pattern

TCF - Trình độ B2 - Ngoại hình và sắc đẹp

Học từ vựng tiếng Pháp chi tiết để mô tả ngoại hình, đặc điểm thể chất, sức hấp dẫn, phong cách và vẻ đẹp, đồng thời bày tỏ ấn tượng và đánh giá chính xác hơn.

Xem lại

Thẻ ghi nhớ

dạng từ

Chính tả

Đố vui

Bắt đầu học
TCF - Niveau B2
famélique
famélique
[Tính từ]

très maigre, affaibli par la faim ou la misère

gầy trơ xương,  tiều tụy vì đói

gầy trơ xương, tiều tụy vì đói

Ex: Les réfugiés semblaient fatigués et faméliques. 
rajeunir
rajeunir
[Động từ]

redevenir jeune ou paraître plus jeune

trẻ lại, làm trẻ lại

trẻ lại, làm trẻ lại

Ex: Faire du sport régulièrement peut aider à rajeunir. 
le vieillard
le vieillard
[Danh từ]

homme très âgé

ông già,  lão già

ông già, lão già

Ex: Le vieillard vivait seul dans une petite maison. 
infirme
infirme
[Tính từ]

qui a une incapacité physique ou mentale permanente

tàn tật, khuyết tật

tàn tật, khuyết tật

Ex: Elle s'occupe de son père infirme depuis dix ans. 

Cô ấy đã chăm sóc cha tàn tật của mình được mười năm.

âgé
âgé
[Tính từ]

qui a beaucoup d'années, souvent utilisé pour parler d'une personne âgée

già, cao tuổi

già, cao tuổi

Ex: Les personnes âgées ont souvent besoin de plus de soins. 

Người già thường cần được chăm sóc nhiều hơn.

pâle
pâle
[Tính từ]

qui a peu de couleur, notamment sur le visage, souvent à cause de la maladie, de la fatigue ou de la peur

xanh xao, nhợt nhạt

xanh xao, nhợt nhạt

Ex: Le malade était pâle et faible. 

Bệnh nhân tái nhợt và yếu ớt.

ridé
ridé
[Tính từ]

marqué par des plis ou des rides, souvent à cause de l'âge ou du soleil

nhăn nheo, có nếp nhăn

nhăn nheo, có nếp nhăn

Ex: Les mains ridées du vieil homme racontaient une longue histoire. 

Đôi bàn tay nhăn nheo của ông già kể một câu chuyện dài.

rond
rond
[Tính từ]

qui a une forme circulaire ou une silhouette arrondie et potelée

tròn, mũm mĩm

tròn, mũm mĩm

Ex: Les joues rondes du petit garçon le rendent très mignon. 

Đôi má tròn của cậu bé khiến cậu ấy rất dễ thương.

obèse
obèse
[Tính từ]

qui a un excès très important de graisse corporelle

béo phì, mập

béo phì, mập

Ex: Elle suit un régime car elle est devenue obèse. 

Cô ấy đang ăn kiêng vì đã trở nên béo phì.

lisse
lisse
[Tính từ]

se dit des cheveux droits, sans boucles ni ondulations

thẳng, mượt

thẳng, mượt

Ex: Les cheveux lisses brillent souvent plus que les bouclés. 
bouclé
bouclé
[Tính từ]

qui a une forme en spirales ou en anneaux, en parlant surtout des cheveux

quăn, xoăn

quăn, xoăn

Ex: Après la pluie, mes cheveux deviennent wavy. 

Sau cơn mưa, tóc tôi trở nên gợn sóng.

la frange
la frange
[Danh từ]

partie des cheveux coupée court à l'avant du front

tóc mái, mái tóc

tóc mái, mái tóc

Ex: Les franges sont de nouveau à la mode cette saison. 

Tóc mái lại thịnh hành trong mùa này.

la tresse
la tresse
[Danh từ]

coiffure faite en entrelaçant plusieurs mèches de cheveux

bím tóc, tết tóc

bím tóc, tết tóc

Ex: Sa tresse était serrée et bien faite. 

Bím tóc của cô ấy được buộc chặt và làm tốt.

queue de cheval
queue de cheval
[Cụm từ]

coiffure où les cheveux sont rassemblés à l'arrière de la tête et attachés ensemble

Ex: Il préfère les cheveux lâchés plutôt qu'en queue de cheval. 
mignon
mignon
[Tính từ]

charmant par sa petite taille, sa douceur ou son innocence

dễ thương, đáng yêu

dễ thương, đáng yêu

Ex: Elle porte une robe mignonne avec des fleurs. 

Cô ấy mặc một chiếc váy dễ thương với hoa.

le charme
le charme
[Danh từ]

un attrait agréable ou une qualité qui plaît et séduit

sự quyến rũ, sức hấp dẫn

sự quyến rũ, sức hấp dẫn

Ex: Le charme de cette vieille maison m'a conquise. 

Sức quyến rũ của ngôi nhà cũ này đã chinh phục tôi.

séduisant
séduisant
[Tính từ]

qui plaît par son apparence

hấp dẫn, quyến rũ

hấp dẫn, quyến rũ

Ex: Le nouveau design du produit est plus séduisant. 

Thiết kế mới của sản phẩm hấp dẫn hơn.

le grain de beauté

petite tache foncée sur la peau, généralement ronde et naturelle

nốt ruồi, vết bớt

nốt ruồi, vết bớt

Ex: Il a plusieurs grains de beauté sur le dos. 

Anh ấy có một vài nốt ruồi trên lưng.

la forme
la forme
[Danh từ]

aspect physique du corps, surtout en bonne santé ou en condition

hình dạng, dáng vẻ

hình dạng, dáng vẻ

Ex: La forme physique est importante pour les sportifs. 

Thể lực quan trọng đối với vận động viên.

le maquillage
le maquillage
[Danh từ]

produits cosmétiques appliqués sur le visage pour embellir ou transformer l'apparence

trang điểm, mỹ phẩm

trang điểm, mỹ phẩm

Ex: Je n'aime pas porter trop de maquillage. 

Tôi không thích trang điểm quá nhiều mỹ phẩm.

frisé
frisé
[Tính từ]

qui forme des boucles ou des ondulations naturelles

xoăn,  gợn sóng

xoăn, gợn sóng

Ex: Ses cheveux frisés deviennent difficiles à coiffer sous la pluie. 
LanGeek
Tải ứng dụng LanGeek