pattern

گواهینامه گوته B2 - زمان، مدت و توالی

واژگان و عبارات آلمانی را برای بازه‌های زمانی، مدت، ترتیب و فرایندهای پیچیده بیاموز و در سطح B2 تحولات، فرایندها و رویدادها را با روابط زمانی روشن توصیف کن.

مرور

فلش‌کارت‌ها

صورت‌ها

املای کلمه

آزمون

شروع یادگیری
Goethe-Zertifikat B2
der Zeitraum
der Zeitraum
[اسم]

Eine bestimmte Länge oder Dauer von Zeit

مدت, دوره، بازه زمانی

مدت, دوره، بازه زمانی

Ex: In diesem Zeitraum darfst du nicht stören. 

در این دوره، نباید مزاحم شوی.

بستن
ورود
zeitlich
zeitlich
[صفت]

die Zeit, den Zeitpunkt oder die Dauer betreffend

زمانی, از نظر) زمان)

زمانی, از نظر) زمان)

Ex: Der zeitliche Rahmen für das Projekt ist sehr eng. 
بستن
ورود
das Kalenderjahr

ein Jahr vom 1. Januar bis zum 31. Dezember

سال, -

سال, -

Ex: Im letzten Kalenderjahr hat die Firma viel investiert. 
بستن
ورود
die Mitternacht

Die Zeit genau um zwölf Uhr nachts

نیمه‌شب, ساعت دوازده شب

نیمه‌شب, ساعت دوازده شب

Ex: Die Party endet um Mitternacht. 

مهمانی در نیمه‌شب به پایان می‌رسد.

بستن
ورود
stündlich
stündlich
[صفت]

jede Stunde oder einmal pro Stunde erfolgend

ساعت‌به‌ساعت, هرساعت

ساعت‌به‌ساعت, هرساعت

Ex: Die Temperatur wird stündlich gemessen. 
بستن
ورود
ganztägig
ganztägig
[صفت]

den ganzen Tag dauernd oder für den ganzen Tag vorgesehen

تمامروز، تماموقت

تمامروز، تماموقت

Ex: Wir haben eine ganztägige Schulung im Büro. 
بستن
ورود
kurzzeitig
kurzzeitig
[صفت]

nur für kurze Zeit dauernd

کوتاه,  موقت

کوتاه, موقت

Ex: Der Arzt verschrieb ihm eine kurzzeitige Behandlung mit Antibiotika. 
بستن
ورود
kurzfristig
kurzfristig
[صفت]

Auf einen begrenzten Zeitraum bezogen

کوتاه‌مدت, مختصر

کوتاه‌مدت, مختصر

Ex: Sie sucht eine kurzfristige Unterkunft. 

او در جستجوی اقامتگاه کوتاه‌مدت است.

بستن
ورود
verspätet
verspätet
[صفت]

später als geplant oder erwartet

دیر, باتاخیر

دیر, باتاخیر

Ex: Die Schule entschuldigte den verspäteten Schüler. 
بستن
ورود
Ankunftszeit
Ankunftszeit
[اسم]

die Uhrzeit, zu der jemand oder etwas ankommt

زمان ورود

زمان ورود

Ex: Bitte teilen Sie uns Ihre genaue Ankunftszeit mit. 
بستن
ورود
der Zeitmangel

Das Fehlen von genügend Zeit

کمبود وقت

کمبود وقت

Ex: Zeitmangel ist oft ein Grund für Stress. 

کمبود زمان اغلب دلیل استرس است.

بستن
ورود
zeitsparend
zeitsparend
[صفت]

so, dass man damit Zeit spart

وقت‌صرفه‌جو

وقت‌صرفه‌جو

Ex: Zeitsparende Arbeitsabläufe helfen dem ganzen Team. 
بستن
ورود
der Ablauf
der Ablauf
[اسم]

Eine geordnete Folge von Schritten oder Ereignissen, die zu einem Ergebnis führen

روند, فرایند

روند, فرایند

Ex: Können Sie den technischen Ablauf erklären? 

آیا می‌توانید فرآیند فنی را توضیح دهید ؟

بستن
ورود
ablaufen
ablaufen
[فعل]

nicht mehr gültig sein, weil die festgelegte Zeit endet

منقضی شدن, تمام شدن

منقضی شدن, تمام شدن

Ex: Die Frist läuft morgen ab. 
بستن
ورود
die Verlängerung

der Vorgang, bei dem etwas länger gemacht wird oder länger dauert

تمدید

تمدید

Ex: Die Verlängerung des Vertrags wurde schriftlich vereinbart. 
بستن
ورود
die Verkürzung

das Kürzerwerden oder Kürzermachen von etwas

کوتاه شدن, کوتاه کردن

کوتاه شدن, کوتاه کردن

Ex: Die Verkürzung des Textes machte ihn leichter verständlich. 
بستن
ورود
der Abbruch
der Abbruch
[اسم]

das plötzliche, unerwartete oder vorzeitige Beenden von etwas

قطع

قطع

Ex: Der Abbruch der Verhandlungen führte zu neuen Problemen. 
بستن
ورود
die Verzögerung

Das spätere Eintreten eines Ereignisses oder Prozesses als geplant

تأخیر

تأخیر

Ex: Die Software hat eine Verzögerung von 2 Sekunden. 

نرم‌افزار تأخیر ۲ ثانیه‌ای دارد.

بستن
ورود
das Wachstum
das Wachstum
[اسم]

das Größerwerden oder Sichentwickeln von Menschen, Tieren oder Pflanzen

رشد, نمو

رشد, نمو

Ex: Regelmäßiges Gießen kann das Wachstum der Pflanzen fördern. 
بستن
ورود
entfalten
entfalten
[فعل]

sich frei oder vollständig entwickeln können

شکوفا شدن, پیشرفت کردن

شکوفا شدن, پیشرفت کردن

Ex: Ihr Talent kann sich hier nicht voll entfalten. 
بستن
ورود
verfolgen
verfolgen
[فعل]

Jemandem oder etwas aktiv hinterhergehen, um es einzuholen oder zu fassen

تعقیب کردن, دنبال کردن

تعقیب کردن, دنبال کردن

Ex: Die Jäger verfolgten das Reh im Wald. 

شکارچیان در جنگل آهو را تعقیب می‌کردند.

بستن
ورود
LanGeek
دانلود اپلیکشن LanGeek