pattern

Goethe-Zertifikat C1 - Sociální dávky a zajištění obživy

Učte se německou slovní zásobu pro sociální dávky, státní podporu a zajištění obživy a na úrovni C1 diskutujte o sociální ochraně, finanční pomoci, podmínkách nároku a společenské odpovědnosti.

Revize

Kartičky

tvary

Pravopis

Kvíz

Začněte se učit
Goethe-Zertifikat C1
die Existenzsicherung
die Existenzsicherung
[Podstatné jméno]

Sicherung des Lebensunterhalts oder des Fortbestehens

Ex: Nach dem Arbeitsplatzverlust geriet die Existenzsicherung der Familie in Gefahr. 
der Lebensunterhalt
der Lebensunterhalt
[Podstatné jméno]

gesamter finanzieller Aufwand für lebensnotwendige Dinge wie Nahrung, Kleidung und Wohnung

Ex: Nach dem Verlust seiner Arbeit fehlte ihm das Geld für den Lebensunterhalt. 
die Versorgung
die Versorgung
[Podstatné jméno]

Die Bereitstellung und Sicherstellung von notwendigen Gütern, Dienstleistungen oder Ressourcen für Personen oder Einrichtungen

zásobování

zásobování

Ex: Die Versorgung mit Lebensmitteln funktioniert reibungslos. 

Zásobování potravinami funguje hladce.

bedürftig
bedürftig
[Přídavné jméno]

In einer Situation sein, wo man Hilfe oder Unterstützung braucht, besonders finanziell

potřebný, chudý

potřebný, chudý

Ex: Bedürftige Familien erhalten staatliche Hilfe. 

Potřebné rodiny dostávají státní pomoc.

die Bedürftigkeitsprüfung
die Bedürftigkeitsprüfung
[Podstatné jméno]

Prüfung der finanziellen Bedürftigkeit als Voraussetzung für Sozialleistungen

Ex: Bei der Bedürftigkeitsprüfung werden auch vorhandene Vermögenswerte berücksichtigt. 
der Leistungsanspruch
der Leistungsanspruch
[Podstatné jméno]

(Amtssprache) rechtlicher Anspruch auf bestimmte gewährte Leistungen

Ex: Der Leistungsanspruch endet, sobald die gesetzlichen Voraussetzungen nicht mehr erfüllt sind. 
die Grundsicherung
die Grundsicherung
[Podstatné jméno]

Eine staatliche Leistung zur Sicherung des existenziellen Mindestbedarfs für Personen, die ihren Lebensunterhalt nicht selbst bestreiten können

základní sociální zabezpečení, minimální sociální pomoc

základní sociální zabezpečení, minimální sociální pomoc

Ex: Sie müssen Grundsicherung beim Sozialamt beantragen. 

Musíte požádat o Grundsicherung na úřadu sociálního zabezpečení.

die Sozialhilfe
die Sozialhilfe
[Podstatné jméno]

staatliche Hilfen, die Menschen in einer Notlage eine menschenwürdige Lebensführung ermöglichen sollen

Ex: Bei der Berechnung der Sozialhilfe wird das vorhandene Einkommen berücksichtigt. 
das Arbeitslosengeld
das Arbeitslosengeld
[Podstatné jméno]

von der Arbeitslosenversicherung an arbeitslose Arbeitssuchende gezahlte Leistung

Ex: Das Arbeitslosengeld wird am Monatsende ausgezahlt. 
das Basiseinkommen
das Basiseinkommen
[Podstatné jméno]

staatlich gezahltes grundlegendes Einkommen, das allen Bürgerinnen und Bürgern in gleicher Höhe zusteht

Ex: Über die Finanzierung des Basiseinkommens wird kontrovers diskutiert. 
die Elternzeit
die Elternzeit
[Podstatné jméno]

berufliche Freistellung mit Kündigungsschutz zur Betreuung eines Kindes nach dessen Geburt

Ex: Das Paar möchte die Elternzeit untereinander aufteilen. 
beurlauben
beurlauben
[sloveso]

jemandem für eine bestimmte Zeit Urlaub oder eine genehmigte Abwesenheit gewähren

Ex: Die Beamtin ließ sich für ein Jahr beurlauben. 
das Elterngeld
das Elterngeld
[Podstatné jméno]

zeitlich begrenzte staatliche Geldleistung für Eltern, die ihr neugeborenes Kind betreuen und deshalb nicht oder weniger arbeiten

Ex: Das Elterngeld soll den Einkommensverlust nach der Geburt teilweise ausgleichen. 
die Unterhaltszahlung
die Unterhaltszahlung
[Podstatné jméno]

das Zahlen von Geld für den Lebensunterhalt einer unterhaltsberechtigten Person

Ex: Ein Dauerauftrag erleichtert die pünktliche Unterhaltszahlung. 
der Zuschuss
der Zuschuss
[Podstatné jméno]

Geld, das man zusätzlich bekommt, meist vom Staat oder einer Organisation, um Kosten zu decken

dotace, příspěvek

dotace, příspěvek

Ex: Sie hat den Zuschuss im Januar erhalten. 

Obdržela dotaci v lednu.

die Erstattung
die Erstattung
[Podstatné jméno]

das Zurückzahlen, Ersetzen oder Vergüten von Kosten oder bereits gezahlten Beträgen

Ex: Die Erstattung wurde innerhalb von zehn Tagen überwiesen. 
die Bewilligung
die Bewilligung
[Podstatné jméno]

das amtliche Gewähren oder Genehmigen von etwas

Ex: Die Bewilligung ihres Antrags hängt von mehreren Voraussetzungen ab. 
die Bezugsdauer
die Bezugsdauer
[Podstatné jméno]

Zeitraum, in dem jemand eine Leistung, besonders eine Sozialleistung, erhält

Ex: Eltern können die Bezugsdauer des Elterngeldes untereinander aufteilen. 
Anrechnung
Anrechnung
[Podstatné jméno]

das Berechnen oder Berücksichtigen von etwas bei einer Rechnung, Leistung oder Entscheidung

Ex: Eine vollständige Anrechnung der Leistungen ist nicht immer möglich. 
anrechnen
anrechnen
[sloveso]

Jemandem eine positive Handlung oder Eigenschaft bewusst anerkennen und wertschätzen

uznat, oceňovat

uznat, oceňovat

Ex: Ich rechne es ihr hoch an, dass sie immer pünktlich ist. 

Velmi si jí vážím za to, že je vždy včas.

der Freibetrag
der Freibetrag
[Podstatné jméno]

Betrag, der vor der Berechnung der Steuer vom Einkommen abgezogen werden kann

Ex: Der Freibetrag wird bei der Berechnung des steuerpflichtigen Einkommens berücksichtigt. 
kürzen
kürzen
[sloveso]

von einer zustehenden oder zugeteilten Leistung einen Teil wegnehmen

Ex: Das Amt hat die Unterstützung nicht vollständig gestrichen, sondern nur gekürzt. 
der Sozialhaushalt
der Sozialhaushalt
[Podstatné jméno]

Teil des öffentlichen Haushalts, der für soziale Leistungen und soziale Sicherung vorgesehen ist

Ex: Mehrere Sozialhaushalte mussten wegen höherer Ausgaben neu geplant werden. 
finanzierbar
finanzierbar
[Přídavné jméno]

so beschaffen oder geplant, dass die nötigen finanziellen Mittel aufgebracht werden können

Ex: Die Reform ist nur mit zusätzlichen Einnahmen finanzierbar. 
die Finanzierbarkeit
die Finanzierbarkeit
[Podstatné jméno]

die Möglichkeit, etwas mit den verfügbaren finanziellen Mitteln zu bezahlen

Ex: Der Ausschuss bezweifelt die Finanzierbarkeit der geplanten Sozialleistungen. 
LanGeek
Stáhnout aplikaci LanGeek