das Hemd
das Hemd
[ουσιαστικό]

Das Oberteil für Männer mit Knöpfen und Kragen

πουκάμισο, ανδρικό πουκάμισο

πουκάμισο, ανδρικό πουκάμισο

Ex: Ich kaufe ein weißes Hemd. 

Αγοράζω ένα λευκό πουκάμισο.

Κλείσιμο
Σύνδεση
das T-Shirt
das T-Shirt
[ουσιαστικό]

kurzärmliges Oberteil aus Trikot

μπλουζάκι, φανέλα

μπλουζάκι, φανέλα

Ex: Das T-Shirt wurde nach der Wäsche ein wenig kleiner. 

Το μπλουζάκι συρρικνώθηκε λίγο μετά το πλύσιμο.

Κλείσιμο
Σύνδεση
der Hut
der Hut
[ουσιαστικό]

Ein Kleidungsstück, das den Kopf bedeckt

καπέλο, σκούφος

καπέλο, σκούφος

Ex: Sein Hut passt gut zu seinem Anzug. 

Το καπέλο του ταιριάζει καλά με το κοστούμι του.

Κλείσιμο
Σύνδεση
die Kappe
die Kappe
[ουσιαστικό]

kleiner, meist runder Hut mit flachem oder leicht gebogenem Schirm

καπέλο, σκούφος

καπέλο, σκούφος

Ex: Im Sommer trägt er immer eine Kappe, um sich vor der Sonne zu schützen. 

Το καλοκαίρι φοράει πάντα ένα καπέλο για να προστατεύεται από τον ήλιο.

Κλείσιμο
Σύνδεση
der Schal
der Schal
[ουσιαστικό]

Ein langes, meist gestricktes oder gewebtes Tuch, das um den Hals getragen wird, um Wärme zu spenden

κασκόλ, φουλάρι

κασκόλ, φουλάρι

Ex: Der Schal fiel vom Stuhl auf den Boden. 

Το κασκόλ έπεσε από την καρέκλα στο πάτωμα.

Κλείσιμο
Σύνδεση
der Handschuh
der Handschuh
[ουσιαστικό]

die Hand umschließendes Kleidungsstück

γάντι, γάντι

γάντι, γάντι

Ex: Der Handschuh war zu eng, also konnte ich ihn nicht richtig anziehen. 

Το γάντι ήταν πολύ στενό, οπότε δεν μπορούσα να το φορέσω σωστά.

Κλείσιμο
Σύνδεση
der Gürtel
der Gürtel
[ουσιαστικό]

Ein langes, schmales Kleidungsstück, das um die Taille getragen wird

ζώνη, ζωστήρας

ζώνη, ζωστήρας

Ex: Mit einem Gürtel kann man ein Kleid figurbetonter machen. 

Με μια ζώνη, μπορείς να κάνεις ένα φόρεμα πιο τονωτικό της φιγούρας.

Κλείσιμο
Σύνδεση
die Krawatte
die Krawatte
[ουσιαστικό]

Ein schmales Tuch, das um den Hals getragen und unter dem Hemdkragen gebunden wird

γραβάτα, δεσμός

γραβάτα, δεσμός

Ex: In manchen Berufen ist das Tragen einer Krawatte Pflicht. 

Σε ορισμένα επαγγέλματα, το να φοράς γραβάτα είναι υποχρεωτικό.

Κλείσιμο
Σύνδεση
der Anzug
der Anzug
[ουσιαστικό]

Die formelle Kleidung für Männer

κοστούμι, ρούχο

κοστούμι, ρούχο

Ex: Sein Anzug passt perfekt. 

Το κοστούμι του του ταιριάζει τέλεια.

Κλείσιμο
Σύνδεση
der Pyjama
der Pyjama
[ουσιαστικό]

bequemes, zweiteiliges Schlaf- und Hausanzug

πιτζάμα, πιτζάμα

πιτζάμα, πιτζάμα

Ex: Er zog seinen Pyjama an und ging ins Bett. 

Φόρεσε το πιτζάμι του και πήγε στο κρεβάτι.

Κλείσιμο
Σύνδεση
das Dessous
das Dessous
[ουσιαστικό]

zierliche und elegante, meist kurz geschnittene Damenunterwäsche

εσώρουχα

εσώρουχα

Ex: Die Dessous wurden sorgfältig aus hochwertigen Stoffen hergestellt. 

Το εσώρουχο κατασκευάστηκε προσεκτικά από υψηλής ποιότητας υφάσματα.

Κλείσιμο
Σύνδεση
der Bademantel
der Bademantel
[ουσιαστικό]

langer, wärmender Mantel aus weichem Stoff, den man nach dem Baden oder Duschen anzieht

μπαχάρι, ρουχάκι μπάνιου

μπαχάρι, ρουχάκι μπάνιου

Ex: Er trug einen langen Bademantel aus weichem Baumwollstoff. 

Φορούσε ένα μακρύ μπαχάρι από απαλό βαμβακερό ύφασμα.

Κλείσιμο
Σύνδεση
die Unterwäsche
die Unterwäsche
[ουσιαστικό]

Kleidung, die direkt auf der Haut unter der äußeren Kleidung getragen wird

εσώρουχα, κάτω ρούχα

εσώρουχα, κάτω ρούχα

Ex: Er trägt meistens schwarze Unterwäsche. 

Φορά συνήθως μαύρα εσώρουχα.

Κλείσιμο
Σύνδεση
der BH
der BH
[ουσιαστικό]

Ein Kleidungsstück, das Frauen zur Stützung und Formgebung der Brüste unter der Oberbekleidung tragen

σουτιέν, στηθόδεσμος

σουτιέν, στηθόδεσμος

Ex: Er hilft ihr, den BH aus dem Schrank zu nehmen. 

Της βοηθά να πάρει το στήθος από τη ντουλάπα.

Κλείσιμο
Σύνδεση
der Hosenträger
der Hosenträger
[ουσιαστικό]

Bänder oder Riemen, die über die Schultern getragen werden, um die Hose hochzuhalten

τιράντες, ανάρτες πανταλονιού

τιράντες, ανάρτες πανταλονιού

Ex: Früher waren Hosenträger sehr beliebt, bevor Gürtel modern wurden. 

Οι τιράντες ήταν πολύ δημοφιλείς παλιά, πριν γίνουν μοντέρνες οι ζώνες.

Κλείσιμο
Σύνδεση
der Regenmantel
der Regenmantel
[ουσιαστικό]

Ein Mantel aus wasserabweisendem Material, der vor Regen schützt

Ex: Mit einem guten Regenmantel bleibt man trocken. 
Κλείσιμο
Σύνδεση
der Bikini
der Bikini
[ουσιαστικό]

Ein zweiteiliges Badebekleidungsstück für Frauen, bestehend aus Oberteil und Unterteil

μπικίνι

μπικίνι

Ex: Man sollte Sonnenschutz auftragen, wenn man einen Bikini trägt. 

Πρέπει να εφαρμόζεις αντηλιακό όταν φοράς μπικίνι.

Κλείσιμο
Σύνδεση
der Badeanzug
der Badeanzug
[ουσιαστικό]

Kleidung, die zum Schwimmen getragen wird, meist ein einteiliger Anzug

μαγιό, κοστούμι μπάνιου

μαγιό, κοστούμι μπάνιου

Ex: Der Badeanzug ist aus schnelltrocknendem Material. 

Το μαγιό είναι κατασκευασμένο από υλικό γρήγορης στεγνώσεως.

Κλείσιμο
Σύνδεση
die Strickjacke
die Strickjacke
[ουσιαστικό]

Eine Jacke aus Strickstoff, meist mit Knöpfen oder Reißverschluss vorne

πλεκτό μπουφάν, καρντιγκάν

πλεκτό μπουφάν, καρντιγκάν

Ex: Er zog seine Strickjacke aus, weil ihm warm war. 

Έβγαλε το καρντιγκάν του γιατί ένιωθε ζέστη.

Κλείσιμο
Σύνδεση
der Overall
der Overall
[ουσιαστικό]

overalls

Κλείσιμο
Σύνδεση
der Kimono
der Kimono
[ουσιαστικό]

traditionelles japanisches Kleidungsstück mit weiten Ärmeln

κιμονό, παραδοσιακό ιαπωνικό ένδυμα

κιμονό, παραδοσιακό ιαπωνικό ένδυμα

Ex: Der Kimono ist aus feinem Seidenstoff gefertigt. 

Το κιμόνο είναι κατασκευασμένο από λεπτό μεταξωτό ύφασμα.

Κλείσιμο
Σύνδεση
der Blazer
der Blazer
[ουσιαστικό]

Ein modisches, meist einreihiges Jackett, das etwas legerer als ein Anzugsakko ist und oft zu verschiedenen Outfits getragen wird

μπλέιζερ, σπορ σακάκι

μπλέιζερ, σπορ σακάκι

Ex: Der Blazer hat goldene Knöpfe und einen schmalen Schnitt. 

Το μπλέιζερ έχει χρυσά κουμπιά και στενό κόψιμο.

Κλείσιμο
Σύνδεση
die Weste
die Weste
[ουσιαστικό]

Ein ärmelloses Kleidungsstück, das man über einem Hemd oder einer Bluse trägt

γιλέκο, βεστ

γιλέκο, βεστ

Ex: Die Weste hat viele kleine Taschen. 

Το γιλέκο έχει πολλές μικρές τσέπες.

Κλείσιμο
Σύνδεση
die Schürze
die Schürze
[ουσιαστικό]

Kleidungsstück zum Schutz der Kleidung, das an der Taille gebunden wird und den Oberkörper oder die Hose bedeckt

ποδιά, μπαβέτ

ποδιά, μπαβέτ

Ex: Er zog die Schürze an, bevor er mit dem Backen begann. 

Φόρεσε τη ποδιά πριν ξεκινήσει να ψήνει.

Κλείσιμο
Σύνδεση
die Leggings
die Leggings
[ουσιαστικό]

eng anliegende, dehnbare Hose, die oft aus elastischem Stoff wie Baumwolle oder Synthetik besteht

λέγκα, κολλητά παντελόνια

λέγκα, κολλητά παντελόνια

Ex: Leggings sind auch ein beliebtes Kleidungsstück für den Alltag. 

Τα λέγκινς είναι επίσης ένα δημοφιλές ρούχο για καθημερινή χρήση.

Κλείσιμο
Σύνδεση
das Kopftuch
das Kopftuch
[ουσιαστικό]

Tuch, das den Kopf bedeckt, oft aus religiösen oder kulturellen Gründen getragen

μαντήλι, πέπλο

μαντήλι, πέπλο

Ex: Das Kopftuch ist aus weichem, leichtem Stoff. 

Το μαντήλι είναι κατασκευασμένο από μαλακό, ελαφρύ ύφασμα.

Κλείσιμο
Σύνδεση
der Zehentrenner
der Zehentrenner
[ουσιαστικό]

leichte Sandale mit einem Steg zwischen den Zehen

σανδάλια με λουρίδα ανάμεσα στα δάχτυλα, σαγιονάρες

σανδάλια με λουρίδα ανάμεσα στα δάχτυλα, σαγιονάρες

Ex: Zehentrenner sind ideal für heiße Tage und kurze Spaziergänge. 

Τα σαγιονάρες είναι ιδανικά για τις ζεστές μέρες και τους σύντομους περιπάτους.

Κλείσιμο
Σύνδεση
der Poncho
der Poncho
[ουσιαστικό]

weit geschnittener Umhang, der über den Kopf gezogen wird und den Körper bedeckt

Ex: Der Poncho ist einfach anzuziehen und sehr bequem. 
Κλείσιμο
Σύνδεση
die High heels
die High heels
[ουσιαστικό]

Schuhe mit sehr hohem, schmalem Absatz

Ex: Die High Heels passen gut zu ihrem eleganten Abendkleid. 
Κλείσιμο
Σύνδεση
der Einteiler
der Einteiler
[ουσιαστικό]

Kleidungsstück, das den Oberkörper und die Beine in einem Stück bedeckt

μονόκομμα ρούχο, ενιαίο ένδυμα

μονόκομμα ρούχο, ενιαίο ένδυμα

Ex: Ein Einteiler ist ideal für Aktivitäten wie Schwimmen oder Tanzen. 

Ένα μονοκόμματο είναι ιδανικό για δραστηριότητες όπως η κολύμβηση ή ο χορός.

Κλείσιμο
Σύνδεση
der Jumpsuit
der Jumpsuit
[ουσιαστικό]

einteiliges Kleidungsstück, das Hose und Oberteil kombiniert

ενιαίο ρούχο

ενιαίο ρούχο

Ex: Er hat einen Jumpsuit für die Arbeit gekauft. 

Αγόρασε ένα φόρμα για τη δουλειά.

Κλείσιμο
Σύνδεση
der Umhang
der Umhang
[ουσιαστικό]

weites, mantelartiges Kleidungsstück ohne Ärmel, das über den Schultern getragen wird

κάπα, μανδύας

κάπα, μανδύας

Ex: Der Umhang war ein wichtiger Bestandteil der traditionellen Kleidung in vielen Kulturen. 

Η κάπα ήταν ένα σημαντικό μέρος της παραδοσιακής ενδυμασίας σε πολλούς πολιτισμούς.

Κλείσιμο
Σύνδεση
der Kapuzenpullover
der Kapuzenpullover
[ουσιαστικό]

Pullover mit einer angenähten Kapuze

φούτερ με κουκούλα, πουλόβερ με κουκούλα

φούτερ με κουκούλα, πουλόβερ με κουκούλα

Ex: Der Kapuzenpullover hat Taschen auf der Vorderseite. 

Το φούτερ με κουκούλα έχει τσέπες στο μπροστινό μέρος.

Κλείσιμο
Σύνδεση
die Jogginghose
die Jogginghose
[ουσιαστικό]

Eine bequeme Hose aus weichem Stoff, die zum Sport oder für entspannte Freizeitkleidung getragen wird

παντελόνι τζόγκινγκ, αθλητικό παντελόνι

παντελόνι τζόγκινγκ, αθλητικό παντελόνι

Ex: Nach der Arbeit ziehe ich oft eine Jogginghose an, um mich zu entspannen. 

Μετά τη δουλειά, συχνά φοράω ένα τζιν παντελόνι για να χαλαρώσω.

Κλείσιμο
Σύνδεση
die Tunika
die Tunika
[ουσιαστικό]

langes, hemdartiges Oberteil, das oft über einer Hose getragen wird

χιτώνιο, χιτώνιο

χιτώνιο, χιτώνιο

Ex: Die Tunika ist besonders beliebt in der Sommermode, weil sie luftig und leicht ist. 

Η χιτώνα είναι ιδιαίτερα δημοφιλής στη θερινή μόδα γιατί είναι ευάερη και ελαφριά.

Κλείσιμο
Σύνδεση
der Mantel
der Mantel
[ουσιαστικό]

Eine warme Jacke für kalte Tage

παλτό, παλτό

παλτό, παλτό

Ex: Sie hängt den Mantel an den Haken. 

Αυτή κρεμάει το παλτό στο γάντζο.

Κλείσιμο
Σύνδεση
der Pullover
der Pullover
[ουσιαστικό]

Der wärmende Oberteil zum Überziehen

πουλόβερ, ζακέτα

πουλόβερ, ζακέτα

Ex: Dieser Pullover kratzt nicht. 

Αυτό το πουλόβερ δεν προκαλεί φαγούρα.

Κλείσιμο
Σύνδεση
die Hose
die Hose
[ουσιαστικό]

Die Kleidung für die Beine

παντελόνι, παντελόνια

παντελόνι, παντελόνια

Ex: Ich wasche meine Hose. 

Πλένω το παντελόνι μου.

Κλείσιμο
Σύνδεση
die Jeans
die Jeans
[ουσιαστικό]

Eine Hose aus festem, meist blauem Baumwollstoff

τζιν, τζίν

τζιν, τζίν

Ex: In der Schule tragen viele Schüler Jeans. 

Στο σχολείο, πολλοί μαθητές φορούν τζιν.

Κλείσιμο
Σύνδεση
die Shorts
die Shorts
[ουσιαστικό]

kurze Hose, die meist bis zum Knie oder höher reicht

Ex: In vielen Sportarten, wie Fußball oder Tennis, tragen die Spieler Shorts. 
Κλείσιμο
Σύνδεση
der Rock
der Rock
[ουσιαστικό]

Der weibliche Kleidungs-Teil, der die Hüfte oder Beine bedeckt

φούστα, ποδιά

φούστα, ποδιά

Ex: Ihr Rock hat Blumenmuster. 

Η φούστα της έχει λουλουδιστό σχέδιο.

Κλείσιμο
Σύνδεση
das Kleid
das Kleid
[ουσιαστικό]

Das einteilige Kleidungsstück für Frauen

φόρεμα, ρούχο

φόρεμα, ρούχο

Ex: Dieses Kleid passt perfekt! 

Αυτό το φόρεμα ταιριάζει τέλεια!

Κλείσιμο
Σύνδεση
die Bluse
die Bluse
[ουσιαστικό]

Das lockere Oberteil für Frauen

μπλούζα, γυναικεία μπλούζα

μπλούζα, γυναικεία μπλούζα

Ex: Die Bluse muss gebügelt werden. 

Η μπλούζα πρέπει να σιδερωθεί.

Κλείσιμο
Σύνδεση
die Jacke
die Jacke
[ουσιαστικό]

Ein Kleidungsstück mit Ärmeln, das den Oberkörper bedeckt und vor Kälte oder Regen schützt

ζακέτα, μπουφάν

ζακέτα, μπουφάν

Ex: Sie trägt eine rote Jacke. 

Φοράει ένα κόκκινο σακάκι.

Κλείσιμο
Σύνδεση
die Socke
die Socke
[ουσιαστικό]

Ein Kleidungsstück, das den Fuß bedeckt und meistens im Schuh getragen wird

κάλτσα, γοβάκι

κάλτσα, γοβάκι

Ex: Die Socke hat ein Loch. 

Η κάλτσα έχει μια τρύπα.

Κλείσιμο
Σύνδεση
der Schuh
der Schuh
[ουσιαστικό]

Ein Kleidungsstück, das die Füße bedeckt und beim Gehen schützt

παπούτσι, υπόδημα

παπούτσι, υπόδημα

Ex: Wo sind meine Sportschuhe? 

Πού είναι τα αθλητικά μου παπούτσια;

Κλείσιμο
Σύνδεση
der Sneaker
der Sneaker
[ουσιαστικό]

bequemer Sport- oder Freizeitschuh

αθλητικό παπούτσι, σνίκερ

αθλητικό παπούτσι, σνίκερ

Ex: Mein Sneaker ist aus atmungsaktivem Material. 

Το sneaker μου είναι φτιαγμένο από αναπνεύσιμο υλικό.

Κλείσιμο
Σύνδεση
der Stiefel
der Stiefel
[ουσιαστικό]

Ein Schuh, der den Fuß und oft den Unterschenkel bedeckt

μπότα, παπούτσια ψηλά

μπότα, παπούτσια ψηλά

Ex: Im Wald sind feste Stiefel wichtig. 

Στο δάσος, τα γερά μπότες είναι σημαντικά.

Κλείσιμο
Σύνδεση
die Sandale
die Sandale
[ουσιαστικό]

offener, leichter Schuh, der meist mit Riemen oder Bändern den Fuß hält

σανδάλι

σανδάλι

Ex: Sie hat eine Sandale im Sand verloren. 

Έχασε ένα σανδάλι στην άμμο.

Κλείσιμο
Σύνδεση
LanGeek
Λήψη εφαρμογής LanGeek