pattern

Goethe-tanúsítvány B2 - Határozószók és partikulák

Tanulj német határozószókat és partikulákat fokozat, attitűd, korlátozás, nyomaték és logikai viszonyok kifejezésére, és B2 szinten értsd meg jobban a beszélgetésekben és szövegekben rejlő finom jelentésbeli különbségeket.

Áttekintés

Villámkártyák

Betűzés

Kvíz

Indítsa el a tanulást
Goethe-Zertifikat B2
derzeit
derzeit
[határozószó]

Im Moment

jelenleg, pillanatnyilag

jelenleg, pillanatnyilag

Ex: Sie lebt derzeit in Berlin. 

Ő jelenleg Berlinben él.

vorerst
vorerst
[határozószó]

zunächst oder bis auf Weiteres; für eine begrenzte Zeit

egyelőre, pillanatnyilag, -

egyelőre, pillanatnyilag, -

Ex: Wir bleiben vorerst in dieser Wohnung. 
tagsüber
tagsüber
[határozószó]

Während des Tages, nicht nachts

nappal, a nap folyamán

nappal, a nap folyamán

Ex: Tagsüber ist es oft sonnig. 

Napközben gyakran napos az idő.

abends
abends
[határozószó]

am Abend oder in den Abendstunden

este, esténként

este, esténként

Ex: Abends lese ich oft ein Buch. 
samstagabends
samstagabends
[határozószó]

am Abend eines Samstags; regelmäßig oder allgemein am Samstagabend

szombat esténként,  szombat esténként

szombat esténként, szombat esténként

Ex: Viele Restaurants sind samstagabends besonders voll. 
mehrmals
mehrmals
[határozószó]

Mehr als einmal

többször, több alkalommal

többször, több alkalommal

Ex: Er wurde mehrmals ausgezeichnet. 

Többször is kitüntették.

andauernd
andauernd
[határozószó]

immer wieder oder die ganze Zeit; ohne längere Unterbrechung

folyamatosan

folyamatosan

Ex: Er beschwert sich andauernd über das Wetter. 
stets
stets
[határozószó]

immer; zu jeder Zeit oder bei jeder Gelegenheit

mindig, folyton, -

mindig, folyton, -

Ex: In unserem innovativen Unternehmen sind neue Ideen stets willkommen. 
vielerorts
vielerorts
[határozószó]

an vielen Orten oder in vielen Gegenden

sok helyen,  sok vidéken

sok helyen, sok vidéken

Ex: Vielerorts gibt es heute bessere Radwege als früher. 
dahinter
dahinter
[határozószó]

an oder auf der Rückseite von etwas; hinter dieser Sache oder Stelle

mögötte, hátul

mögötte, hátul

Ex: Sie stellte die Tasche vor den Stuhl und den Koffer dahinter. 
untereinander
untereinander
[határozószó]

In einer vertikalen Anordnung, bei der Objekte direkt unterhalb voneinander positioniert sind

egymás alatt, egymásra rakva

egymás alatt, egymásra rakva

Ex: Stell die Kisten untereinander. 

Helyezze a dobozokat egymás alá.

zudem
zudem
[határozószó]

außerdem; zusätzlich zu dem bereits Genannten

ezenkívül,  ráadásul

ezenkívül, ráadásul

Ex: Sie spricht fließend Englisch und zudem sehr gut Französisch. 
beispielsweise
beispielsweise
[határozószó]

zum Beispiel; als Beispiel genannt

például

például

Ex: Viele Länder, beispielsweise Deutschland und Österreich, sprechen Deutsch. 
insbesondere
insbesondere
[határozószó]

besonders; vor allem auf eine bestimmte Sache oder Person bezogen

különösen

különösen

Ex: Dieses Buch ist insbesondere für Anfänger geeignet. 
vorwiegend
vorwiegend
[határozószó]

hauptsächlich vorhanden oder am stärksten vertreten

túlnyomórészt,  főként

túlnyomórészt, főként

Ex: Der vorwiegende Grund für die Entscheidung war der hohe Preis. 
grundsätzlich
grundsätzlich
[melléknév]

Allgemein gültig oder von grundlegender Bedeutung

alapvető, elvi

alapvető, elvi

Ex: Die grundsätzliche Idee ist gut, aber die Details fehlen. 

Az alapvető ötlet jó, de a részletek hiányoznak.

durchaus
durchaus
[határozószó]

wirklich oder in gewissem Maße; zur Bestätigung einer Aussage

valóban

valóban

Ex: Deine Kritik ist durchaus berechtigt. 
keineswegs
keineswegs
[határozószó]

überhaupt nicht; auf keinen Fall

semmiképpen sem

semmiképpen sem

Ex: Diese Aufgabe ist keineswegs so leicht, wie sie aussieht. 
dennoch
dennoch
[határozószó]

trotzdem; obwohl etwas dagegen spricht

mindazonáltal

mindazonáltal

Ex: Er hat das Spiel verloren, dennoch ist er ein guter Spieler. 
ansonsten
ansonsten
[határozószó]

Drückt eine alternative Situation oder Konsequenz aus, falls eine Bedingung nicht erfüllt wird

különben

különben

Ex: Vergiss nicht dein Portemonnaie, ansonsten kannst du nichts kaufen. 

Ne felejtsd el a pénztárcádat, különben nem tudsz semmit vásárolni.

anderenfalls
anderenfalls
[határozószó]

Drückt eine negative Folge oder Konsequenz aus, wenn eine Bedingung nicht erfüllt wird

különben, máskülönben

különben, máskülönben

Ex: Unterschreiben  Sie bis Freitag, anderenfalls ist der Vertrag ungültig. 

Írja alá péntekig, különben a szerződés érvénytelen.

möglicherweise
möglicherweise
[határozószó]

Etwas kann sein, ist aber nicht sicher

lehet, talán

lehet, talán

Ex: Er kommt möglicherweise später. 

Ő talán később jön.

angeblich
angeblich
[melléknév]

als etwas bezeichnet, aber nicht sicher oder nicht wirklich bewiesen

úgynevezett,  állítólagos

úgynevezett, állítólagos

Ex: Der angebliche Experte konnte seine Behauptungen nicht erklären. 
äußerst
äußerst
[melléknév]

Sehr oder in höchstem Maße

rendkívül, nagyon

rendkívül, nagyon

Ex: Sie war äußerst zufrieden mit dem Ergebnis. 

Rendkívül elégedett volt az eredménnyel.

strikt
strikt
[határozószó]

auf strenge Weise; genau nach Regeln und ohne Ausnahmen

szigorúan,  kifejezetten

szigorúan, kifejezetten

Ex: Die Regeln müssen strikt eingehalten werden. 
vielseitig
vielseitig
[melléknév]

In vielen Bereichen talentiert, verwendbar oder einsetzbar

sokoldalú, univerzális

sokoldalú, univerzális

Ex: Vielseitige Talente sind in der heutigen Arbeitswelt gefragt. 

A sokoldalú tehetségek keresettek a mai munkaerőpiacon.

zwecklos
zwecklos
[határozószó]

ohne Nutzen, Erfolg oder erkennbaren Zweck

hiába

hiába

Ex: Sie suchten stundenlang zwecklos nach dem verlorenen Schlüssel. 
anderweitig
anderweitig
[melléknév]

auf andere Weise oder an anderer Stelle; anders als genannt

másként,  máshol

másként, máshol

Ex: Bitte informieren Sie uns, falls Sie anderweitig verhindert sind. 
meinerseits
meinerseits
[határozószó]

von meiner Seite aus; was mich betrifft

részemről, ami engem illet

részemről, ami engem illet

Ex: Ich habe meinerseits alles Nötige getan. 
apropos
apropos
[határozószó]

in Bezug auf etwas; verwendet, um ein verwandtes Thema einzuführen

apropó

apropó

Ex: Wir sollten apropos der Kosten noch einmal den Vertrag prüfen. 
LanGeek
LanGeek alkalmazás letöltése