pattern

Từ vựng trình độ C1 - Kinh tế và Tài chính

Học từ vựng tiếng Pháp nâng cao cho thị trường, đầu tư, thu nhập, chi tiêu, tăng trưởng và chính sách kinh tế, và phân tích các hiện tượng tài chính và kinh tế một cách chính xác.

Xem lại

Thẻ ghi nhớ

dạng từ

Chính tả

Đố vui

Bắt đầu học
Vocabulaire de niveau C1
l'apport
l'apport
[Danh từ]

somme d'argent, bien ou ressource apporté pour financer ou développer une activité

Ex: Chaque associé doit fournir un apport au début de l'entreprise. 
le monopole
le monopole
[Danh từ]

situation dans laquelle une seule personne, entreprise ou organisation contrôle entièrement une activité, un produit ou un marché

Ex: Le monopole de cette société réduit la concurrence. 
l'égide
l'égide
[Danh từ]

protection, autorité ou soutien sous lequel une action ou une organisation se place

Ex: Cette initiative bénéficie de l'égide de plusieurs associations. 
la cotisation
la cotisation
[Danh từ]

somme d'argent versée par une personne comme contribution à une organisation, une association ou un régime commun

Ex: Il n'a pas encore réglé sa cotisation. 
les frais
les frais
[Danh từ]

argent qu'on dépense pour un service, une activité, ou un achat

chi phí, khoản chi

chi phí, khoản chi

Ex: Les frais médicaux sont très élevés. 

Chi phí y tế rất cao.

la transaction
la transaction
[Danh từ]

opération par laquelle deux parties conviennent d'un échange ou d'une vente

giao dịch, thao tác

giao dịch, thao tác

Ex: Cette transaction immobilière a duré plusieurs mois. 

Giao dịch bất động sản này kéo dài vài tháng.

le tout
le tout
[Danh từ]

le montant total d'une dépense, d'un achat ou d'un ensemble de choses

tổng số, tổng cộng

tổng số, tổng cộng

Ex: J'ai acheté trois articles.  Le tout m'a coûté cinquante euros. 

Tôi đã mua ba mặt hàng. Tất cả tốn của tôi năm mươi euro.

la taxe
la taxe
[Danh từ]

somme d'argent imposée par une autorité publique sur les revenus, les biens ou les transactions

thuế, lệ phí

thuế, lệ phí

Ex: Les entreprises répercutent parfois la taxe sur les consommateurs. 

Các công ty đôi khi chuyển thuế cho người tiêu dùng.

l'appoint
l'appoint
[Danh từ]

petite somme permettant de compléter un paiement sans nécessiter de rendu de monnaie

tiền lẻ chính xác, tiền thừa chính xác

tiền lẻ chính xác, tiền thừa chính xác

Ex: Merci de faire l'appoint pour gagner du temps. 

Cảm ơn bạn đã đưa tiền chính xác để tiết kiệm thời gian.

le pari
le pari
[Danh từ]

mise d'argent ou d'objet de valeur sur un événement dont l'issue est incertaine, dans l'espoir de gagner un gain

cược, đặt cược

cược, đặt cược

Ex: Elle a gagné son pari au poker. 

Cô ấy đã thắng cược của mình trong poker.

le rapport
le rapport
[Danh từ]

bénéfice ou gain obtenu d'une activité ou d'un investissement

lợi nhuận, lãi

lợi nhuận, lãi

Ex: Le rapport entre le travail et le salaire doit être juste. 

Mối quan hệ giữa công việc và lương phải công bằng.

l'austérité
l'austérité
[Danh từ]

mode de vie ou politique fondé sur une forte réduction des dépenses

Ex: Les mesures d'austérité ont réduit les dépenses publiques. 
la relance
la relance
[Danh từ]

ensemble de mesures destinées à stimuler l'économie ou à relancer une activité

Ex: La relance de l'économie prendra plusieurs années. 
la croissance
la croissance
[Danh từ]

augmentation ou développement économique

tăng trưởng, sự gia tăng

tăng trưởng, sự gia tăng

Ex: La croissance du PIB est un indicateur important. 

Tăng trưởng GDP là một chỉ số quan trọng.

la dévaluation
la dévaluation
[Danh từ]

diminution officielle de la valeur d'une monnaie par rapport aux autres

Ex: La dévaluation a réduit le pouvoir d'achat des citoyens. 
la privatisation
la privatisation
[Danh từ]

action de transférer la propriété d'une entreprise ou d'un service public à des acteurs privés

tư nhân hóa

tư nhân hóa

Ex: La privatisation des services publics a changé le paysage économique du pays. 

Việc tư nhân hóa các dịch vụ công đã thay đổi bức tranh kinh tế của đất nước.

la nationalisation

action de transférer une entreprise ou un secteur privé à l'État

quốc hữu hóa, quốc doanh hóa

quốc hữu hóa, quốc doanh hóa

Ex: La nationalisation des industries a transformé l'économie du pays. 

Quốc hữu hóa các ngành công nghiệp đã biến đổi nền kinh tế của đất nước.

la concurrence
la concurrence
[Danh từ]

combat entre plusieurs personnes ou entreprises pour atteindre un but

cạnh tranh, sự cạnh tranh

cạnh tranh, sự cạnh tranh

Ex: La concurrence stimule l'innovation. 

Cạnh tranh kích thích sự đổi mới.

la compétitivité

capacité d'une entreprise, d'un secteur ou d'un pays à être performant face à la concurrence

Ex: Une baisse des coûts peut améliorer la compétitivité des exportations. 
le pouvoir d'achat

capacité d'une personne ou d'un ménage à acheter des biens et services avec son revenu

sức mua, khả năng mua sắm

sức mua, khả năng mua sắm

Ex: Les salariés demandent une augmentation pour préserver leur pouvoir d'achat. 

Nhân viên yêu cầu tăng lương để duy trì sức mua của họ.

la fiscalité
la fiscalité
[Danh từ]

ensemble des règles et des impôts qui organisent le prélèvement de l'argent par l'État

Ex: Une fiscalité plus simple pourrait attirer davantage d'investisseurs. 
l'imposition
l'imposition
[Danh từ]

action d'imposer une règle, une décision ou une volonté à quelqu'un

Ex: L'imposition de sanctions a eu des conséquences économiques. 
le contribuable
le contribuable
[Danh từ]

personne qui paie des impôts au gouvernement

người nộp thuế, đối tượng nộp thuế

người nộp thuế, đối tượng nộp thuế

Ex: Les contribuables financent les services publics. 

Người đóng thuế tài trợ cho các dịch vụ công.

la capitalisation

action d'accumuler des capitaux ou de les transformer en capital

Ex: La politique encourage la capitalisation des petites entreprises. 
l'actionnaire
l'actionnaire
[Danh từ]

personne ou entité qui possède des actions d'une entreprise

cổ đông, người sở hữu cổ phần

cổ đông, người sở hữu cổ phần

Ex: L'entreprise a de nombreux actionnaires institutionnels. 

Công ty có nhiều cổ đông tổ chức.

le créneau
le créneau
[Danh từ]

position particulière qu'on occupe ou qu'on vise dans un domaine

thị trường ngách, vị trí

thị trường ngách, vị trí

Ex: Ils veulent élargir leur créneau commercial. 

Họ muốn mở rộng thị trường ngách của mình.

le ralentissement

réduction de la vitesse ou de l'intensité d'un phénomène, souvent économique ou social

sự chậm lại, sự suy giảm

sự chậm lại, sự suy giảm

Ex: Le ralentissement de la production inquiète les investisseurs. 
la hausse
la hausse
[Danh từ]

augmentation d'un prix, d'un niveau ou d'une valeur

sự tăng, sự tăng giá

sự tăng, sự tăng giá

Ex: La hausse du niveau de la mer menace les côtes 

Sự dâng cao của mực nước biển đe dọa các bờ biển

la précarité
la précarité
[Danh từ]

état de ce qui manque de stabilité, de sécurité ou de durée

Ex: La précarité de la situation rend tout projet difficile. 
la redevance
la redevance
[Danh từ]

somme d'argent que l'on doit payer régulièrement à une autorité, un organisme ou un propriétaire

Ex: L'entreprise verse une redevance à l'État. 
le découvert
le découvert
[Danh từ]

somme d'argent retirée d'un compte au-delà du montant disponible, avec autorisation ou non de la banque

thấu chi, số dư âm

thấu chi, số dư âm

Ex: Son compte est souvent à découvert en fin de mois. 

Tài khoản của anh ấy thường bị âm vào cuối tháng.

la Bourse
la Bourse
[Danh từ]

marché où l'on achète et vend des actions et des valeurs financières

sàn giao dịch, sàn chứng khoán

sàn giao dịch, sàn chứng khoán

Ex: Beaucoup de gens suivent les cours de la Bourse à la télévision. 

Nhiều người theo dõi các khóa học của Sàn giao dịch chứng khoán trên truyền hình.

échéant
échéant
[Tính từ]

qui arrive à son terme ou doit être exécuté à une date fixée

đến hạn, phải thanh toán

đến hạn, phải thanh toán

Ex: La facture échéante demain doit être réglée aujourd'hui. 

Hóa đơn đến hạn ngày mai phải được thanh toán hôm nay.

redevable
redevable
[Tính từ]

qui doit une somme d'argent, une dette ou une obligation à une personne ou à une institution

Ex: Les locataires sont redevables du paiement du loyer chaque mois. 
conjoncturel
conjoncturel
[Tính từ]

qui dépend d'une situation passagère, d'un contexte particulier ou de circonstances temporaires

Ex: Cette crise économique est liée à des facteurs conjoncturels. 
exorbitant
exorbitant
[Tính từ]

dont le prix ou le coût est extrêmement élevé

quá cao, cắt cổ

quá cao, cắt cổ

Ex: Les coûts de réparation sont exorbitants pour cette voiture. 

Chi phí sửa chữa quá cao cho chiếc xe này.

exonérer
exonérer
[Động từ]

dispenser une personne du paiement d'une somme ou d'une obligation

Ex: Cette mesure exonère les étudiants des frais d'inscription. 
LanGeek
Tải ứng dụng LanGeek