pattern

Goethe-Zertifikat C1 - Aggodalom és fenyegetés

Tanulj differenciált német szókincset aggodalmak, kockázatok, veszélyek és fenyegetések témájában, és beszélj C1 szinten azok okairól, lehetséges következményeiről, valamint a személyes vagy társadalmi bizonytalanságok kezeléséről.

Áttekintés

Villámkártyák

alakok

Betűzés

Kvíz

Indítsa el a tanulást
Goethe-Zertifikat C1
die Besorgnis
die Besorgnis
[Főnév]

Sorge oder Befürchtung wegen einer möglichen unangenehmen Entwicklung

aggodalom,  aggodalmaskodás

aggodalom, aggodalmaskodás

Ex: Viele Menschen betrachten die zunehmende Trockenheit mit Besorgnis. 
die Befürchtung

Ein unangenehmes Gefühl, dass etwas Schlechtes passieren könnte

aggodalom, félelem

aggodalom, félelem

Ex: Seine Befürchtungen haben sich zum Glück nicht bewahrheitet. 

Féltségei szerencsére nem váltak valóra.

sorglos
sorglos
[melléknév]

ohne die nötige Sorgfalt und Aufmerksamkeit

gondatlan,  nemtörődöm

gondatlan, nemtörődöm

Ex: Eine sorglose Fahrerin übersah das Stoppschild an der Kreuzung. 
die Verunsicherung

Ein Zustand der Unsicherheit oder des Zweifels, bei dem man sich nicht sicher oder entschlossen fühlt

bizonytalanság, kétség

bizonytalanság, kétség

Ex: Seine widersprüchlichen Aussagen führten zu Verunsicherung im Team. 

Ellentmondásos kijelentései bizonytalanságot okoztak a csapatban.

die Beunruhigung

das Versetzen in Unruhe und Sorge oder der dadurch entstehende Zustand

nyugtalanság

nyugtalanság

Ex: Es besteht kein Grund zur Beunruhigung. 
die Unruhe
die Unruhe
[Főnév]

ängstliche Spannung oder Sorge wegen einer ungewissen Situation

szorongás, nyugtalanság

szorongás, nyugtalanság

Ex: Mit wachsender Unruhe wartete er auf den medizinischen Befund. 
die Nervosität

Zustand innerer Unruhe, Anspannung und Unsicherheit

idegesség

idegesség

Ex: Mit zunehmender Nervosität wartete er auf das Ergebnis der Prüfung. 
die Ratlosigkeit

Zustand, in dem man nicht weiß, was man tun oder wie man sich verhalten soll

tanácstalanság

tanácstalanság

Ex: Seine Ratlosigkeit war deutlich an seinem Gesichtsausdruck zu erkennen. 
der Kummer
der Kummer
[Főnév]

Ein Gefühl von tiefem Schmerz oder Sorge, oft wegen eines Verlusts oder Problems

bánat, szomorúság

bánat, szomorúság

Ex: Kummer kann schwer auf dem Herzen liegen. 

A bánat nehezen feküdhet a szíven.

beklagen

etwas als bedauerlich empfinden und darüber klagen

sajnál,  panaszkodik

sajnál, panaszkodik

Ex: Die Anwohner beklagen den zunehmenden Verkehrslärm. 
die Panik
die Panik
[Főnév]

Plötzliche, starke Angst in einer gefährlichen oder stressigen Situation

pánik, rettegés

pánik, rettegés

Ex: Eine plötzliche Panik brach im Publikum aus. 

Egy hirtelen pánik tört ki a közönségben.

problematisch
problematisch
[melléknév]

schwierig und mit zahlreichen Problemen verbunden

problematikus,  nehéz

problematikus, nehéz

Ex: Für allein reisende Personen kann diese problematische Region gefährlich sein. 
bedenklich
bedenklich
[melléknév]

voller Bedenken, skeptisch oder besorgt

aggódó, nyugtalan

aggódó, nyugtalan

Ex: Sein bedenklicher Blick verriet, dass er dem Plan nicht traute. 
beunruhigend
beunruhigend
[melléknév]

Anlass zu Sorge oder Beunruhigung gebend

nyugtalanító, aggasztó

nyugtalanító, aggasztó

Ex: Der Ausschuss befasste sich mit dem beunruhigenden Bericht. 
alarmierend
alarmierend
[melléknév]

starke Besorgnis auslösend und auf eine ernste Gefahr hinweisend

riasztó

riasztó

Ex: Die Ärzte beobachteten eine alarmierende Verschlechterung seines Zustands. 
unheimlich
unheimlich
[melléknév]

Ein Gefühl der Angst oder des Unbehagens auslösend

félelmetes, nyugtalanító

félelmetes, nyugtalanító

Ex: Bei Nebel wirkt der Wald unheimlich. 

Ködben az erdő ijesztőnek tűnik.

die Warnung
die Warnung
[Főnév]

das Warnen einer Person oder das Informiertwerden über eine drohende Gefahr

figyelmeztetés,  riasztás

figyelmeztetés, riasztás

Ex: Die Warnung der Küstenbewohner begann unmittelbar nach dem Erdbeben. 
die Bedrohung
die Bedrohung
[Főnév]

das Androhen von Gewalt gegen jemanden oder das Erleben einer solchen Drohung

fenyegetés

fenyegetés

Ex: Er wurde wegen Bedrohung und Körperverletzung angezeigt. 
gefährden

jemanden oder etwas einer Gefahr aussetzen

veszélyeztet

veszélyeztet

Ex: Die anhaltende Dürre gefährdet die Ernte in der gesamten Region. 
belasten

jemanden oder etwas stark in Anspruch nehmen

terhel, megterhel

terhel, megterhel

Ex: Die Leitung belastete sie mit einer großen Verantwortung. 
die Überlastung

eine zu starke Belastung von Menschen, Dingen oder Systemen

túlterhelés,  túlterheltség

túlterhelés, túlterheltség

Ex: Wegen einer Überlastung des Servers war die Webseite nicht erreichbar. 
die Krisenstimmung

negative Stimmung, die vom Gefühl einer Krise oder Gefährdung geprägt ist

válsághangulat

válsághangulat

Ex: Die anhaltende Krisenstimmung verunsichert viele Beschäftigte. 
der Alarmismus

übertriebene Warnung vor Gefahren, die unnötige Angst auslöst

alarmizmus

alarmizmus

Ex: Die Regierung warnte davor, wegen einzelner Vorfälle in Alarmismus zu verfallen. 
prophezeien

Etwas vorhersagen, das in der Zukunft passieren wird

megjósol, prófétál

megjósol, prófétál

Ex: Niemand konnte das Ende der Geschichte prophezeien. 

Senki sem tudta megjósolni a történet végét.

die Endzeitvision

religiöse oder fiktionale Vorstellung von der Endzeit oder vom Untergang der Welt

végidő látomás

végidő látomás

Ex: Der Roman entwirft eine erschreckende Endzeitvision, in der die Zivilisation zusammengebrochen ist. 
die Apokalypse

(bildungssprachlich) katastrophaler Untergang oder großes Unheil von erschreckendem Ausmaß

apokalipszis,  katasztrófa

apokalipszis, katasztrófa

Ex: Der Film zeigt eine ökologische Apokalypse, in der weite Landstriche unbewohnbar werden. 
LanGeek
LanGeek alkalmazás letöltése