pattern

Palakasan - Sports de combat et techniques

Matutunan ang bokabularyong Pranses para sa boxing, judo, karate, at iba pang combat sports, pati na rin ang mga termino para sa mga suntok, hawak, pag-iwas, posisyon, at mga teknik na ginagamit.

Repasuhin

Flashcards

mga anyo

Pagbaybay

Pagsusulit

Simulan ang pag-aaral
Vocabulaire du sport
les arts martiaux
les arts martiaux
[Pangngalan]

ensembles de disciplines de combat codifiées, développées dans différentes cultures, qui mêlent techniques de frappe, de projection, de défense et parfois de méditation

mga martial arts, mga sining ng pakikipaglaban

mga martial arts, mga sining ng pakikipaglaban

Ex: Les arts martiaux demandent discipline et rigueur. 

Ang mga martial arts ay nangangailangan ng disiplina at kahigpitan.

la boxe
la boxe
[Pangngalan]

un sport de combat où l'on se frappe avec les poings en respectant des règles

boksing, suntukan

boksing, suntukan

Ex: Il pratique la boxe depuis cinq ans. 

Nagsasanay siya ng boksing sa loob ng limang taon.

la lutte
la lutte
[Pangngalan]

sport de combat où deux adversaires s'affrontent corps à corps en utilisant des prises, sans coups

pambubuno, paligsahan sa pambubuno

pambubuno, paligsahan sa pambubuno

Ex: La lutte est un sport très ancien. 

Ang pagbubuno ay isang napaka-sinaunang isport.

le combat
le combat
[Pangngalan]

affrontement physique organisé dans un cadre sportif

labanan, tunggalian

labanan, tunggalian

Ex: Le combat de boxe sera diffusé en direct. 

Ang laban sa boksing ay ipapalabas nang live.

le coup de pied
le coup de pied
[Pangngalan]

mouvement violent avec le pied pour frapper

sipa, tadyak

sipa, tadyak

Ex: Le joueur a donné un coup de pied dans le ballon. 

Ang manlalaro ay nagbigay ng sipa sa bola.

le coup de poing
le coup de poing
[Pangngalan]

mouvement violent avec le poing fermé pour frapper

suntok, palo ng kamao

suntok, palo ng kamao

Ex: Il a donné un coup de poing dans le mur de colère. 

Binigyan niya ng suntok ang pader sa galit.

le mouvement
le mouvement
[Pangngalan]

déplacement ou changement de position d'un corps

galaw, paglipat

galaw, paglipat

Ex: Le mouvement des vagues est apaisant. 

Ang galaw ng mga alon ay nakakapagpatahimik.

la technique
la technique
[Pangngalan]

manière ou habileté particulière pour faire quelque chose, compétence dans un domaine

teknik, kasanayan

teknik, kasanayan

Ex: Sa technique en peinture est remarquable. 

Ang kanyang teknika sa pagpipinta ay kapansin-pansin.

le combattant
le combattant
[Pangngalan]

sportif qui participe à un sport de combat

Ex: Le combattant est monté sur le ring sous les applaudissements. 
le boxeur
le boxeur
[Pangngalan]

athlète qui pratique la boxe professionnelle ou amateur

boksingero, maninilaban sa boksing

boksingero, maninilaban sa boksing

Ex: Ce boxeur a remporté le titre mondial. 

Ang boksingero na ito ay nanalo ng titulong pandaigdig.

le lutteur
le lutteur
[Pangngalan]

sportif qui pratique la lutte

la ceinture noire
la ceinture noire
[Pangngalan]

grade élevé dans certains arts martiaux, symbolisé par une bande de tissu noire portée autour de la taille

Ex: Elle a obtenu sa ceinture noire de judo après plusieurs années d'entraînement. 
le pas de retrait
le pas de retrait
[Pangngalan]

déplacement vers l'arrière pour éviter une attaque ou créer de la distance

Ex: Le boxeur a effectué un pas de retrait pour éviter le coup. 
le coup au corps
le coup au corps
[Pangngalan]

attaque portée sur le tronc de l'adversaire dans un sport de combat

Ex: Le boxeur a marqué des points grâce à un coup au corps. 
le coup de pied circulaire

attaque exécutée avec la jambe en décrivant un mouvement circulaire

Ex: Le combattant a marqué avec un coup de pied circulaire à la tête. 
le blocage
le blocage
[Pangngalan]

action d'arrêter ou de dévier une attaque avec une partie du corps ou un équipement

Ex: Son blocage a empêché le coup d'atteindre sa cible. 
la garde en gaucher

position de combat où le pied et la main gauches sont placés à l'arrière pour frapper principalement avec le côté gauche

Ex: Le boxeur combat en garde en gaucher. 
LanGeek
I-download ang app ng LanGeek