pattern

سطح اولیه - ضمایر، حروف اضافه و حروف ربط

ضمایر، حروف اضافه و حروف ربط مهم آلمانی را برای جملات پیچیده‌تر سطح A2 یاد بگیر. این واژه‌ها به تو کمک می‌کنند افراد و روابط را بیان کنی، ایده‌ها را به هم وصل کنی و جمله‌های از نظر دستوری روشن‌تری بسازی.

مرور

فلش‌کارت‌ها

املای کلمه

آزمون

شروع یادگیری
A2 Stufe
außer
außer
[حرف اضافه]

Zeigt an, dass etwas oder jemand von einer Gruppe ausgeschlossen ist

به‌جز

به‌جز

Ex: Ich esse alles außer Fisch. 

من همه چیز به جز ماهی می‌خورم.

بستن
ورود
zu
zu
[حرف اضافه]

Zeigt den Zweck oder das Ziel einer Handlung

برای

برای

Ex: Er kommt zu dir zum Helfen. 

او می‌آید تا به تو کمک کند.

بستن
ورود
außerhalb
außerhalb
[حرف اضافه]

Zeigt an, dass etwas nicht in einem bestimmten Bereich liegt

بیرون از, خارج از

بیرون از, خارج از

Ex: Sie arbeiten außerhalb Deutschlands. 

آنها خارج آلمان کار می‌کنند.

بستن
ورود
hinter
hinter
[حرف اضافه]

Eine Position, die weiter zurück als etwas anderes ist

پشت, عقب

پشت, عقب

Ex: Stell dich hinter die Linie! 

پشت خط بایست!

بستن
ورود
nach
nach
[حرف اضافه]

Beschreibt Bewegung zu Städten, Ländern oder Himmelsrichtungen

به

به

Ex: Fährst du nach Österreich? 

آیا به اتریش می‌روی؟

بستن
ورود
um
um
[حرف اضافه]

Für etwas, als Ziel

برای, به منظور

برای, به منظور

Ex: Es geht um dein Leben. 

این درباره زندگی شماست.

بستن
ورود
von
von
[حرف اضافه]

Zeigt Besitz oder Zugehörigkeit

[نشانه مالکیت], برای، مال

[نشانه مالکیت], برای، مال

Ex: Der Name von dem Lehrer ist Herr Krause. 

اسم معلم آقای کراوزه است.

بستن
ورود
um
um
[حرف اضافه]

An einer Stelle in der Nähe

سر

سر

Ex: Der Supermarkt ist um die Ecke rechts. 

سوپرمارکت دور گوشه سمت راست است.

بستن
ورود
gegenüber
gegenüber
[حرف اضافه]

Im Angesicht von etwas oder jemandem

رو به رو, مقابل

رو به رو, مقابل

Ex: Unser Haus steht gegenüber einem Park. 

خانه ما روبه‌روی یک پارک قرار دارد.

بستن
ورود
neben
neben
[حرف اضافه]

Zeigt an, dass sich etwas seitlich oder in der Nähe von etwas anderem befindet

کنار, نزدیک، مجاور

کنار, نزدیک، مجاور

Ex: Das Auto parkt neben dem Haus. 

ماشین کنار خانه پارک می‌کند.

بستن
ورود
durch
durch
[حرف اضافه]

Bezeichnet eine Bewegung innerhalb eines Raums von einer Seite zur anderen

از, از داخل، از میان

از, از داخل، از میان

Ex: Der Hund läuft durch das Haus. 

سگ از میان خانه می‌دود.

بستن
ورود
zu
zu
[حرف اضافه]

Bezeichnet die Bewegung in Richtung eines Ortes oder einer Person

به (محل), به سمت، پیش

به (محل), به سمت، پیش

Ex: Wir fahren zum Arzt. 

ما داریم به دکتر می‌رویم.

بستن
ورود
inklusive
inklusive
[حرف اضافه]

Zeigt an, dass etwas inbegriffen oder mit eingeschlossen ist

شامل, محتوی

شامل, محتوی

Ex: Der Eintritt kostet zehn Euro inklusive Getränke. 

ورودی ده یورو هزینه دارد شامل نوشیدنی‌ها.

بستن
ورود
zwischen
zwischen
[حرف اضافه]

Position oder Bewegung von etwas in der Mitte zweier Dinge

بین, در بین

بین, در بین

Ex: Sie wohnt zwischen Stadt und Land. 

او بین شهر و روستا زندگی می‌کند.

بستن
ورود
wegen
wegen
[حرف اضافه]

Gibt den Grund oder die Ursache für etwas an

به‌خاطر, به‌واسطه، به‌دلیل

به‌خاطر, به‌واسطه، به‌دلیل

Ex: Wegen mir brauchst du nicht zu warten! 

به خاطر من، لازم نیست منتظر بمانی !

بستن
ورود
weil
weil
[حرف ربط]

Leitet einen Nebensatz ein und gibt einen Grund an

چون, زیرا

چون, زیرا

Ex: Er kommt nicht, weil er krank ist. 

او نمی‌آید چون بیمار است.

بستن
ورود
ob
ob
[حرف ربط]

Leitet indirekte Ja/Nein-Fragen ein

... یا نه, ... که آیا ... (یا نه)

... یا نه, ... که آیا ... (یا نه)

Ex: Es ist unklar, ob das stimmt. 

مشخص نیست آیا این درست است.

بستن
ورود
aber
aber
[حرف ربط]

Ein Wort, das einen Gegensatz oder Widerspruch einleitet

اما

اما

Ex: Er ist jung, aber sehr klug. 
بستن
ورود
wenn
wenn
[حرف ربط]

Leitet eine Bedingung oder Voraussetzung ein

اگر, در صورتی که، زمانی که

اگر, در صورتی که، زمانی که

Ex: Wenn es regnet, nehmen wir einen Schirm. 

وقتی باران می‌بارد، چتر می‌گیریم.

بستن
ورود
denn
denn
[حرف ربط]

Gibt einen Grund oder eine Begründung an

چون, به این دلیل که، زیرا، چراکه

چون, به این دلیل که، زیرا، چراکه

Ex: Er ist traurig, denn sein Hund ist krank. 

او ناراحت است، چون سگش بیمار است.

بستن
ورود
ohne
ohne
[حرف ربط]

Drückt aus, dass eine Handlung nicht stattfindet

بدون این‌که

بدون این‌که

Ex: Ohne zu fragen, nahm er mein Buch. 

بدون پرسیدن، او کتاب من را گرفت.

بستن
ورود
und
und
[حرف ربط]

Verbindet Wörter oder Sätze

و

و

Ex: Peter und Maria gehen ins Kino. 
بستن
ورود
oder
oder
[حرف ربط]

Verbindet zwei Möglichkeiten oder Alternativen

یا

یا

Ex: Ist das wahr oder falsch? 
بستن
ورود
jemand
jemand
[ضمیر]

Eine nicht näher bestimmte Person

کسی, یک نفر، فردی

کسی, یک نفر، فردی

Ex: Jemand hat mein Buch genommen. 

کسی کتاب من را برداشت.

بستن
ورود
manch
manch
[ضمیر]

Ein unbestimmter Teil von etwas

بعضی

بعضی

Ex: Manches Essen ist zu scharf für mich. 

برخی غذاها برای من خیلی تند هستند.

بستن
ورود
niemand
niemand
[ضمیر]

Keine Person

هیچ‌کس

هیچ‌کس

Ex: Ich kenne hier niemanden. 

من اینجا هیچ‌کس را نمی‌شناسم.

بستن
ورود
selbst
selbst
[ضمیر]

Eine Person oder Sache in eigener Person

خود, خودم

خود, خودم

Ex: Er hat das selbst gesagt. 

او خودش این را گفت.

بستن
ورود
man
man
[ضمیر]

Ein Indefinitpronomen, das eine unbestimmte Person oder allgemeine Handlung beschreibt

کسی, فردی، آدم

کسی, فردی، آدم

Ex: Wenn man müde ist, soll man schlafen. 

انسان باید بخوابد وقتی خسته است.

بستن
ورود
nichts
nichts
[ضمیر]

Ein Indefinitpronomen, das die völlige Abwesenheit von etwas ausdrückt

هیچ, هیچ‌چیز، هیچی

هیچ, هیچ‌چیز، هیچی

Ex: Er hat nichts gesagt. 

او هیچ چیز نگفت.

بستن
ورود
beide
beide
[ضمیر]

Ein Indefinitpronomen, das zwei Personen oder Dinge gleichzeitig ersetzt

هر دو, آن دو

هر دو, آن دو

Ex: Beide sind müde. 

هر دو خسته هستند.

بستن
ورود
LanGeek
دانلود اپلیکشن LanGeek