pattern

Certificato Goethe B2 - Tempo, durata e sequenza

Impara parole ed espressioni tedesche per periodi di tempo, durata, sequenza e processi complessi, e descrivi a livello B2 sviluppi, processi ed eventi con chiare relazioni temporali.

Revisione

Flashcard

forme

Ortografia

Quiz

Inizia a imparare
Goethe-Zertifikat B2
der Zeitraum
der Zeitraum
[sostantivo]

Eine bestimmte Länge oder Dauer von Zeit

periodo, intervallo

periodo, intervallo

Ex: Innerhalb des Zeitraums müssen die Aufgaben erledigt werden. 

Entro il termine, i compiti devono essere completati.

Chiudi
Accedi
zeitlich
zeitlich
[aggettivo]

die Zeit, den Zeitpunkt oder die Dauer betreffend

temporale,  temporaneo

temporale, temporaneo

Ex: Es gibt einen zeitlichen Unterschied zwischen den beiden Versionen. 
Chiudi
Accedi
das Kalenderjahr
das Kalenderjahr
[sostantivo]

ein Jahr vom 1. Januar bis zum 31. Dezember

anno civile,anno calendariale, -

anno civile,anno calendariale, -

Ex: Am Ende des Kalenderjahres werden die Zahlen geprüft. 
Chiudi
Accedi
die Mitternacht
die Mitternacht
[sostantivo]

Die Zeit genau um zwölf Uhr nachts

mezzanotte, la mezzanotte

mezzanotte, la mezzanotte

Ex: Der Film läuft bis Mitternacht. 

Il film è in programmazione fino a mezzanotte.

Chiudi
Accedi
stündlich
stündlich
[aggettivo]

jede Stunde oder einmal pro Stunde erfolgend

ogni ora

ogni ora

Ex: Während der Nacht kontrolliert das Pflegepersonal den Patienten stündlich. 
Chiudi
Accedi
ganztägig
ganztägig
[aggettivo]

den ganzen Tag dauernd oder für den ganzen Tag vorgesehen

a giornata intera,  di tutto il giorno

a giornata intera, di tutto il giorno

Ex: Der Kurs findet ganztägig von Montag bis Freitag statt. 
Chiudi
Accedi
kurzzeitig
kurzzeitig
[aggettivo]

nur für kurze Zeit dauernd

breve,  temporaneo

breve, temporaneo

Ex: Trotz der kurzzeitigen Probleme konnte das Event pünktlich starten. 
Chiudi
Accedi
kurzfristig
kurzfristig
[aggettivo]

Auf einen begrenzten Zeitraum bezogen

a breve termine, temporaneo

a breve termine, temporaneo

Ex: Die kurzfristige Lösung war nicht ideal. 

La soluzione a breve termine non era ideale.

Chiudi
Accedi
verspätet
verspätet
[aggettivo]

später als geplant oder erwartet

in ritardo,  tardivo

in ritardo, tardivo

Ex: Alle ärgerten sich über die verspätete Lieferung. 
Chiudi
Accedi
Ankunftszeit
Ankunftszeit
[sostantivo]

die Uhrzeit, zu der jemand oder etwas ankommt

ora di arrivo, orario di arrivo

ora di arrivo, orario di arrivo

Ex: Die App zeigt die voraussichtliche Ankunftszeit an. 
Chiudi
Accedi
der Zeitmangel
der Zeitmangel
[sostantivo]

Das Fehlen von genügend Zeit

mancanza di tempo, carenza di tempo

mancanza di tempo, carenza di tempo

Ex: Aufgrund von Zeitmangel fiel das Meeting aus. 

A causa della mancanza di tempo, la riunione è stata annullata.

Chiudi
Accedi
zeitsparend
zeitsparend
[aggettivo]

so, dass man damit Zeit spart

che fa risparmiare tempo

che fa risparmiare tempo

Ex: Die App bietet viele zeitsparende Funktionen. 
Chiudi
Accedi
der Ablauf
der Ablauf
[sostantivo]

Eine geordnete Folge von Schritten oder Ereignissen, die zu einem Ergebnis führen

processo, svolgimento

processo, svolgimento

Ex: Der Bewerbungsablauf dauert etwa vier Wochen. 

Il processo di candidatura dura circa quattro settimane.

Chiudi
Accedi
ablaufen
ablaufen
[Verbo]

nicht mehr gültig sein, weil die festgelegte Zeit endet

scadere

scadere

Ex: Die Garantie läuft in zwei Monaten ab. 
Chiudi
Accedi
die Verlängerung
die Verlängerung
[sostantivo]

der Vorgang, bei dem etwas länger gemacht wird oder länger dauert

estensione,  proroga

estensione, proroga

Ex: Durch die Verlängerung des Kurses können mehr Themen behandelt werden. 
Chiudi
Accedi
die Verkürzung
die Verkürzung
[sostantivo]

das Kürzerwerden oder Kürzermachen von etwas

accorciamento, riduzione

accorciamento, riduzione

Ex: Durch die Verkürzung der Strecke sparen wir Zeit. 
Chiudi
Accedi
der Abbruch
der Abbruch
[sostantivo]

das plötzliche, unerwartete oder vorzeitige Beenden von etwas

interruzione

interruzione

Ex: Nach dem Abbruch der Ausbildung suchte er nach einer neuen Möglichkeit. 
Chiudi
Accedi
die Verzögerung
die Verzögerung
[sostantivo]

Das spätere Eintreten eines Ereignisses oder Prozesses als geplant

ritardo, dilazione

ritardo, dilazione

Ex: Die Bahn entschuldigte sich für die unvermeidliche Verzögerung. 

La ferrovia si è scusata per il ritardo inevitabile.

Chiudi
Accedi
das Wachstum
das Wachstum
[sostantivo]

das Größerwerden oder Sichentwickeln von Menschen, Tieren oder Pflanzen

crescita

crescita

Ex: Das Gemüse ist eigenes Wachstum und stammt aus unserem Garten. 
Chiudi
Accedi
entfalten
entfalten
[Verbo]

sich frei oder vollständig entwickeln können

svilupparsi

svilupparsi

Ex: Kreative Ideen entfalten sich oft in einer offenen Atmosphäre. 
Chiudi
Accedi
verfolgen
verfolgen
[Verbo]

Jemandem oder etwas aktiv hinterhergehen, um es einzuholen oder zu fassen

inseguire, perseguire

inseguire, perseguire

Ex: Die Kinder verfolgten sich lachend auf dem Spielplatz. 

I bambini si inseguivano ridendo nel parco giochi.

Chiudi
Accedi
LanGeek
Scarica l'app LanGeek