pattern

TCF - سطح B2 - ظاهر و زیبایی

واژگان دقیق فرانسوی را برای توصیف ظاهر، ویژگی‌های فیزیکی، جذابیت، سبک و زیبایی بیاموزید، و برداشت‌ها و قضاوت‌ها را با دقت بیشتری بیان کنید.

مرور

فلش‌کارت‌ها

صورت‌ها

املای کلمه

آزمون

شروع یادگیری
TCF - Niveau B2
famélique
famélique
[صفت]

très maigre, affaibli par la faim ou la misère

لاغرمردنی, استخوانی

لاغرمردنی, استخوانی

Ex: Après des semaines sans nourriture suffisante, il était famélique. 
بستن
ورود
rajeunir
rajeunir
[فعل]

redevenir jeune ou paraître plus jeune

دوباره جوان شدن

دوباره جوان شدن

Ex: Ce nouveau style le fait rajeunir de dix ans. 
بستن
ورود
le vieillard
le vieillard
[اسم]

homme très âgé

پیرمرد

پیرمرد

Ex: Un vieillard racontait des histoires aux enfants. 
بستن
ورود
infirme
infirme
[صفت]

qui a une incapacité physique ou mentale permanente

معلول, علیل

معلول, علیل

Ex: Cette association aide les personnes infirmes à trouver du travail. 

این انجمن به افراد معلول کمک می‌کند تا کار پیدا کنند.

بستن
ورود
âgé
âgé
[صفت]

qui a beaucoup d'années, souvent utilisé pour parler d'une personne âgée

مسن, پیر

مسن, پیر

Ex: Elle aide les personnes âgées dans sa communauté. 

او به افراد مسن در جامعه‌اش کمک می‌کند.

بستن
ورود
pâle
pâle
[صفت]

qui a peu de couleur, notamment sur le visage, souvent à cause de la maladie, de la fatigue ou de la peur

رنگ پریده, کم رنگ

رنگ پریده, کم رنگ

Ex: Elle avait un visage pâle ce matin. 

او امروز صبح چهره‌ای رنگ‌پریده داشت.

بستن
ورود
ridé
ridé
[صفت]

marqué par des plis ou des rides, souvent à cause de l'âge ou du soleil

پرچین و چروک

پرچین و چروک

Ex: Elle a appliqué de la crème pour éviter d'avoir la peau ridée. 

او کرم زد تا از داشتن پوست چروک جلوگیری کند.

بستن
ورود
rond
rond
[صفت]

qui a une forme circulaire ou une silhouette arrondie et potelée

تپل, چاق، خپل

تپل, چاق، خپل

Ex: Son hamster est tout rond après avoir trop mangé. 

همستر او بعد از خوردن زیاد کاملاً گرد شده است.

بستن
ورود
obèse
obèse
[صفت]

qui a un excès très important de graisse corporelle

(خیلی) چاق, فربه

(خیلی) چاق, فربه

Ex: Les enfants obèses ont souvent des problèmes à l'école. 

کودکان چاق اغلب در مدرسه با مشکلاتی روبرو هستند.

بستن
ورود
lisse
lisse
[صفت]

se dit des cheveux droits, sans boucles ni ondulations

صاف (مو), لخت

صاف (مو), لخت

Ex: Il a utilisé un fer à lisser pour avoir les cheveux lisses. 
بستن
ورود
bouclé
bouclé
[صفت]

qui a une forme en spirales ou en anneaux, en parlant surtout des cheveux

فرخورده, مجعد

فرخورده, مجعد

Ex: Il adore les filles aux cheveux bouclés. 

او عاشق دختران با موهای فر است.

بستن
ورود
la frange
la frange
[اسم]

partie des cheveux coupée court à l'avant du front

چتری (مو)

چتری (مو)

Ex: Sa frange lui tombe dans les yeux. 

کاکل او در چشمانش می‌افتد.

بستن
ورود
la tresse
la tresse
[اسم]

coiffure faite en entrelaçant plusieurs mèches de cheveux

گیس, (موی) بافته شده

گیس, (موی) بافته شده

Ex: Les petites filles aiment porter des tresses colorées. 

دختران کوچک دوست دارند بافت‌های رنگارنگ بپوشند.

بستن
ورود
queue de cheval
queue de cheval
[عبارت]

coiffure où les cheveux sont rassemblés à l'arrière de la tête et attachés ensemble

دم‌اسبی (مدل مو)

دم‌اسبی (مدل مو)

Ex: Sa queue de cheval était attachée avec un ruban rouge. 
بستن
ورود
mignon
mignon
[صفت]

charmant par sa petite taille, sa douceur ou son innocence

ناز, ملوس، دوست داشتنی

ناز, ملوس، دوست داشتنی

Ex: Ce chaton tout mignon dort sur mes genoux. 

این بچه گربه ناز روی زانوهایم خوابیده است.

بستن
ورود
le charme
le charme
[اسم]

un attrait agréable ou une qualité qui plaît et séduit

جذابیت, زیبایی

جذابیت, زیبایی

Ex: Son charme naturel la rend très populaire. 

جذابیت طبیعی او او را بسیار محبوب می‌کند.

بستن
ورود
séduisant
séduisant
[صفت]

qui plaît par son apparence

جذاب, دلفریب

جذاب, دلفریب

Ex: Elle portait une robe très séduisante à la soirée. 

او در مهمانی یک لباس بسیار فریبنده به تن داشت.

بستن
ورود
le grain de beauté

petite tache foncée sur la peau, généralement ronde et naturelle

خال

خال

Ex: Ce grain de beauté doit être surveillé par un dermatologue. 

خال باید توسط متخصص پوست تحت نظر باشد.

بستن
ورود
la forme
la forme
[اسم]

aspect physique du corps, surtout en bonne santé ou en condition

هیکل

هیکل

Ex: Elle fait du sport pour garder la forme. 

او ورزش می‌کند تا تناسب اندام خود را حفظ کند.

بستن
ورود
le maquillage

produits cosmétiques appliqués sur le visage pour embellir ou transformer l'apparence

لوازم آرایش, آرایش

لوازم آرایش, آرایش

Ex: Son sac est plein de maquillage : mascara, gloss et poudre. 

کیف او پر از آرایش است: ریمل، برق لب و پودر.

بستن
ورود
frisé
frisé
[صفت]

qui forme des boucles ou des ondulations naturelles

فرفری, مجعد

فرفری, مجعد

Ex: Le garçon frisé jouait dans le jardin. 
بستن
ورود
LanGeek
دانلود اپلیکشن LanGeek