Crimen y Justicia - Prisión y penas
Aprende el vocabulario francés para prisiones, reclusos, celdas, penas, multas, libertad condicional y otras sanciones judiciales, y comprende los términos relacionados con el cumplimiento de una condena.
Revisión
Tarjetas de memoria
formas
Ortografía
Cuestionario
action de s'échapper d'un lieu de confinement ou de danger
evasión, fuga
La evasión del zoológico causó el pánico.
petite pièce d'une prison où l'on enferme un ou plusieurs détenus
celda, calabozo
Los guardias abrieron la celda al amanecer.
mesure permettant à la police de retenir temporairement une personne soupçonnée d'une infraction pour l'interroger
detención policial, -
fait de détenir quelqu'un en prison ou dans un lieu de confinement ; emprisonnement
detención, encarcelamiento
fait de priver une personne de sa liberté en l'incarcérant dans un établissement pénitentiaire
établissement pénitentiaire destiné aux personnes condamnées à de longues peines présentant généralement un niveau de sécurité élevé
action de mettre ou de se trouver en prison ; période passée en détention
encarcelamiento, prisión
Las condiciones de encarcelamiento son denunciadas por las ONG.
établissement pénitentiaire regroupant plusieurs régimes de détention au sein d'un même complexe
lieu où l'on enferme les personnes condamnées ou en attente de jugement
prisión, cárcel
La prisión estaba situada fuera de la ciudad.
établissement pénitentiaire où sont détenues les personnes en attente de leur jugement ou condamnées à de courtes peines
personne responsable de la direction et de l'administration d'un établissement pénitentiaire
mesure prise pour punir une personne ou un comportement
sanción, castigo
Este tipo de comportamiento conlleva una sanción.
mesure destinée à sanctionner une faute, une désobéissance ou une infraction
castigo, -
somme d'argent versée en échange d'un travail ou d'un service
approche qui cherche à réparer les conséquences d'une infraction en faisant participer la victime, l'auteur et parfois la communauté
travaux non rémunérés accomplis au profit de la collectivité comme sanction pénale
mesure permettant à une personne condamnée d'exercer une activité à l'extérieur d'un établissement pénitentiaire sous certaines conditions
militaire capturé et détenu par les forces ennemies pendant un conflit armé
personne chargée de surveiller ou protéger un lieu
guardián, vigilante
Un portero de edificio debe estar disponible 24 horas al día, 7 días a la semana.
établissement destiné à accompagner la réinsertion et la rééducation de jeunes délinquants
imposer une peine ou une mesure punitive à quelqu'un pour une faute ou une infraction
sancionar, penalizar
effectuer la durée d'une condamnation prononcée par un tribunal
faire subir à quelqu'un ou quelque chose des conséquences négatives pour une action
castigar, sancionar
El gobierno castiga a las empresas que contaminan.
déclarer quelqu'un coupable d'un crime ou d'un délit et prononcer une peine
condenar, sentenciar
Los criminales fueron condenados a penas severas.
qui concerne les règles, les sanctions ou le maintien de la discipline
qui peut légalement faire l'objet d'une sanction ou d'une peine
qui vise à punir une personne en fonction de la gravité de l'infraction commise
effectuer la durée d'une condamnation prononcée par un tribunal
