pattern

Úroveň B2 - Struktura a Složení

Uč se německou slovní zásobu pro strukturu, stavbu, součásti, uspořádání a organizaci různých systémů. Tato slova úrovně B2 ti pomohou systematicky a přesně popisovat složité objekty, texty a procesy.

Revize

Kartičky

tvary

Pravopis

Kvíz

Začněte se učit
B2 Stufe
das Fazit
das Fazit
[Podstatné jméno]

Eine abschließende Bewertung oder Zusammenfassung, die nach Analyse aller relevanten Punkte gezogen wird

závěr, shrnutí

závěr, shrnutí

Ex: Das Buch endet mit einem klaren Fazit. 

Kniha končí jasným závěrem.

die Übersicht
die Übersicht
[Podstatné jméno]

Eine strukturierte Darstellung von Informationen, die einen schnellen Überblick ermöglicht

přehled, shrnutí

přehled, shrnutí

Ex: Bitte erstellen Sie eine Übersicht der Kosten. 

Vytvořte prosím přehled nákladů.

der Bestandteil
der Bestandteil
[Podstatné jméno]

Ein Teil, der zu einem Ganzen gehört

součást, složka

součást, složka

Ex: Zucker ist ein wichtiger Bestandteil dieses Kuchens. 

Cukr je důležitou složkou tohoto dortu.

die Konsistenz
die Konsistenz
[Podstatné jméno]

Die logische oder strukturelle Stimmigkeit und Widerspruchsfreiheit eines Systems oder einer Sache

konzistence, soudržnost

konzistence, soudržnost

Ex: Die Konsistenz ihrer Arbeit ist bewundernswert. 

Konzistence její práce je obdivuhodná.

die Gliederung
die Gliederung
[Podstatné jméno]

Die systematische Anordnung von Teilen eines Textes, Projekts oder Themas in einer logischen Reihenfolge

osnova, struktura

osnova, struktura

Ex: Die Gliederung hilft beim Schreiben und Lesen. 

Osnova pomáhá při psaní a čtení.

die Grundlage
die Grundlage
[Podstatné jméno]

Die Basis oder das Fundament, auf dem etwas aufgebaut wird

základ, podstata

základ, podstata

Ex: Diese Theorie bildet die Grundlage für unsere Forschung. 

Tato teorie tvoří základ pro náš výzkum.

der Zusatz
der Zusatz
[Podstatné jméno]

Etwas, das zusätzlich zu etwas anderem gegeben oder hinzugefügt wird

přídavek, doplněk

přídavek, doplněk

Ex: Der Saft enthält keine künstlichen Zusätze. 

Džus neobsahuje umělé přísady.

inbegriffen sein

Als Teil von etwas bereits enthalten sein, ohne extra erwähnt zu werden

Ex: Die Lieferung ist im Kaufpreis inbegriffen. 
das Bund
das Bund
[Podstatné jméno]

Mehrere gleichartige Dinge, die zusammengebunden sind

svazek, snop

svazek, snop

Ex: Er trug ein Bund Zeitungen unter dem Arm. 

Nesl svazek novin pod paží.

variieren
variieren
[sloveso]

In bestimmten Merkmalen voneinander abweichen oder etwas gezielt abwandeln

lišit se, měnit

lišit se, měnit

Ex: Die Öffnungszeiten variieren je nach Filiale. 

Otevírací doba se liší podle pobočky.

stetig
stetig
[Přídavné jméno]

Ohne Unterbrechung oder Schwankung

nepřetržitý, stálý

nepřetržitý, stálý

Ex: Die Firma verzeichnet ein stetiges Wachstum. 

Společnost zaznamenává stálý růst.

abbrechen
abbrechen
[sloveso]

Etwas physisch entfernen oder zerstören, oft durch Brechen

zbourat, zničit

zbourat, zničit

Ex: Die Stadt bricht das alte Haus ab. 

Město boura starý dům.

der Standard
der Standard
[Podstatné jméno]

Ein anerkannter Maßstab oder Richtwert für Qualität, Leistung oder Verfahren, der als Referenz dient

standard, norma

standard, norma

Ex: Wir müssen den Standard unserer Dienstleistungen verbessern. 

Musíme zlepšit standard našich služeb.

bestehen
bestehen
[sloveso]

Aus etwas zusammengesetzt sein

skládat se z, být složen z

skládat se z, být složen z

Ex: Das Haus besteht aus Backstein. 

Dům je postaven z cihel.

die Struktur
die Struktur
[Podstatné jméno]

Die Art und Weise, wie etwas aufgebaut oder organisiert ist

struktura, organizace

struktura, organizace

Ex: Die Struktur des Teams ist klar definiert. 

Struktura týmu je jasně definována.

der Aufbau
der Aufbau
[Podstatné jméno]

Das Organisieren oder Errichten von etwas; wie etwas zusammengesetzt ist

stavba, organizace

stavba, organizace

Ex: Der Aufbau eines guten Teams ist wichtig für den Erfolg. 

Výstavba dobrého týmu je důležitá pro úspěch.

das Konzept
das Konzept
[Podstatné jméno]

Eine durchdachte Idee oder ein Entwurf für etwas Neues, z. B. ein Design oder eine Lösung

koncept, nápad

koncept, nápad

Ex: Er hat ein künstlerisches Konzept für seine Ausstellung entwickelt. 

Vyvinul umělecký koncept pro svou výstavu.

strukturieren
strukturieren
[sloveso]

Etwas in eine bestimmte Ordnung oder Gliederung bringen

strukturovat, organizovat

strukturovat, organizovat

Ex: Ich finde es schwierig, meine Gedanken zu strukturieren. 

Je pro mě obtížné strukturovat své myšlenky.

LanGeek
Stáhnout aplikaci LanGeek