pattern

Certificat Goethe B2 - Temps, durée et séquence

Apprends le vocabulaire et les expressions allemandes pour les périodes de temps, la durée, l’ordre et les processus complexes, et décris au niveau B2 des évolutions, des processus et des événements avec des relations temporelles claires.

Réviser

Flashcards

formes

Orthographe

Quiz

Commencer à apprendre
Goethe-Zertifikat B2
der Zeitraum

Eine bestimmte Länge oder Dauer von Zeit

période, intervalle

période, intervalle

Ex: Der Vertrag gilt für einen bestimmten Zeitraum. 

Le contrat est valable pour une période déterminée.

zeitlich
zeitlich
[Adjectif]

die Zeit, den Zeitpunkt oder die Dauer betreffend

temporel,  temporaire

temporel, temporaire

Ex: Zwischen den beiden Terminen gibt es einen großen zeitlichen Abstand. 
das Kalenderjahr

ein Jahr vom 1. Januar bis zum 31. Dezember

année civile,année calendaire, -

année civile,année calendaire, -

Ex: Der Bericht bezieht sich auf das gesamte Kalenderjahr. 
die Mitternacht

Die Zeit genau um zwölf Uhr nachts

minuit, la mi-nuit

minuit, la mi-nuit

Ex: Mitternacht ist sehr dunkel. 

Minuit est très sombre.

stündlich
stündlich
[Adjectif]

jede Stunde oder einmal pro Stunde erfolgend

horaire

horaire

Ex: Es gibt stündliche Nachrichten im Radio. 
ganztägig
ganztägig
[Adjectif]

den ganzen Tag dauernd oder für den ganzen Tag vorgesehen

à la journée,  toute la journée

à la journée, toute la journée

Ex: Das Museum bietet am Samstag ein ganztägiges Programm an. 
kurzzeitig
kurzzeitig
[Adjectif]

nur für kurze Zeit dauernd

bref,  temporaire

bref, temporaire

Ex: Die kurzzeitigen Schwankungen der Börse beunruhigten die Anleger. 
kurzfristig
kurzfristig
[Adjectif]

Auf einen begrenzten Zeitraum bezogen

à court terme, temporaire

à court terme, temporaire

Ex: Kurzfristige Engpässe sind zu erwarten. 

À court terme, des goulots d'étranglement sont à prévoir.

verspätet
verspätet
[Adjectif]

später als geplant oder erwartet

en retard,  tardif

en retard, tardif

Ex: Am Flughafen meldete die Anzeige den verspäteten Flug. 
Ankunftszeit

die Uhrzeit, zu der jemand oder etwas ankommt

heure d'arrivée, moment d'arrivée

heure d'arrivée, moment d'arrivée

Ex: Die Ankunftszeit des Fluges wurde geändert. 
der Zeitmangel

Das Fehlen von genügend Zeit

manque de temps, pénurie de temps

manque de temps, pénurie de temps

Ex: Wir müssen trotz Zeitmangel einen Plan machen. 

Nous devons faire un plan malgré le manque de temps.

zeitsparend
zeitsparend
[Adjectif]

so, dass man damit Zeit spart

gain de temps

gain de temps

Ex: Zeitsparende Arbeitsabläufe helfen dem ganzen Team. 
der Ablauf

Eine geordnete Folge von Schritten oder Ereignissen, die zu einem Ergebnis führen

processus, déroulement

processus, déroulement

Ex: Der Ablauf der Operation wurde dem Patienten erklärt. 

Le déroulement de l'opération a été expliqué au patient.

ablaufen
ablaufen
[verbe]

nicht mehr gültig sein, weil die festgelegte Zeit endet

expirer

expirer

Ex: Der Vertrag läuft am Ende des Jahres ab. 
die Verlängerung

der Vorgang, bei dem etwas länger gemacht wird oder länger dauert

prolongation,  extension

prolongation, extension

Ex: Eine Verlängerung der Öffnungszeiten ist geplant. 
die Verkürzung

das Kürzerwerden oder Kürzermachen von etwas

raccourcissement, réduction

raccourcissement, réduction

Ex: Viele Mitarbeitende wünschen sich eine Verkürzung der Woche. 
der Abbruch

das plötzliche, unerwartete oder vorzeitige Beenden von etwas

interruption

interruption

Ex: Wegen des starken Regens kam es zum Abbruch der Veranstaltung. 
die Verzögerung

Das spätere Eintreten eines Ereignisses oder Prozesses als geplant

retard, délai

retard, délai

Ex: Die Software hat eine Verzögerung von 2 Sekunden. 

Le logiciel a un retard de 2 secondes.

das Wachstum

das Größerwerden oder Sichentwickeln von Menschen, Tieren oder Pflanzen

croissance

croissance

Ex: Zu wenig Licht kann das Wachstum hemmen oder beeinträchtigen. 
entfalten
entfalten
[verbe]

sich frei oder vollständig entwickeln können

s'épanouir

s'épanouir

Ex: Kinder brauchen Raum, um sich gut zu entfalten. 
verfolgen
verfolgen
[verbe]

Jemandem oder etwas aktiv hinterhergehen, um es einzuholen oder zu fassen

poursuivre, chasser

poursuivre, chasser

Ex: Der Hund verfolgte das Auto bellend. 

Le chien poursuivait la voiture en aboyant.

LanGeek
Télécharger l'application LanGeek