pattern

سطح اولیه - قیدهای زمان

اینجا، شما قیدهای زمان مانند اکنون، امروز، فردا و اغلب را یاد می‌گیرید، که برای زبان‌آموزان سطح A2 آماده شده‌اند.

مرور

فلش‌کارت‌ها

صورت‌ها

املای کلمه

آزمون

شروع یادگیری
A2 Stufe
endlich
endlich
[قید]

Nach langer Zeit oder Erwartung

سرانجام, نهایتا، بالاخره

سرانجام, نهایتا، بالاخره

Ex: Endlich ist der Sommer da .

بالاخره تابستان فرا رسیده است.

بستن
ورود
zuerst
zuerst
[قید]

Am Anfang einer Reihenfolge

ابتدا, در ابتدا، اول

ابتدا, در ابتدا، اول

Ex: Zuerst dachte ich , es sei ein Scherz .

در ابتدا، فکر کردم شوخی است.

بستن
ورود
zuletzt
zuletzt
[قید]

Am Ende einer Reihenfolge

در آخر, در پایان، بعد از همه

در آخر, در پایان، بعد از همه

Ex: Ich habe ihn zuletzt im Januar gesehen .

من او را آخرین بار در ژانویه دیدم.

بستن
ورود
neulich
neulich
[قید]

Bezeichnet einen Zeitpunkt vor kurzer Zeit in der Vergangenheit

اخیراً, جدیداً، کمی وقت پیش

اخیراً, جدیداً، کمی وقت پیش

Ex: Neulich hat es viel geregnet .

اخیراً، باران زیادی باریده است.

بستن
ورود
gleich
gleich
[قید]

ohne Verzögerung

فوراً, بدون درنگ، بلافاصله

فوراً, بدون درنگ، بلافاصله

Ex: Mach das gleich!

آن را فوراً انجام بده!

بستن
ورود
pünktlich
pünktlich
[قید]

Genau zur vereinbarten Zeit

دقیقاً, دقیقاً سر وقت

دقیقاً, دقیقاً سر وقت

Ex: Der Film läuft pünktlich um 20:15 Uhr .

فیلم سر وقت ساعت 20:15 شروع می‌شود.

بستن
ورود
tagsüber
tagsüber
[قید]

Während des Tages, nicht nachts

در طول روز, روزها

در طول روز, روزها

Ex: Wir machen tagsüber eine Pause .

ما در طول روز استراحت می‌کنیم.

بستن
ورود
vorhin
vorhin
[قید]

Vor kurzer Zeit, gerade eben oder eben vor wenigen Minuten passiert

مدتی پیش, کمی قبل

مدتی پیش, کمی قبل

Ex: Vorhin habe ich dich draußen gesehen .

چند لحظه پیش تو را بیرون دیدم.

بستن
ورود
eben
eben
[قید]

Soeben geschehen

همین الان, تازه، به تازگی

همین الان, تازه، به تازگی

Ex: Er hat eben angerufen .

او همین الان تماس گرفت.

بستن
ورود
rechtzeitig
rechtzeitig
[قید]

Zum passenden oder vereinbarten Zeitpunkt

سر وقت, سر زمان، در زمان

سر وقت, سر زمان، در زمان

Ex: Er hat nicht rechtzeitig bezahlt .

او به موقع پرداخت نکرد.

بستن
ورود
demnächst
demnächst
[قید]

In naher Zukunft

زود, به زودی

زود, به زودی

Ex: Demnächst beginnen die Ferien .

Demnächst تعطیلات به زودی شروع می‌شود.

بستن
ورود
inzwischen
inzwischen
[قید]

Beschreibt eine parallel verlaufende Handlung oder Entwicklung, während gleichzeitig ein anderer Zustand oder Prozess besteht

در همین حال, در این بین

در همین حال, در این بین

Ex: Die Kinder spielen draußen .Inzwischen mache ich die Hausarbeit .

بچه‌ها بیرون بازی می‌کنند. در این میان، من کارهای خانه را انجام می‌دهم.

بستن
ورود
zwischendurch

In der Zeit dazwischen, gelegentlich oder nebenbei

در این میان

در این میان

Ex: Ich lese zwischendurch ein Buch .

من گاهی یک کتاب می‌خوانم.

بستن
ورود
danach
danach
[قید]

Bezeichnet eine zeitliche oder logische Abfolge

سپس, بعد از آن

سپس, بعد از آن

Ex: Erst prüfen , danach handeln !

ابتدا بررسی کن، سپس اقدام کن !

بستن
ورود
nun
nun
[قید]

Bezeichnet den gegenwärtigen Zeitpunkt oder einen Übergang zu einer neuen Situation

حالا, الان

حالا, الان

Ex: Nun beginnt der Winter .

Nun زمستان آغاز می‌شود.

بستن
ورود
plötzlich
plötzlich
[قید]

Etwas passiert ohne Vorwarnung oder unerwartet

ناگهان, به طور ناگهانی

ناگهان, به طور ناگهانی

Ex: Das Auto hielt plötzlich an .

ماشین ناگهانی توقف کرد.

بستن
ورود
LanGeek
دانلود اپلیکشن LanGeek