pattern

Goethe-Zertifikat C1 - Phúc lợi xã hội và bảo đảm sinh kế

Học từ vựng tiếng Đức về phúc lợi xã hội, hỗ trợ của nhà nước và bảo đảm sinh kế, đồng thời thảo luận ở trình độ C1 về bảo trợ xã hội, hỗ trợ tài chính, điều kiện được hưởng và trách nhiệm xã hội.

Xem lại

Thẻ ghi nhớ

dạng từ

Chính tả

Đố vui

Bắt đầu học
Goethe-Zertifikat C1
die Existenzsicherung

Sicherung des Lebensunterhalts oder des Fortbestehens

Ex: Die Bauern benötigen Unterstützung zur langfristigen Existenzsicherung ihrer Betriebe. 
der Lebensunterhalt

gesamter finanzieller Aufwand für lebensnotwendige Dinge wie Nahrung, Kleidung und Wohnung

Ex: Die Eltern sorgen weiterhin für den Lebensunterhalt ihres Sohnes. 
die Versorgung
die Versorgung
[Danh từ]

Die Bereitstellung und Sicherstellung von notwendigen Gütern, Dienstleistungen oder Ressourcen für Personen oder Einrichtungen

cung cấp

cung cấp

Ex: Die Stromversorgung wurde unterbrochen. 

Nguồn điện đã bị gián đoạn.

bedürftig
bedürftig
[Tính từ]

In einer Situation sein, wo man Hilfe oder Unterstützung braucht, besonders finanziell

túng thiếu, khó khăn

túng thiếu, khó khăn

Ex: Die Organisation unterstützt bedürftige Kinder. 

Tổ chức hỗ trợ trẻ em có hoàn cảnh khó khăn.

die Bedürftigkeitsprüfung

Prüfung der finanziellen Bedürftigkeit als Voraussetzung für Sozialleistungen

Ex: Die Behörde verschärfte die Bedürftigkeitsprüfung für bestimmte Leistungen. 
der Leistungsanspruch

(Amtssprache) rechtlicher Anspruch auf bestimmte gewährte Leistungen

Ex: Bei einem längeren Auslandsaufenthalt kann der Leistungsanspruch entfallen. 
die Grundsicherung

Eine staatliche Leistung zur Sicherung des existenziellen Mindestbedarfs für Personen, die ihren Lebensunterhalt nicht selbst bestreiten können

an sinh xã hội cơ bản, trợ cấp xã hội tối thiểu

an sinh xã hội cơ bản, trợ cấp xã hội tối thiểu

Ex: Ohne Grundsicherung wären viele Rentner armutsgefährdet. 

Không có an sinh xã hội cơ bản, nhiều người hưu trí sẽ có nguy cơ rơi vào cảnh nghèo đói.

die Sozialhilfe
die Sozialhilfe
[Danh từ]

staatliche Hilfen, die Menschen in einer Notlage eine menschenwürdige Lebensführung ermöglichen sollen

Ex: Viele Betroffene wissen nicht, dass ihnen Sozialhilfe zusteht. 
das Arbeitslosengeld

von der Arbeitslosenversicherung an arbeitslose Arbeitssuchende gezahlte Leistung

Ex: Die Höhe des Arbeitslosengeldes richtet sich nach dem früheren Einkommen. 
das Basiseinkommen

staatlich gezahltes grundlegendes Einkommen, das allen Bürgerinnen und Bürgern in gleicher Höhe zusteht

Ex: Für das Basiseinkommen wäre keine Bedürftigkeitsprüfung erforderlich. 
die Elternzeit
die Elternzeit
[Danh từ]

berufliche Freistellung mit Kündigungsschutz zur Betreuung eines Kindes nach dessen Geburt

Ex: Er arbeitet nach der Elternzeit wieder in Vollzeit. 
beurlauben
beurlauben
[Động từ]

jemandem für eine bestimmte Zeit Urlaub oder eine genehmigte Abwesenheit gewähren

Ex: Der Arbeitgeber kann einen Mitarbeiter vorübergehend beurlauben. 
das Elterngeld
das Elterngeld
[Danh từ]

zeitlich begrenzte staatliche Geldleistung für Eltern, die ihr neugeborenes Kind betreuen und deshalb nicht oder weniger arbeiten

Ex: Die Höhe des Elterngeldes hängt vom bisherigen Einkommen ab. 
die Unterhaltszahlung

das Zahlen von Geld für den Lebensunterhalt einer unterhaltsberechtigten Person

Ex: Er ist gesetzlich zur Unterhaltszahlung für sein Kind verpflichtet. 
der Zuschuss
der Zuschuss
[Danh từ]

Geld, das man zusätzlich bekommt, meist vom Staat oder einer Organisation, um Kosten zu decken

trợ cấp, phụ cấp

trợ cấp, phụ cấp

Ex: Der Zuschuss hilft uns, die Schulgebühren zu bezahlen. 

Trợ cấp giúp chúng tôi thanh toán học phí.

die Erstattung
die Erstattung
[Danh từ]

das Zurückzahlen, Ersetzen oder Vergüten von Kosten oder bereits gezahlten Beträgen

Ex: Die Krankenkasse lehnte die Erstattung der Behandlungskosten ab. 
die Bewilligung
die Bewilligung
[Danh từ]

das amtliche Gewähren oder Genehmigen von etwas

Ex: Der Ausschuss entscheidet über die Bewilligung zusätzlicher Mittel. 
die Bezugsdauer
die Bezugsdauer
[Danh từ]

Zeitraum, in dem jemand eine Leistung, besonders eine Sozialleistung, erhält

Ex: Nach Ablauf der Bezugsdauer werden keine weiteren Zahlungen geleistet. 
Anrechnung
Anrechnung
[Danh từ]

das Berechnen oder Berücksichtigen von etwas bei einer Rechnung, Leistung oder Entscheidung

Ex: Die Anrechnung des Praktikums verkürzt die Ausbildungszeit. 
anrechnen
anrechnen
[Động từ]

Jemandem eine positive Handlung oder Eigenschaft bewusst anerkennen und wertschätzen

công nhận, trân trọng

công nhận, trân trọng

Ex: Der Chef rechnete ihm seinen Einsatz an. 

Ông chủ ghi nhận sự tận tâm của anh ấy.

der Freibetrag
der Freibetrag
[Danh từ]

Betrag, der vor der Berechnung der Steuer vom Einkommen abgezogen werden kann

Ex: Eltern können für ihre Kinder einen Freibetrag erhalten. 
kürzen
kürzen
[Động từ]

von einer zustehenden oder zugeteilten Leistung einen Teil wegnehmen

Ex: Seine Rente wurde um zehn Prozent gekürzt. 
der Sozialhaushalt

Teil des öffentlichen Haushalts, der für soziale Leistungen und soziale Sicherung vorgesehen ist

Ex: Kürzungen im Sozialhaushalt könnten besonders einkommensschwache Familien treffen. 
finanzierbar
finanzierbar
[Tính từ]

so beschaffen oder geplant, dass die nötigen finanziellen Mittel aufgebracht werden können

Ex: Mit einem finanzierbaren Modell könnte das Programm langfristig fortgeführt werden. 
die Finanzierbarkeit

die Möglichkeit, etwas mit den verfügbaren finanziellen Mitteln zu bezahlen

Ex: Die langfristige Finanzierbarkeit der Reform ist noch nicht gesichert. 
LanGeek
Tải ứng dụng LanGeek