Eine Sendung, die verschickt wird
balíček, zásilka
Balíček byl doručen.
Das Befördern von Personen oder Sachen von einem Ort zum anderen
doprava, přeprava
Pro přepravu velkých strojů jsou potřeba speciální vozidla.
Etwas von einem Ort zu einem anderen bringen
přepravovat
Mnoho lidí přepravuje svá kola ve vlaku.
Mit Absicht etwas Bestimmtes aus einer Auswahl nehmen
vybrat, vybírat
Barva již byla vybrána.
Das Treffen einer Entscheidung zwischen mehreren Möglichkeiten
výběr, volba
Udělala svou volbu pečlivě.
Bewusst eine oder mehrere Personen oder Dinge aus einer Gruppe aussondern
vybrat, vybírat
Počítač náhodně vybral číslo.
Etwas mit jemandem wechseln, um etwas anderes zu bekommen
vyměnit, vyměňovat
Děti vyměňovaly své sběratelské karty.
Etwas für eine bestimmte Zeit jemandem geben
půjčit, pronajmout
Knihovna půjčuje knihy zdarma.
Etwas für einen bestimmten Zweck benutzen
používat, využívat
Toto slovo se v každodenním životě zřídka používá.
etwas benutzen oder anwenden, um einen bestimmten Zweck zu erreichen
Etwas in etwas hinein tun
vložit, strčit
Ty strkáš klíč do zámku.
etwas mit Kraft von sich weg oder in eine bestimmte Richtung bewegen
Mit der Hand etwas ergreifen oder berühren
uchopit, chytit
Zloděj uchopil kabelku a utekl.
Eine Kapazität haben
pojmout, mít kapacitu
Polička pojme přibližně 100 knih.
An einer Meinung, Idee oder Regel fest bleiben
držet se, zůstat věrný
Oni setrvali na svém stanovisku navzdory kritice.
Etwas mit Kraft durch die Luft bewegen
házet, vrhat
Voják hodil granát.
Etwas absichtlich oder versehentlich von oben nach unten fallen lassen
hodit dolů, shodit
Ona každý večer vyhazuje odpadky dolů.
In die entgegengesetzte Richtung drehen oder fahren
zatáčet, otočit se
Ona se otočí, když slyší zvuky.
Etwas mit einem klebrigen Stoff an einer Oberfläche befestigen
lepit, přilepit
Děti lepi barevné hvězdy na papír.
Zwei oder mehr Substanzen, Elemente oder Dinge zusammenfügen, sodass sie eine homogene oder gleichmäßige Verbindung bilden
míchat, smíchat
Smíchal různé hudební styly a vytvořil nový zvuk.
Größe, Menge oder Wert mit einem Messgerät bestimmen
měřit
Vědci pravidelně měří kvalitu ovzduší ve městě.
Das Gewicht von etwas oder jemandem messen
vážit, měřit hmotnost
Váha váží až 150 kg.
Etwas an mehrere Personen oder Orte gleichmäßig geben oder aufteilen
rozdělovat
Můžeš rozdělit bonbóny rovnoměrně ?
Nach dem Weggehen oder Tod etwas zurücklassen
zanechat, zanechat za sebou
Jeho dopis ve mně zanechal mnoho otázek.
Etwas so legen oder stellen, dass es niemand sieht oder findet
skrýt, ukrýt
Proč jsi schoval ten dopis?
Aufhören, sichtbar oder vorhanden zu sein
mizet, zmizet
Hvězdy mizí, když vychází slunce.
Zwei Personen, Dinge oder Begriffe fälschlicherweise für einander halten
zaměnit, splést si
Spletl si mě se svým bratrem.
