pattern

Livello B2 - Struttura e Composizione

Impara il vocabolario tedesco per struttura, composizione, componenti, disposizione e organizzazione di vari sistemi. Queste parole di livello B2 ti aiutano a descrivere oggetti, testi e processi complessi in modo sistematico e preciso.

Revisione

Flashcard

forme

Ortografia

Quiz

Inizia a imparare
B2 Stufe
das Fazit
das Fazit
[sostantivo]

Eine abschließende Bewertung oder Zusammenfassung, die nach Analyse aller relevanten Punkte gezogen wird

conclusione, riassunto

conclusione, riassunto

Ex: Das Buch endet mit einem klaren Fazit. 

Il libro termina con una conclusione chiara.

Chiudi
Accedi
die Übersicht
die Übersicht
[sostantivo]

Eine strukturierte Darstellung von Informationen, die einen schnellen Überblick ermöglicht

panoramica, riepilogo

panoramica, riepilogo

Ex: Bitte erstellen Sie eine Übersicht der Kosten. 

Si prega di creare un riepilogo dei costi.

Chiudi
Accedi
der Bestandteil
der Bestandteil
[sostantivo]

Ein Teil, der zu einem Ganzen gehört

componente, elemento costitutivo

componente, elemento costitutivo

Ex: Zucker ist ein wichtiger Bestandteil dieses Kuchens. 

Lo zucchero è un componente importante di questa torta.

Chiudi
Accedi
die Konsistenz
die Konsistenz
[sostantivo]

Die logische oder strukturelle Stimmigkeit und Widerspruchsfreiheit eines Systems oder einer Sache

coerenza, consistenza

coerenza, consistenza

Ex: Die Konsistenz ihrer Arbeit ist bewundernswert. 

La coerenza del suo lavoro è ammirevole.

Chiudi
Accedi
die Gliederung
die Gliederung
[sostantivo]

Die systematische Anordnung von Teilen eines Textes, Projekts oder Themas in einer logischen Reihenfolge

schema, struttura

schema, struttura

Ex: Die Gliederung hilft beim Schreiben und Lesen. 

La struttura aiuta nella scrittura e nella lettura.

Chiudi
Accedi
die Grundlage
die Grundlage
[sostantivo]

Die Basis oder das Fundament, auf dem etwas aufgebaut wird

fondamento, base

fondamento, base

Ex: Die Grundlage für eine gute Beziehung ist Vertrauen. 
Chiudi
Accedi
der Zusatz
der Zusatz
[sostantivo]

Etwas, das zusätzlich zu etwas anderem gegeben oder hinzugefügt wird

aggiunta, supplemento

aggiunta, supplemento

Ex: Als Zusatz bekommst du ein kostenloses Geschenk. 

In aggiunta, ricevi un regalo gratuito.

Chiudi
Accedi
inbegriffen sein

Als Teil von etwas bereits enthalten sein, ohne extra erwähnt zu werden

Ex: Die Lieferung ist im Kaufpreis inbegriffen. 
Chiudi
Accedi
das Bund
das Bund
[sostantivo]

Mehrere gleichartige Dinge, die zusammengebunden sind

fascio, mazzo

fascio, mazzo

Ex: Er trug ein Bund Zeitungen unter dem Arm. 

Portava un fascio di giornali sotto il braccio.

Chiudi
Accedi
variieren
variieren
[Verbo]

In bestimmten Merkmalen voneinander abweichen oder etwas gezielt abwandeln

variare, differire

variare, differire

Ex: Die Öffnungszeiten variieren je nach Filiale. 

Gli orari di apertura variano a seconda della filiale.

Chiudi
Accedi
stetig
stetig
[aggettivo]

Ohne Unterbrechung oder Schwankung

continuo, costante

continuo, costante

Ex: Die Firma verzeichnet ein stetiges Wachstum. 

L'azienda registra una crescita costante.

Chiudi
Accedi
abbrechen
abbrechen
[Verbo]

Etwas physisch entfernen oder zerstören, oft durch Brechen

demolire, abbattere

demolire, abbattere

Ex: Die Bagger brechen das alte Gebäude ab. 

Le escavatrici stanno demolendo il vecchio edificio.

Chiudi
Accedi
der Standard
der Standard
[sostantivo]

Ein anerkannter Maßstab oder Richtwert für Qualität, Leistung oder Verfahren, der als Referenz dient

norma, standard

norma, standard

Ex: Wir müssen den Standard unserer Dienstleistungen verbessern. 

Dobbiamo migliorare lo standard dei nostri servizi.

Chiudi
Accedi
bestehen
bestehen
[Verbo]

Aus etwas zusammengesetzt sein

essere composto di, consistere in

essere composto di, consistere in

Ex: Das Haus besteht aus Backstein. 

La casa è fatta di mattoni.

Chiudi
Accedi
die Struktur
die Struktur
[sostantivo]

Die Art und Weise, wie etwas aufgebaut oder organisiert ist

struttura, organizzazione

struttura, organizzazione

Ex: Die Struktur des Teams ist klar definiert. 

La struttura della squadra è chiaramente definita.

Chiudi
Accedi
der Aufbau
der Aufbau
[sostantivo]

Das Organisieren oder Errichten von etwas; wie etwas zusammengesetzt ist

costruzione, organizzazione

costruzione, organizzazione

Ex: Der Aufbau eines guten Teams ist wichtig für den Erfolg. 

La costruzione di una buona squadra è importante per il successo.

Chiudi
Accedi
das Konzept
das Konzept
[sostantivo]

Eine durchdachte Idee oder ein Entwurf für etwas Neues, z. B. ein Design oder eine Lösung

concetto, idea

concetto, idea

Ex: Er hat ein künstlerisches Konzept für seine Ausstellung entwickelt. 

Ha sviluppato un concetto artistico per la sua mostra.

Chiudi
Accedi
strukturieren

Etwas in eine bestimmte Ordnung oder Gliederung bringen

strutturare, organizzare

strutturare, organizzare

Ex: Ich finde es schwierig, meine Gedanken zu strukturieren. 
Chiudi
Accedi
LanGeek
Scarica l'app LanGeek