pattern

گواهینامه گوته B2 - قیدها و ادات

قیدها و ادات آلمانی را برای درجه، نگرش، محدودیت، تأکید و روابط منطقی بیاموزید و در سطح B2 تفاوت‌های ظریف معنا را در گفتگوها و متون بهتر درک کنید.

مرور

فلش‌کارت‌ها

املای کلمه

آزمون

شروع یادگیری
Goethe-Zertifikat B2
derzeit
derzeit
[قید]

Im Moment

در حال حاضر, اکنون

در حال حاضر, اکنون

Ex: Sie lebt derzeit in Berlin. 

او در حال حاضر در برلین زندگی می‌کند.

بستن
ورود
vorerst
vorerst
[قید]

zunächst oder bis auf Weiteres; für eine begrenzte Zeit

فعلا, عجالتا، درحال حاضر

فعلا, عجالتا، درحال حاضر

Ex: Wir bleiben vorerst in dieser Wohnung. 
بستن
ورود
tagsüber
tagsüber
[قید]

Während des Tages, nicht nachts

در طول روز, روزها

در طول روز, روزها

Ex: Tagsüber ist es oft sonnig. 

در طول روز، اغلب آفتابی است.

بستن
ورود
abends
abends
[قید]

am Abend oder in den Abendstunden

عصرها, در عصر، اول شب‌ها، غروب

عصرها, در عصر، اول شب‌ها، غروب

Ex: Abends lese ich oft ein Buch. 
بستن
ورود
samstagabends

am Abend eines Samstags; regelmäßig oder allgemein am Samstagabend

عصرهای شنبه,  شب‌های شنبه

عصرهای شنبه, شب‌های شنبه

Ex: Viele Restaurants sind samstagabends besonders voll. 
بستن
ورود
mehrmals
mehrmals
[قید]

Mehr als einmal

بارها, چندین بار

بارها, چندین بار

Ex: Er wurde mehrmals ausgezeichnet. 

او چندین بار مورد تقدیر قرار گرفت.

بستن
ورود
andauernd
andauernd
[قید]

immer wieder oder die ganze Zeit; ohne längere Unterbrechung

مداوم

مداوم

Ex: Er beschwert sich andauernd über das Wetter. 
بستن
ورود
stets
stets
[قید]

immer; zu jeder Zeit oder bei jeder Gelegenheit

همیشه, -

همیشه, -

Ex: In unserem innovativen Unternehmen sind neue Ideen stets willkommen. 
بستن
ورود
vielerorts
vielerorts
[قید]

an vielen Orten oder in vielen Gegenden

در بسیاری از جاها,  در بسیاری از مناطق

در بسیاری از جاها, در بسیاری از مناطق

Ex: Vielerorts gibt es heute bessere Radwege als früher. 
بستن
ورود
dahinter
dahinter
[قید]

an oder auf der Rückseite von etwas; hinter dieser Sache oder Stelle

پشت آن, در پشت

پشت آن, در پشت

Ex: Sie stellte die Tasche vor den Stuhl und den Koffer dahinter. 
بستن
ورود
untereinander

In einer vertikalen Anordnung, bei der Objekte direkt unterhalb voneinander positioniert sind

زیر یک‌دیگر

زیر یک‌دیگر

Ex: Stell die Kisten untereinander. 

جعبه‌ها را روی هم بچینید.

بستن
ورود
zudem
zudem
[قید]

außerdem; zusätzlich zu dem bereits Genannten

علاوه بر این

علاوه بر این

Ex: Sie spricht fließend Englisch und zudem sehr gut Französisch. 
بستن
ورود
beispielsweise

zum Beispiel; als Beispiel genannt

برای مثال

برای مثال

Ex: Viele Länder, beispielsweise Deutschland und Österreich, sprechen Deutsch. 
بستن
ورود
insbesondere
insbesondere
[قید]

besonders; vor allem auf eine bestimmte Sache oder Person bezogen

به خصوص

به خصوص

Ex: Dieses Buch ist insbesondere für Anfänger geeignet. 
بستن
ورود
vorwiegend
vorwiegend
[قید]

hauptsächlich vorhanden oder am stärksten vertreten

اغلب, بیشتر، عمدتا

اغلب, بیشتر، عمدتا

Ex: Der vorwiegende Grund für die Entscheidung war der hohe Preis. 
بستن
ورود
grundsätzlich

Allgemein gültig oder von grundlegender Bedeutung

اساسی, بنیادی

اساسی, بنیادی

Ex: Die grundsätzliche Idee ist gut, aber die Details fehlen. 

ایده اساسی خوب است، اما جزئیات وجود ندارد.

بستن
ورود
durchaus
durchaus
[قید]

wirklich oder in gewissem Maße; zur Bestätigung einer Aussage

حتما, در هر حال

حتما, در هر حال

Ex: Deine Kritik ist durchaus berechtigt. 
بستن
ورود
keineswegs
keineswegs
[قید]

überhaupt nicht; auf keinen Fall

به هیچ وجه

به هیچ وجه

Ex: Diese Aufgabe ist keineswegs so leicht, wie sie aussieht. 
بستن
ورود
dennoch
dennoch
[قید]

trotzdem; obwohl etwas dagegen spricht

در هر صورت, با این حال، اما

در هر صورت, با این حال، اما

Ex: Er hat das Spiel verloren, dennoch ist er ein guter Spieler. 
بستن
ورود
ansonsten
ansonsten
[قید]

Drückt eine alternative Situation oder Konsequenz aus, falls eine Bedingung nicht erfüllt wird

وگرنه, در غیر این‌صورت

وگرنه, در غیر این‌صورت

Ex: Vergiss nicht dein Portemonnaie, ansonsten kannst du nichts kaufen. 

کیفت را فراموش نکن، در غیر این صورت نمی‌توانی چیزی بخری.

بستن
ورود
anderenfalls
anderenfalls
[قید]

Drückt eine negative Folge oder Konsequenz aus, wenn eine Bedingung nicht erfüllt wird

وگرنه, در غیر این صورت

وگرنه, در غیر این صورت

Ex: Unterschreiben  Sie bis Freitag, anderenfalls ist der Vertrag ungültig. 

تا جمعه امضا کنید، در غیر این صورت قرارداد باطل است.

بستن
ورود
möglicherweise

Etwas kann sein, ist aber nicht sicher

احتمالاً

احتمالاً

Ex: Er kommt möglicherweise später. 

او احتمالاً بعداً خواهد آمد.

بستن
ورود
angeblich
angeblich
[صفت]

als etwas bezeichnet, aber nicht sicher oder nicht wirklich bewiesen

ظاهرا, احتمالا

ظاهرا, احتمالا

Ex: Der angebliche Experte konnte seine Behauptungen nicht erklären. 
بستن
ورود
äußerst
äußerst
[صفت]

Sehr oder in höchstem Maße

بی‌اندازه

بی‌اندازه

Ex: Sie war äußerst zufrieden mit dem Ergebnis. 

او بسیار از نتیجه راضی بود.

بستن
ورود
strikt
strikt
[قید]

auf strenge Weise; genau nach Regeln und ohne Ausnahmen

دقیقا, موبه‌مو

دقیقا, موبه‌مو

Ex: Die Regeln müssen strikt eingehalten werden. 
بستن
ورود
vielseitig
vielseitig
[صفت]

In vielen Bereichen talentiert, verwendbar oder einsetzbar

همه فن حریف

همه فن حریف

Ex: Der Künstler ist sehr vielseitig – er malt, fotografiert und macht Skulpturen. 

هنرمند بسیار چندوجهی است – نقاشی می‌کند، عکاسی می‌کند و مجسمه می‌سازد.

بستن
ورود
zwecklos
zwecklos
[قید]

ohne Nutzen, Erfolg oder erkennbaren Zweck

بیهوده

بیهوده

Ex: Sie suchten stundenlang zwecklos nach dem verlorenen Schlüssel. 
بستن
ورود
anderweitig
anderweitig
[صفت]

auf andere Weise oder an anderer Stelle; anders als genannt

دیگر

دیگر

Ex: Bitte informieren Sie uns, falls Sie anderweitig verhindert sind. 
بستن
ورود
meinerseits
meinerseits
[قید]

von meiner Seite aus; was mich betrifft

از سوی من, از جانب من، از طرف من

از سوی من, از جانب من، از طرف من

Ex: Ich habe meinerseits alles Nötige getan. 
بستن
ورود
apropos
apropos
[قید]

in Bezug auf etwas; verwendet, um ein verwandtes Thema einzuführen

راستی, به هر حال

راستی, به هر حال

Ex: Wir sollten apropos der Kosten noch einmal den Vertrag prüfen. 
بستن
ورود
LanGeek
دانلود اپلیکشن LanGeek