infraction. 
Закрыть
Войти
les travaux d'intérêt général
les travaux d'intérêt général
[существительное]

travaux non rémunérés accomplis au profit de la collectivité comme sanction pénale

Ex: Le tribunal l'a condamné à effectuer cent heures de travaux d'intérêt général. 
Закрыть
Войти
le placement à l'extérieur
le placement à l'extérieur
[существительное]

mesure permettant à une personne condamnée d'exercer une activité à l'extérieur d'un établissement pénitentiaire sous certaines conditions

Ex: Le détenu bénéficie d'un placement à l'extérieur pour exercer un emploi. 
Закрыть
Войти
le prisonnier de guerre
le prisonnier de guerre
[существительное]

militaire capturé et détenu par les forces ennemies pendant un conflit armé

Ex: Le prisonnier de guerre a été libéré à la fin du conflit. 
Закрыть
Войти
le gardien
le gardien
[существительное]

personne chargée de surveiller ou protéger un lieu

сторож, охранник

сторож, охранник

Ex: Le gardien et la gardienne partagent les tours de nuit. 
Закрыть
Войти
le centre de rééducation
le centre de rééducation
[существительное]

établissement destiné à accompagner la réinsertion et la rééducation de jeunes délinquants

Ex: Le mineur a été placé dans un centre de rééducation après sa condamnation. 
Закрыть
Войти
sanctionner
sanctionner
[глагол]

imposer une peine ou une mesure punitive à quelqu'un pour une faute ou une infraction

Ex: Le tribunal a sanctionné le conducteur pour excès de vitesse. 
Закрыть
Войти
purger
purger
[глагол]

effectuer la durée d'une condamnation prononcée par un tribunal

Ex: Il purge actuellement une peine de cinq ans de prison. 
Закрыть
Войти
punir
punir
[глагол]

faire subir à quelqu'un ou quelque chose des conséquences négatives pour une action

наказывать, штрафовать

наказывать, штрафовать

Ex: L'équipe a été punie pour ses erreurs lors du match. 
Закрыть
Войти
condamner
condamner
[глагол]

déclarer quelqu'un coupable d'un crime ou d'un délit et prononcer une peine

осуждать, приговаривать

осуждать, приговаривать

Ex: Le juge a condamné l'accusé à cinq ans de prison. 
Закрыть
Войти
disciplinaire
disciplinaire
[прилагательное]

qui concerne les règles, les sanctions ou le maintien de la discipline

Ex: L'élève a fait l'objet d'une mesure disciplinaire. 
Закрыть
Войти
punissable
punissable
[прилагательное]

qui peut légalement faire l'objet d'une sanction ou d'une peine

Ex: Le vol est un acte punissable par la loi. 
Закрыть
Войти
rétributif
rétributif
[прилагательное]

qui vise à punir une personne en fonction de la gravité de l'infraction commise

Ex: Le système rétributif met l'accent sur la sanction du coupable. 
Закрыть
Войти
purger une peine
purger une peine
[фраза]

effectuer la durée d'une condamnation prononcée par un tribunal

Ex: Il purge actuellement une peine de cinq ans de prison. 
Закрыть
Войти
LanGeek
Скачать приложение LanGeek