Sorge oder BefĂŒrchtung wegen einer möglichen unangenehmen Entwicklung
concern, anxiety; apprehension
Ein unangenehmes GefĂŒhl, dass etwas Schlechtes passieren könnte
fear, concern
ohne die nötige Sorgfalt und Aufmerksamkeit
careless, negligent; thoughtless
Ein Zustand der Unsicherheit oder des Zweifels, bei dem man sich nicht sicher oder entschlossen fĂŒhlt
uncertainty, insecurity
das Versetzen in Unruhe und Sorge oder der dadurch entstehende Zustand
concern, anxiety; unease
Ă€ngstliche Spannung oder Sorge wegen einer ungewissen Situation
anxiety, unease; apprehension
Zustand innerer Unruhe, Anspannung und Unsicherheit
nervousness, tension; edginess
Zustand, in dem man nicht weiĂ, was man tun oder wie man sich verhalten soll
helplessness, perplexity; bafflement
Ein GefĂŒhl von tiefem Schmerz oder Sorge, oft wegen eines Verlusts oder Problems
sorrow, grief
etwas als bedauerlich empfinden und darĂŒber klagen
to deplore, to bemoan; to lament
Plötzliche, starke Angst in einer gefÀhrlichen oder stressigen Situation
panic, sudden fear
schwierig und mit zahlreichen Problemen verbunden
problematic, difficult; troublesome
voller Bedenken, skeptisch oder besorgt
concerned, apprehensive; doubtful
Anlass zu Sorge oder Beunruhigung gebend
worrying, alarming; troubling
starke Besorgnis auslösend und auf eine ernste Gefahr hinweisend
alarming, worrying; disturbing
Ein GefĂŒhl der Angst oder des Unbehagens auslösend
creepy, eerie
das Warnen einer Person oder das Informiertwerden ĂŒber eine drohende Gefahr
warning, alerting
das Androhen von Gewalt gegen jemanden oder das Erleben einer solchen Drohung
threat, threatening; intimidation
jemanden oder etwas einer Gefahr aussetzen
to endanger, to jeopardize; to put at risk
jemanden oder etwas stark in Anspruch nehmen
to burden, to place demands on; to overtax
das ĂŒbermĂ€Ăige Belasten oder Beanspruchen von jemandem oder etwas
overload, overloading; excessive strain
negative Stimmung, die vom GefĂŒhl einer Krise oder GefĂ€hrdung geprĂ€gt ist
sense of crisis, atmosphere of crisis; crisis mood
ĂŒbertriebene Warnung vor Gefahren, die unnötige Angst auslöst
alarmism, scaremongering; fearmongering
Etwas vorhersagen, das in der Zukunft passieren wird
to prophesy, to predict
religiöse oder fiktionale Vorstellung von der Endzeit oder vom Untergang der Welt
apocalyptic vision, end-time vision; vision of the end of the world
(bildungssprachlich) katastrophaler Untergang oder groĂes Unheil von erschreckendem AusmaĂ
apocalypse, catastrophe; doom
