pattern

Goethe-Zertifikat C1 - مزایای اجتماعی و تأمین معیشت

واژگان آلمانی مربوط به مزایای اجتماعی، حمایت دولتی و تأمین معیشت را بیاموزید و در سطح C1 درباره حمایت اجتماعی، کمک مالی، شرایط احراز صلاحیت و مسئولیت اجتماعی بحث کنید.

مرور

فلش‌کارت‌ها

صورت‌ها

املای کلمه

آزمون

شروع یادگیری
Goethe-Zertifikat C1
die Existenzsicherung

Sicherung des Lebensunterhalts oder des Fortbestehens

حفظ زندگی, -

حفظ زندگی, -

Ex: Ein regelmäßiges Einkommen ist für ihre Existenzsicherung unverzichtbar. 
بستن
ورود
der Lebensunterhalt

gesamter finanzieller Aufwand für lebensnotwendige Dinge wie Nahrung, Kleidung und Wohnung

روزی, خرجی زندگی

روزی, خرجی زندگی

Ex: Mit dem kleinen Einkommen konnte er seinen Lebensunterhalt kaum bestreiten. 
بستن
ورود
die Versorgung

Die Bereitstellung und Sicherstellung von notwendigen Gütern, Dienstleistungen oder Ressourcen für Personen oder Einrichtungen

تامین

تامین

Ex: Die medizinische Versorgung im Krankenhaus ist ausgezeichnet. 

مراقبت‌های پزشکی در بیمارستان عالی است.

بستن
ورود
bedürftig
bedürftig
[صفت]

In einer Situation sein, wo man Hilfe oder Unterstützung braucht, besonders finanziell

محتاج, بی‌بضاعت

محتاج, بی‌بضاعت

Ex: Die Organisation unterstützt bedürftige Kinder. 

سازمان از کودکان نیازمند حمایت می‌کند.

بستن
ورود
die Bedürftigkeitsprüfung

Prüfung der finanziellen Bedürftigkeit als Voraussetzung für Sozialleistungen

Ex: Für die Bedürftigkeitsprüfung musste sie ihr Einkommen offenlegen. 
بستن
ورود
der Leistungsanspruch

(Amtssprache) rechtlicher Anspruch auf bestimmte gewährte Leistungen

Ex: Die Behörde prüft, ob ein Leistungsanspruch besteht. 
بستن
ورود
die Grundsicherung

Eine staatliche Leistung zur Sicherung des existenziellen Mindestbedarfs für Personen, die ihren Lebensunterhalt nicht selbst bestreiten können

بیمه پایه

بیمه پایه

Ex: Die Grundsicherung deckt Wohn- und Lebenskosten. 

امنیت پایه هزینه‌های مسکن و زندگی را پوشش می‌دهد.

بستن
ورود
die Sozialhilfe

staatliche Hilfen, die Menschen in einer Notlage eine menschenwürdige Lebensführung ermöglichen sollen

Ex: Die Sozialhilfe deckt grundlegende Kosten des Lebensunterhalts. 
بستن
ورود
das Arbeitslosengeld

von der Arbeitslosenversicherung an arbeitslose Arbeitssuchende gezahlte Leistung

کمک هزینه دولت به بیکاران, -

کمک هزینه دولت به بیکاران, -

Ex: Sie bezieht seit zwei Monaten Arbeitslosengeld. 
بستن
ورود
das Basiseinkommen

staatlich gezahltes grundlegendes Einkommen, das allen Bürgerinnen und Bürgern in gleicher Höhe zusteht

Ex: Ein Basiseinkommen soll die finanzielle Existenz aller Menschen sichern. 
بستن
ورود
die Elternzeit

berufliche Freistellung mit Kündigungsschutz zur Betreuung eines Kindes nach dessen Geburt

مرخصی زایمان, -

مرخصی زایمان, -

Ex: Auch Väter können Elternzeit beantragen. 
بستن
ورود
beurlauben
beurlauben
[فعل]

jemandem für eine bestimmte Zeit Urlaub oder eine genehmigte Abwesenheit gewähren

مرخصی دادن, -

مرخصی دادن, -

Ex: Die Universität beurlaubte sie für ein Semester. 
بستن
ورود
das Elterngeld

zeitlich begrenzte staatliche Geldleistung für Eltern, die ihr neugeborenes Kind betreuen und deshalb nicht oder weniger arbeiten

پول دریافتی خانواده از دولت برای بزرگ کردن فرزند

پول دریافتی خانواده از دولت برای بزرگ کردن فرزند

Ex: Der Vater bezieht während seiner beruflichen Auszeit Elterngeld. 
بستن
ورود
die Unterhaltszahlung

das Zahlen von Geld für den Lebensunterhalt einer unterhaltsberechtigten Person

Ex: Nach der Scheidung wurde die regelmäßige Unterhaltszahlung vereinbart. 
بستن
ورود
der Zuschuss
der Zuschuss
[اسم]

Geld, das man zusätzlich bekommt, meist vom Staat oder einer Organisation, um Kosten zu decken

یارانه, کمک‌هزینه

یارانه, کمک‌هزینه

Ex: Ich habe einen Zuschuss für meine Miete beantragt. 

من برای یک کمک هزینه برای اجاره‌ام درخواست دادم.

بستن
ورود
die Erstattung

das Zurückzahlen, Ersetzen oder Vergüten von Kosten oder bereits gezahlten Beträgen

بازپرداخت, -

بازپرداخت, -

Ex: Bei einer Stornierung ist eine vollständige Erstattung möglich. 
بستن
ورود
die Bewilligung

das amtliche Gewähren oder Genehmigen von etwas

تصویب, تخصیص

تصویب, تخصیص

Ex: Für die Bewilligung des Kredits müssen alle Unterlagen vorliegen. 
بستن
ورود
die Bezugsdauer

Zeitraum, in dem jemand eine Leistung, besonders eine Sozialleistung, erhält

Ex: Unter bestimmten Voraussetzungen kann sich die Bezugsdauer verlängern. 
بستن
ورود
Anrechnung
Anrechnung
[اسم]

das Berechnen oder Berücksichtigen von etwas bei einer Rechnung, Leistung oder Entscheidung

درنظرگیری, احتساب

درنظرگیری, احتساب

Ex: Sie beantragte die Anrechnung ihrer früheren Studienleistungen. 
بستن
ورود
anrechnen
anrechnen
[فعل]

Jemandem eine positive Handlung oder Eigenschaft bewusst anerkennen und wertschätzen

به حساب گذاشتن, لحاظ کردن

به حساب گذاشتن, لحاظ کردن

Ex: Man sollte ihm anrechnen, dass er es ehrlich gemeint hat. 

باید به او اعتبار داد که آن را صادقانه گفته است.

بستن
ورود
der Freibetrag

Betrag, der vor der Berechnung der Steuer vom Einkommen abgezogen werden kann

مبلغ معاف از مالیات, -

مبلغ معاف از مالیات, -

Ex: Nur der Betrag oberhalb des Freibetrags wird versteuert. 
بستن
ورود
kürzen
kürzen
[فعل]

von einer zustehenden oder zugeteilten Leistung einen Teil wegnehmen

Ex: Der Arbeitgeber kürzte ihr Gehalt wegen der Fehlzeiten. 
بستن
ورود
der Sozialhaushalt

Teil des öffentlichen Haushalts, der für soziale Leistungen und soziale Sicherung vorgesehen ist

Ex: Die Regierung will im kommenden Jahr mehr Geld für den Sozialhaushalt bereitstellen. 
بستن
ورود
finanzierbar
finanzierbar
[صفت]

so beschaffen oder geplant, dass die nötigen finanziellen Mittel aufgebracht werden können

Ex: Die Bank hält den geplanten Ausbau für ein finanzierbares Vorhaben. 
بستن
ورود
die Finanzierbarkeit

die Möglichkeit, etwas mit den verfügbaren finanziellen Mitteln zu bezahlen

Ex: Steigende Materialkosten gefährden die Finanzierbarkeit des Vorhabens. 
بستن
ورود
LanGeek
دانلود اپلیکشن LanGeek