pattern

سطح بالای متوسط - ساختار و ترکیب

اینجا شما کلمات مربوط به ساختار و ترکیب مانند ساختار، ساخت، طرح و مفهوم را یاد می‌گیرید، که برای زبان‌آموزان سطح B2 آماده شده است.

مرور

فلش‌کارت‌ها

صورت‌ها

املای کلمه

آزمون

شروع یادگیری
B2 Stufe
das Fazit
das Fazit
[اسم]

Eine abschließende Bewertung oder Zusammenfassung, die nach Analyse aller relevanten Punkte gezogen wird

نتیجه, جمع‌بندی

نتیجه, جمع‌بندی

Ex: Das Fazit der Studie war überraschend. 

نتیجه‌گیری مطالعه شگفت‌انگیز بود.

بستن
ورود
die Übersicht

Eine strukturierte Darstellung von Informationen, die einen schnellen Überblick ermöglicht

مرور, خلاصه

مرور, خلاصه

Ex: Am Ende des Berichts finden Sie eine Zusammenfassung. 

در پایان گزارش، یک خلاصه خواهید یافت.

بستن
ورود
der Bestandteil

Ein Teil, der zu einem Ganzen gehört

جز, بخش، قسمت

جز, بخش، قسمت

Ex: Die einzelnen Bestandteile werden dann zusammengesetzt. 

اجزاء سپس مونتاژ می‌شوند.

بستن
ورود
die Konsistenz

Die logische oder strukturelle Stimmigkeit und Widerspruchsfreiheit eines Systems oder einer Sache

یکپارچگی, ثبات، انسجام

یکپارچگی, ثبات، انسجام

Ex: Worte können die Konsistenz der hohen Qualität des Denkens nicht ausdrücken. 

کلمات نمی‌توانند انسجام کیفیت بالای تفکر را بیان کنند.

بستن
ورود
die Gliederung

Die systematische Anordnung von Teilen eines Textes, Projekts oder Themas in einer logischen Reihenfolge

ساختار

ساختار

Ex: Die Gliederung des Buches ist sehr klar. 

ساختار کتاب بسیار واضح است.

بستن
ورود
die Grundlage

Die Basis oder das Fundament, auf dem etwas aufgebaut wird

مبنا, اساس، پایه

مبنا, اساس، پایه

Ex: Mathematik ist die Grundlage vieler Wissenschaften. 
بستن
ورود
der Zusatz
der Zusatz
[اسم]

Etwas, das zusätzlich zu etwas anderem gegeben oder hinzugefügt wird

اضافه, علاوه

اضافه, علاوه

Ex: Dieses Produkt funktioniert auch ohne chemische Zusätze. 

این محصول حتی بدون افزودنی‌های شیمیایی نیز کار می‌کند.

بستن
ورود
inbegriffen sein
inbegriffen sein
[عبارت]

Als Teil von etwas bereits enthalten sein, ohne extra erwähnt zu werden

شامل شدن, محاسبه ‌شدن، لحاظ شدن

شامل شدن, محاسبه ‌شدن، لحاظ شدن

Ex: Ist die Versicherung im Mietpreis inbegriffen? 
بستن
ورود
das Bund
das Bund
[اسم]

Mehrere gleichartige Dinge, die zusammengebunden sind

دسته, خوشه

دسته, خوشه

Ex: Sie band ein Bund Holz für den Kamin. 

او یک دسته چوب برای شومینه بست.

بستن
ورود
variieren
variieren
[فعل]

In bestimmten Merkmalen voneinander abweichen oder etwas gezielt abwandeln

متفاوت‌ بودن, فرق داشتن

متفاوت‌ بودن, فرق داشتن

Ex: Die Designs unserer Produkte variieren von minimalistisch bis verspielt. 

طراحی‌های محصولات ما از مینیمالیستی تا بازیگوش متفاوت هستند.

بستن
ورود
stetig
stetig
[صفت]

Ohne Unterbrechung oder Schwankung

پیوسته, مداوم

پیوسته, مداوم

Ex: Stetige Verbesserungen machen das Produkt besser. 

بهبودهای مداوم محصول را بهتر می‌کنند.

بستن
ورود
abbrechen
abbrechen
[فعل]

Etwas physisch entfernen oder zerstören, oft durch Brechen

شکستن, جدا کردن

شکستن, جدا کردن

Ex: Die Stadt bricht das verlassene Krankenhaus ab. 

شهر در حال تخریب بیمارستان متروکه است.

بستن
ورود
der Standard
der Standard
[اسم]

Ein anerkannter Maßstab oder Richtwert für Qualität, Leistung oder Verfahren, der als Referenz dient

معیار

معیار

Ex: Die Schule setzt hohe Standards für ihre Schüler. 

مدرسه استانداردهای بالایی برای دانش‌آموزانش تعیین می‌کند.

بستن
ورود
bestehen
bestehen
[فعل]

Aus etwas zusammengesetzt sein

تشکیل شدن

تشکیل شدن

Ex: Der Ring besteht aus Gold. 

حلقه از طلا ساخته شده است.

بستن
ورود
die Struktur
die Struktur
[اسم]

Die Art und Weise, wie etwas aufgebaut oder organisiert ist

ساختار, بافت

ساختار, بافت

Ex: Wir müssen die Struktur des Textes verstehen. 

ما باید ساختار متن را درک کنیم.

بستن
ورود
der Aufbau
der Aufbau
[اسم]

Das Organisieren oder Errichten von etwas; wie etwas zusammengesetzt ist

ساخت, مونتاژ، سرهم بندی

ساخت, مونتاژ، سرهم بندی

Ex: Wir besprechen den Aufbau des Projekts im Meeting. 

ما ساختار پروژه را در جلسه بحث می‌کنیم.

بستن
ورود
das Konzept
das Konzept
[اسم]

Eine durchdachte Idee oder ein Entwurf für etwas Neues, z. B. ein Design oder eine Lösung

طرح, پیش‌نویس

طرح, پیش‌نویس

Ex: Sie präsentierte ein kreatives Konzept für das neue Produkt. 

او یک مفهوم خلاقانه برای محصول جدید ارائه کرد.

بستن
ورود
strukturieren

Etwas in eine bestimmte Ordnung oder Gliederung bringen

ساختار دادن, شکل بخشیدن

ساختار دادن, شکل بخشیدن

Ex: Sie hat ihren Tag klar strukturiert. 
بستن
ورود
LanGeek
دانلود اپلیکشن LanGeek