Преступность и правосудие - Prison et peines
Изучите французскую лексику для тюрем, заключённых, камер, наказаний, штрафов, испытательного срока и других судебных санкций, а также поймите термины, связанные с отбыванием наказания.
Обзор
Флэш-карточки
формы
Правописание
Тест
action de s'échapper d'un lieu de confinement ou de danger
побег, бегство
Побег заключённого потряс город.
petite pièce d'une prison où l'on enferme un ou plusieurs détenus
камера, тюремная камера
Заключённый оставался один в своей камере в течение дней.
mesure permettant à la police de retenir temporairement une personne soupçonnée d'une infraction pour l'interroger
полицейское задержание, -
fait de détenir quelqu'un en prison ou dans un lieu de confinement ; emprisonnement
задержание, содержание под стражей
fait de priver une personne de sa liberté en l'incarcérant dans un établissement pénitentiaire
établissement pénitentiaire destiné aux personnes condamnées à de longues peines présentant généralement un niveau de sécurité élevé
action de mettre ou de se trouver en prison ; période passée en détention
заключение в тюрьму, тюремное заключение
Его заключение длилось пять лет.
établissement pénitentiaire regroupant plusieurs régimes de détention au sein d'un même complexe
lieu où l'on enferme les personnes condamnées ou en attente de jugement
тюрьма, заключение
Он попал в тюрьму за кражу.
établissement pénitentiaire où sont détenues les personnes en attente de leur jugement ou condamnées à de courtes peines
personne responsable de la direction et de l'administration d'un établissement pénitentiaire
mesure prise pour punir une personne ou un comportement
санкция, наказание
Ученик получил санкцию за списывание.
mesure destinée à sanctionner une faute, une désobéissance ou une infraction
наказание, -
somme d'argent versée en échange d'un travail ou d'un service
approche qui cherche à réparer les conséquences d'une infraction en faisant participer la victime, l'auteur et parfois la communauté
travaux non rémunérés accomplis au profit de la collectivité comme sanction pénale
mesure permettant à une personne condamnée d'exercer une activité à l'extérieur d'un établissement pénitentiaire sous certaines conditions
militaire capturé et détenu par les forces ennemies pendant un conflit armé
personne chargée de surveiller ou protéger un lieu
сторож, охранник
Смотритель и смотрительница делят ночные смены.
établissement destiné à accompagner la réinsertion et la rééducation de jeunes délinquants
imposer une peine ou une mesure punitive à quelqu'un pour une faute ou une infraction
наказывать, санкционировать
effectuer la durée d'une condamnation prononcée par un tribunal
faire subir à quelqu'un ou quelque chose des conséquences négatives pour une action
наказывать, штрафовать
Команда была наказана за свои ошибки во время матча.
déclarer quelqu'un coupable d'un crime ou d'un délit et prononcer une peine
осуждать, приговаривать
Судья приговорил обвиняемого к пяти годам тюрьмы.
qui concerne les règles, les sanctions ou le maintien de la discipline
qui peut légalement faire l'objet d'une sanction ou d'une peine
qui vise à punir une personne en fonction de la gravité de l'infraction commise
effectuer la durée d'une condamnation prononcée par un tribunal
