Goethe-Zertifikat C1 - Social Benefits and Livelihood Security
Review
Flashcards
Forms
Spelling
Quiz
Sicherung des Lebensunterhalts oder des Fortbestehens
livelihood security, securing one's livelihood; securing continued existence
gesamter finanzieller Aufwand für lebensnotwendige Dinge wie Nahrung, Kleidung und Wohnung
living, livelihood; subsistence
Die Bereitstellung und Sicherstellung von notwendigen Gütern, Dienstleistungen oder Ressourcen für Personen oder Einrichtungen
supply, provision
In einer Situation sein, wo man Hilfe oder Unterstützung braucht, besonders finanziell
needy, in need
Prüfung der finanziellen Bedürftigkeit als Voraussetzung für Sozialleistungen
means test, means testing; assessment of financial need
(Amtssprache) rechtlicher Anspruch auf bestimmte gewährte Leistungen
entitlement to benefits, benefit entitlement
Eine staatliche Leistung zur Sicherung des existenziellen Mindestbedarfs für Personen, die ihren Lebensunterhalt nicht selbst bestreiten können
basic security, social welfare minimum
staatliche Hilfen, die Menschen in einer Notlage eine menschenwürdige Lebensführung ermöglichen sollen
social assistance, welfare; income support
von der Arbeitslosenversicherung an arbeitslose Arbeitssuchende gezahlte Leistung
unemployment benefit, unemployment pay; unemployment allowance
staatlich gezahltes grundlegendes Einkommen, das allen Bürgerinnen und Bürgern in gleicher Höhe zusteht
basic income, universal basic income; basic income guarantee
berufliche Freistellung mit Kündigungsschutz zur Betreuung eines Kindes nach dessen Geburt
parental leave, childcare leave
jemandem für eine bestimmte Zeit Urlaub oder eine genehmigte Abwesenheit gewähren
to grant leave, to give leave; to furlough
zeitlich begrenzte staatliche Geldleistung für Eltern, die ihr neugeborenes Kind betreuen und deshalb nicht oder weniger arbeiten
parental allowance, parental benefit
das Zahlen von Geld für den Lebensunterhalt einer unterhaltsberechtigten Person
payment of maintenance, payment of alimony; payment of child support
Geld, das man zusätzlich bekommt, meist vom Staat oder einer Organisation, um Kosten zu decken
subsidy, grant
das Zurückzahlen, Ersetzen oder Vergüten von Kosten oder bereits gezahlten Beträgen
reimbursement, refund; compensation
das amtliche Gewähren oder Genehmigen von etwas
granting, approval; authorization
Zeitraum, in dem jemand eine Leistung, besonders eine Sozialleistung, erhält
benefit period, benefit duration
das Berechnen oder Berücksichtigen von etwas bei einer Rechnung, Leistung oder Entscheidung
crediting, taking into account; recognition
Jemandem eine positive Handlung oder Eigenschaft bewusst anerkennen und wertschätzen
to give someone credit for something, to hold something in someone's favor
Betrag, der vor der Berechnung der Steuer vom Einkommen abgezogen werden kann
tax allowance, tax exemption; allowance
von einer zustehenden oder zugeteilten Leistung einen Teil wegnehmen
to reduce, to cut; to decrease
Teil des öffentlichen Haushalts, der für soziale Leistungen und soziale Sicherung vorgesehen ist
social budget, welfare budget; social welfare budget
so beschaffen oder geplant, dass die nötigen finanziellen Mittel aufgebracht werden können
financially feasible, financeable; fundable
die Möglichkeit, etwas mit den verfügbaren finanziellen Mitteln zu bezahlen
affordability, financial feasibility; fundability
