pattern

Úroveň B1 - Technická a praktická opatření

Učte se německou slovní zásobu pro technická, praktická a problémová řešení v každodenním životě a v práci. Tato slova na úrovni B1 vám pomohou popsat postupy, opravy, úpravy a konkrétní kroky k řešení problému.

Revize

Kartičky

tvary

Pravopis

Kvíz

Začněte se učit
B1 Stufe
ersetzen
ersetzen
[sloveso]

Etwas oder jemanden durch eine andere Sache oder Person austauschen

nahradit, vyměnit

nahradit, vyměnit

Ex: Wir müssen die kaputte Lampe ersetzen. 

Musíme vyměnit rozbitou lampu.

fassen
fassen
[sloveso]

Eine Kapazität haben

pojmout, mít kapacitu

pojmout, mít kapacitu

Ex: Das Regal fasst etwa 100 Bücher. 

Polička pojme přibližně 100 knih.

stürzen
stürzen
[sloveso]

plötzlich aus großer Höhe in die Tiefe fallen

padat, spadnout

padat, spadnout

Ex: Nach der Nachricht stürzte der Ölpreis. 
verpacken
verpacken
[sloveso]

Gegenstände in Materialien einhüllen, um sie zu schützen, zu transportieren oder attraktiv zu präsentieren

zabalit, zapakovat

zabalit, zapakovat

Ex: Wir müssen die Bücher gut verpacken, bevor wir umziehen. 

Musíme knihy dobře zabalit, než se přestěhujeme.

kaputtgehen
kaputtgehen
[sloveso]

Durch äußere Einwirkung oder Gebrauch beschädigt werden und nicht mehr funktionieren

rozbit se, porouchat se

rozbit se, porouchat se

Ex: Mein Handy ist gestern kaputtgegangen. 

Můj telefon se včera rozbil.

erstellen
erstellen
[sloveso]

Etwas planvoll anfertigen oder produzieren, oft mit Fachwissen

připravovat

připravovat

Ex: Wir erstellen gerade die Website für unser neues Projekt. 

Právě vytváříme webové stránky pro náš nový projekt.

verbrennen
verbrennen
[sloveso]

Etwas durch Feuer zerstören oder durch Hitze beschädigen

spálit, pálit

spálit, pálit

Ex: Er verbrannte den Brief im Ofen. 

On spálil dopis v troubě.

empfangen
empfangen
[sloveso]

Etwas entgegennehmen oder aufnehmen

přijímat, vítat

přijímat, vítat

Ex: Die Firma empfängt viele Anrufe täglich. 

Společnost přijímá mnoho hovorů denně.

versuchen
versuchen
[sloveso]

Etwas testen oder ausprobieren

zkusit, pokusit se

zkusit, pokusit se

Ex: Du solltest dieses neue Getränk versuchen. 

Měl bys vyzkoušet tento nový nápoj.

versuchen
versuchen
[sloveso]

Sich bemühen, etwas zu tun

zkoušet, snažit se

zkoušet, snažit se

Ex: Versuchst du, mich zu verstehen? 

Snažíš se mi porozumět ?

ereignen
ereignen
[sloveso]

Geschehen, besonders für bedeutende oder ungewöhnliche Vorkommnisse

odehrát se, stát se

odehrát se, stát se

Ex: Nichts Besonderes hat sich ereignet. 

Nic zvláštního se nestalo.

dienen
dienen
[sloveso]

Eine Funktion erfüllen oder für einen bestimmten Zweck genutzt werden

sloužit, plnit funkci

sloužit, plnit funkci

Ex: Die Schüssel dient als Dekoration. 

Mísa slouží jako dekorace.

verbessern
verbessern
[sloveso]

Etwas gezielt besser machen

opravit, zlepšit

opravit, zlepšit

Ex: Der Lehrer verbessert die Fehler im Aufsatz. 

Učitel opravuje chyby v eseji.

verstecken
verstecken
[sloveso]

Etwas so legen oder stellen, dass es niemand sieht oder findet

skrýt, ukrýt

skrýt, ukrýt

Ex: Warum hast du den Brief versteckt? 

Proč jsi schoval ten dopis?

überprüfen
überprüfen
[sloveso]

Etwas erneut oder genau prüfen, um Fehler zu finden oder die Richtigkeit zu bestätigen

zkontrolovat, ověřit

zkontrolovat, ověřit

Ex: Die Polizei überprüft seine Personalien. 

Policie kontroluje jeho osobní údaje.

übernehmen
übernehmen
[sloveso]

Verantwortung, Aufgabe oder Kontrolle von etwas an sich nehmen

převzít, přijmout na sebe

převzít, přijmout na sebe

Ex: Sie übernimmt die Organisation der Veranstaltung. 

Ona převezme organizaci akce.

anstrengen
anstrengen
[sloveso]

Jemanden körperlich oder geistig müde machen

unavovat, zatěžovat

unavovat, zatěžovat

Ex: Ich will mich nicht zu sehr anstrengen und krank werden. 

Nechci se příliš namáhat a onemocnět.

eilen
eilen
[sloveso]

Sich schnell bewegen oder handeln, weil Zeit knapp ist oder etwas dringend ist

spěchat, chvátat

spěchat, chvátat

Ex: Ich eile zur Bahn, sonst verpasse ich den Zug! 

Spěchám k vlaku, jinak ho zmeškám!

teilen
teilen
[sloveso]

Etwas in mehrere Teile oder Gruppen aufteilen

dělit, rozdělit

dělit, rozdělit

Ex: Wir teilen die Pizza in acht Stücke. 

Dělíme pizzu na osm kousků.

aufgeben
aufgeben
[sloveso]

Etwas an einem Schalter, bei der Post oder Bahn abgeben

odeslat, poslat

odeslat, poslat

Ex: Ich gebe das Paket bei der Post auf. 

Odevzdávám balík na poště.

anwenden
anwenden
[sloveso]

etwas benutzen oder damit arbeiten, um ein bestimmtes Ziel zu erreichen

aplikovat,  používat

aplikovat, používat

Ex: Im Praktikum können die Studierenden ihr theoretisches Wissen anwenden. 
annehmen
annehmen
[sloveso]

Etwas akzeptieren oder akzeptiert bekommen

přijmout, obdržet

přijmout, obdržet

Ex: Ich nehme das Geschenk gerne an. 

Rád přijímám dárek.

verändern
verändern
[sloveso]

Etwas anders machen oder ändern

změnit, přeměnit

změnit, přeměnit

Ex: Technologie verändert die Art, wie wir leben. 

Technologie mění způsob, jakým žijeme.

beschädigen
beschädigen
[sloveso]

Etwas kaputt machen oder einen Schaden verursachen

poškozovat, poškodit

poškozovat, poškodit

Ex: Der Unfall hat mein Auto schwer beschädigt. 

Nehoda mé auto vážně poškodila.

realisieren
realisieren
[sloveso]

Etwas in die Tat umsetzen

realizovat, implementovat

realizovat, implementovat

Ex: Es ist schwierig, alle Ideen zu realisieren. 

Je těžké realizovat všechny nápady.

LanGeek
Stáhnout aplikaci LanGeek