Das Oberteil für Männer mit Knöpfen und Kragen
košile, pánská košile
Kupuji si bílou košili.
kurzärmliges Oberteil aus Trikot
tričko, tílko
Tričko se po praní trochu zmenšilo.
Ein Kleidungsstück, das den Kopf bedeckt
klobouk, čepice
Jeho klobouk se dobře hodí k jeho obleku.
kleiner, meist runder Hut mit flachem oder leicht gebogenem Schirm
čepice, klobouk
V létě vždy nosí čepici, aby se chránil před sluncem.
Ein langes, meist gestricktes oder gewebtes Tuch, das um den Hals getragen wird, um Wärme zu spenden
šála, šátek
Šála spadla ze židle na podlahu.
die Hand umschließendes Kleidungsstück
rukavice, rukavice
Rukavice byla příliš těsná, takže jsem ji nemohl správně nasadit.
Ein langes, schmales Kleidungsstück, das um die Taille getragen wird
pás, opasek
S pásem můžete udělat šaty více zdůrazňující postavu.
Ein schmales Tuch, das um den Hals getragen und unter dem Hemdkragen gebunden wird
kravata, vazba
V některých profesích je nošení kravaty povinné.
Die formelle Kleidung für Männer
oblek, oblečení
Jeho oblek mu padne dokonale.
bequemes, zweiteiliges Schlaf- und Hausanzug
pyžamo, pyžamo
Oblékl si svůj pyžamo a šel do postele.
zierliche und elegante, meist kurz geschnittene Damenunterwäsche
spodní prádlo
Spodní prádlo bylo pečlivě vyrobeno z kvalitních látek.
langer, wärmender Mantel aus weichem Stoff, den man nach dem Baden oder Duschen anzieht
župan, koupací župan
Měl na sobě dlouhý župan z měkké bavlněné látky.
Kleidung, die direkt auf der Haut unter der äußeren Kleidung getragen wird
spodní prádlo, dolní prádlo
Obvykle nosí černé spodní prádlo.
Ein Kleidungsstück, das Frauen zur Stützung und Formgebung der Brüste unter der Oberbekleidung tragen
podprsenka, prsní podpěra
Pomáhá jí vyndat podprsenku ze skříně.
Bänder oder Riemen, die über die Schultern getragen werden, um die Hose hochzuhalten
šle, kalhotové šle
Šle byly dříve velmi oblíbené, než se staly moderní opasky.
Ein Mantel aus wasserabweisendem Material, der vor Regen schützt
Ein zweiteiliges Badebekleidungsstück für Frauen, bestehend aus Oberteil und Unterteil
bikiny
Měli byste aplikovat opalovací krém, když nosíte bikiny.
Kleidung, die zum Schwimmen getragen wird, meist ein einteiliger Anzug
plavky, koupací oblek
Plavky jsou vyrobeny z rychleschnoucího materiálu.
Eine Jacke aus Strickstoff, meist mit Knöpfen oder Reißverschluss vorne
pletená bunda, svetr na knoflíky
Sundal si svůj svetr protože mu bylo teplo.
traditionelles japanisches Kleidungsstück mit weiten Ärmeln
kimono, tradiční japonský oděv
Kimono je vyrobeno z jemné hedvábné látky.
Ein modisches, meist einreihiges Jackett, das etwas legerer als ein Anzugsakko ist und oft zu verschiedenen Outfits getragen wird
blazer, sportovní sako
Blazer má zlaté knoflíky a úzký střih.
Ein ärmelloses Kleidungsstück, das man über einem Hemd oder einer Bluse trägt
vesta, žaket
Vesta má mnoho malých kapes.
Kleidungsstück zum Schutz der Kleidung, das an der Taille gebunden wird und den Oberkörper oder die Hose bedeckt
zástěra, zástěrka
Oblékl si zástěru, než začal péct.
eng anliegende, dehnbare Hose, die oft aus elastischem Stoff wie Baumwolle oder Synthetik besteht
legíny, punčocháče
Legíny jsou také oblíbeným oděvním kusem pro každodenní nošení.
Tuch, das den Kopf bedeckt, oft aus religiösen oder kulturellen Gründen getragen
šátek, závoj
Šátek je vyroben z měkké, lehké látky.
leichte Sandale mit einem Steg zwischen den Zehen
sandály s řemínkem mezi prsty, žabky
Žabky jsou ideální pro horké dny a krátké procházky.
weit geschnittener Umhang, der über den Kopf gezogen wird und den Körper bedeckt
Schuhe mit sehr hohem, schmalem Absatz
Kleidungsstück, das den Oberkörper und die Beine in einem Stück bedeckt
kombinéza, jednodílný oděv
Jednodílný je ideální pro aktivity jako plavání nebo tanec.
einteiliges Kleidungsstück, das Hose und Oberteil kombiniert
kombinéza
Koupil si kombinézu do práce.
weites, mantelartiges Kleidungsstück ohne Ärmel, das über den Schultern getragen wird
plášť, pláštěnka
Plášť byl důležitou součástí tradičního oděvu v mnoha kulturách.
Pullover mit einer angenähten Kapuze
mikina s kapucí, svetr s kapucí
Mikina s kapucí má kapsy na přední straně.
Eine bequeme Hose aus weichem Stoff, die zum Sport oder für entspannte Freizeitkleidung getragen wird
tepláky, kalhoty na běhání
Po práci si často obléknu tepláky, abych se uvolnil.
langes, hemdartiges Oberteil, das oft über einer Hose getragen wird
tunika, tunika
Tunika je obzvláště oblíbená v letní módě, protože je vzdušná a lehká.
Eine warme Jacke für kalte Tage
kabát, plášť
Ona věší kabát na háček.
Der wärmende Oberteil zum Überziehen
svetr, pulovr
Tento svetr nesvědí.
Die Kleidung für die Beine
kalhoty, nohavice
Peru své kalhoty.
Eine Hose aus festem, meist blauem Baumwollstoff
džíny, jeans
Ve škole nosí mnoho studentů džíny.
kurze Hose, die meist bis zum Knie oder höher reicht
Der weibliche Kleidungs-Teil, der die Hüfte oder Beine bedeckt
sukně, spodnička
Její sukně má květinový vzor.
Das einteilige Kleidungsstück für Frauen
šaty, oblečení
Tato šaty sedí dokonale!
Das lockere Oberteil für Frauen
blůza, dámská halenka
Halena musí být vyžehlena.
Ein Kleidungsstück mit Ärmeln, das den Oberkörper bedeckt und vor Kälte oder Regen schützt
bunda, sako
Ona nosí červenou bundu.
Ein Kleidungsstück, das den Fuß bedeckt und meistens im Schuh getragen wird
ponožka, punčocha
Ponožka má díru.
Ein Kleidungsstück, das die Füße bedeckt und beim Gehen schützt
bota, obuv
Kde jsou mé sportovní boty?
bequemer Sport- oder Freizeitschuh
sportovní obuv, tenisky
Moje teniska je vyrobena z prodyšného materiálu.
Ein Schuh, der den Fuß und oft den Unterschenkel bedeckt
bota, kozačka
V lese jsou důležité pevné boty.
offener, leichter Schuh, der meist mit Riemen oder Bändern den Fuß hält
sandál
Ztratila sandál v písku.
