Das Befördern von Personen oder Sachen von einem Ort zum anderen

حملونقل, جابجایی
Etwas von einem Ort zu einem anderen bringen

جا به جا کردن, حمل کردن، نقل و انتقال دادن
Mit Absicht etwas Bestimmtes aus einer Auswahl nehmen

انتخاب کردن
Das Treffen einer Entscheidung zwischen mehreren Möglichkeiten

انتخاب, گزینش
Bewusst eine oder mehrere Personen oder Dinge aus einer Gruppe aussondern

انتخاب کردن, برگزیدن
Etwas mit jemandem wechseln, um etwas anderes zu bekommen

عوض کردن, مبادله کردن
Etwas für eine bestimmte Zeit jemandem geben

قرض دادن, دادن
Etwas für einen bestimmten Zweck benutzen

استفاده کردن, به کار بردن
etwas benutzen oder anwenden, um einen bestimmten Zweck zu erreichen

استفاده کردن, به کار بردن
etwas mit Kraft von sich weg oder in eine bestimmte Richtung bewegen

هل دادن
Mit der Hand etwas ergreifen oder berühren

گرفتن, به چنگ آوردن
An einer Meinung, Idee oder Regel fest bleiben

پایبند بودن, نگهداشتن، بر سر چیزی ماندن
Etwas mit Kraft durch die Luft bewegen

پرتاب کردن, انداختن
Etwas absichtlich oder versehentlich von oben nach unten fallen lassen

پایین پرت کردن, پایین انداختن
In die entgegengesetzte Richtung drehen oder fahren

دور زدن
Etwas mit einem klebrigen Stoff an einer Oberfläche befestigen

چسباندن
Zwei oder mehr Substanzen, Elemente oder Dinge zusammenfügen, sodass sie eine homogene oder gleichmäßige Verbindung bilden

مخلوط کردن, قاطی کردن
Größe, Menge oder Wert mit einem Messgerät bestimmen

اندازگیری کردن, سنجیدن
Etwas an mehrere Personen oder Orte gleichmäßig geben oder aufteilen

پخش کردن, توزیع کردن، تقسیم کردن
Nach dem Weggehen oder Tod etwas zurücklassen

بهجا گذاشتن, گذاشتن
Etwas so legen oder stellen, dass es niemand sieht oder findet

پنهان کردن, مخفی کردن
Aufhören, sichtbar oder vorhanden zu sein

ناپدید شدن
Zwei Personen, Dinge oder Begriffe fälschlicherweise für einander halten

اشتباه گرفتن, اشتباه کردن، قاطی کردن