pattern

Esportes - Sports de combat et techniques

Aprenda o vocabulário francês para boxe, judô, caratê e outros esportes de combate, bem como os termos que descrevem golpes, agarramentos, esquivas, posições e técnicas utilizadas.

Revisar

Flashcards

formas

Ortografia

Quiz

Começar a aprender
Vocabulaire du sport
les arts martiaux
les arts martiaux
[substantivo]

ensembles de disciplines de combat codifiées, développées dans différentes cultures, qui mêlent techniques de frappe, de projection, de défense et parfois de méditation

artes marciais, disciplinas marciais

artes marciais, disciplinas marciais

Ex: Les arts martiaux incluent le karaté, le judo et le taekwondo. 

As artes marciais incluem caratê, judô e taekwondo.

Fechar
Entrar
la boxe
la boxe
[substantivo]

un sport de combat où l'on se frappe avec les poings en respectant des règles

boxe, pugilismo

boxe, pugilismo

Ex: La boxe anglaise est très populaire dans de nombreux pays. 

O boxe inglês é muito popular em muitos países.

Fechar
Entrar
la lutte
la lutte
[substantivo]

sport de combat où deux adversaires s'affrontent corps à corps en utilisant des prises, sans coups

luta, luta livre

luta, luta livre

Ex: La lutte féminine est présente aux Jeux olympiques. 

A luta feminina está presente nos Jogos Olímpicos.

Fechar
Entrar
le combat
le combat
[substantivo]

affrontement physique organisé dans un cadre sportif

combate, luta

combate, luta

Ex: Le combat s'est terminé par KO au 3ᵉ round. 

O combate terminou por KO no 3º round.

Fechar
Entrar
le coup de pied
le coup de pied
[substantivo]

mouvement violent avec le pied pour frapper

chute, pontapé

chute, pontapé

Ex: Elle lui a envoyé un coup de pied dans les jambes pour se défendre. 

Ela deu-lhe um pontapé nas pernas para se defender.

Fechar
Entrar
le coup de poing
le coup de poing
[substantivo]

mouvement violent avec le poing fermé pour frapper

soco, pancada de punho

soco, pancada de punho

Ex: Les policiers ont séparé les hommes avant qu'ils ne se donnent des coups de poing. 

Os policiais separaram os homens antes que começassem a dar socos uns nos outros.

Fechar
Entrar
le mouvement
le mouvement
[substantivo]

déplacement ou changement de position d'un corps

movimento, deslocamento

movimento, deslocamento

Ex: Ce mécanisme permet un mouvement circulaire. 

Este mecanismo permite um movimento circular.

Fechar
Entrar
la technique
la technique
[substantivo]

manière ou habileté particulière pour faire quelque chose, compétence dans un domaine

técnica, habilidade

técnica, habilidade

Ex: Il enseigne la technique de l'écriture créative aux étudiants. 

Ele ensina a técnica da escrita criativa aos estudantes.

Fechar
Entrar
le combattant
le combattant
[substantivo]

sportif qui participe à un sport de combat

Ex: Les deux combattants se sont serré la main avant le début du combat. 
Fechar
Entrar
le boxeur
le boxeur
[substantivo]

athlète qui pratique la boxe professionnelle ou amateur

boxeador, pugilista

boxeador, pugilista

Ex: Cette boxeuse utilise une excellente défense. 

Esta boxeadora usa uma defesa excelente.

Fechar
Entrar
le lutteur
le lutteur
[substantivo]

sportif qui pratique la lutte

Fechar
Entrar
la ceinture noire
la ceinture noire
[substantivo]

grade élevé dans certains arts martiaux, symbolisé par une bande de tissu noire portée autour de la taille

Ex: La ceinture noire marque un haut niveau de maîtrise. 
Fechar
Entrar
le pas de retrait
le pas de retrait
[substantivo]

déplacement vers l'arrière pour éviter une attaque ou créer de la distance

Ex: Le pas de retrait fait partie des mouvements défensifs de base. 
Fechar
Entrar
le coup au corps
le coup au corps
[substantivo]

attaque portée sur le tronc de l'adversaire dans un sport de combat

Ex: L'entraîneur lui a conseillé de viser le corps plutôt que la tête. 
Fechar
Entrar
le coup de pied circulaire

attaque exécutée avec la jambe en décrivant un mouvement circulaire

Ex: L'entraîneur lui a fait répéter ce coup de pied circulaire plusieurs fois. 
Fechar
Entrar
le blocage
le blocage
[substantivo]

action d'arrêter ou de dévier une attaque avec une partie du corps ou un équipement

Ex: Un bon blocage peut déséquilibrer l'adversaire. 
Fechar
Entrar
la garde en gaucher
la garde en gaucher
[substantivo]

position de combat où le pied et la main gauches sont placés à l'arrière pour frapper principalement avec le côté gauche

Ex: Son crochet gauche est très efficace grâce à sa garde en gaucher. 
Fechar
Entrar
LanGeek
Baixar o aplicativo LanGeek