pattern

Goethe-tanúsítvány B2 - Idő, időtartam és sorrend

Tanulj német szavakat és kifejezéseket időszakokra, időtartamra, sorrendre és összetett folyamatokra, és B2 szinten írj le fejlődéseket, folyamatokat és eseményeket világos időbeli összefüggésekkel.

Áttekintés

Villámkártyák

alakok

Betűzés

Kvíz

Indítsa el a tanulást
Goethe-Zertifikat B2
der Zeitraum
der Zeitraum
[Főnév]

Eine bestimmte Länge oder Dauer von Zeit

időszak, intervallum

időszak, intervallum

Ex: In diesem Zeitraum darfst du nicht stören. 

Ebben az időszakban nem szabad zavarnod.

zeitlich
zeitlich
[melléknév]

die Zeit, den Zeitpunkt oder die Dauer betreffend

időbeli,  temporális

időbeli, temporális

Ex: Der zeitliche Rahmen für das Projekt ist sehr eng. 
das Kalenderjahr

ein Jahr vom 1. Januar bis zum 31. Dezember

naptári év,polgári év, -

naptári év,polgári év, -

Ex: Im letzten Kalenderjahr hat die Firma viel investiert. 
die Mitternacht

Die Zeit genau um zwölf Uhr nachts

éjfél, az éjfél

éjfél, az éjfél

Ex: Die Party endet um Mitternacht. 

A buli éjfélkor ér véget.

stündlich
stündlich
[melléknév]

jede Stunde oder einmal pro Stunde erfolgend

óránkénti

óránkénti

Ex: Die Temperatur wird stündlich gemessen. 
ganztägig
ganztägig
[melléknév]

den ganzen Tag dauernd oder für den ganzen Tag vorgesehen

egész napos,  egész napi

egész napos, egész napi

Ex: Wir haben eine ganztägige Schulung im Büro. 
kurzzeitig
kurzzeitig
[melléknév]

nur für kurze Zeit dauernd

rövid ideig tartó,  átmeneti

rövid ideig tartó, átmeneti

Ex: Der Arzt verschrieb ihm eine kurzzeitige Behandlung mit Antibiotika. 
kurzfristig
kurzfristig
[melléknév]

Auf einen begrenzten Zeitraum bezogen

rövid távú, ideiglenes

rövid távú, ideiglenes

Ex: Sie sucht eine kurzfristige Unterkunft. 

Rövid távú szállást keres.

verspätet
verspätet
[melléknév]

später als geplant oder erwartet

késő,  késedelmes

késő, késedelmes

Ex: Die Schule entschuldigte den verspäteten Schüler. 
Ankunftszeit
Ankunftszeit
[Főnév]

die Uhrzeit, zu der jemand oder etwas ankommt

érkezési idő, megérkezés időpontja

érkezési idő, megérkezés időpontja

Ex: Bitte teilen Sie uns Ihre genaue Ankunftszeit mit. 
der Zeitmangel

Das Fehlen von genügend Zeit

időhiány, időhiány

időhiány, időhiány

Ex: Zeitmangel ist oft ein Grund für Stress. 

Az időhiány gyakran a stressz oka.

zeitsparend
zeitsparend
[melléknév]

so, dass man damit Zeit spart

időtakarékos

időtakarékos

Ex: Zeitsparende Arbeitsabläufe helfen dem ganzen Team. 
der Ablauf
der Ablauf
[Főnév]

Eine geordnete Folge von Schritten oder Ereignissen, die zu einem Ergebnis führen

folyamat, menet

folyamat, menet

Ex: Können Sie den technischen Ablauf erklären? 

Meg tudja magyarázni a technikai folyamatot ?

ablaufen

nicht mehr gültig sein, weil die festgelegte Zeit endet

lejár

lejár

Ex: Die Frist läuft morgen ab. 
die Verlängerung

der Vorgang, bei dem etwas länger gemacht wird oder länger dauert

meghosszabbítás,  hosszabbítás

meghosszabbítás, hosszabbítás

Ex: Die Verlängerung des Vertrags wurde schriftlich vereinbart. 
die Verkürzung

das Kürzerwerden oder Kürzermachen von etwas

rövidítés, lerövidülés

rövidítés, lerövidülés

Ex: Die Verkürzung des Textes machte ihn leichter verständlich. 
der Abbruch
der Abbruch
[Főnév]

das plötzliche, unerwartete oder vorzeitige Beenden von etwas

megszakítás

megszakítás

Ex: Der Abbruch der Verhandlungen führte zu neuen Problemen. 
die Verzögerung

Das spätere Eintreten eines Ereignisses oder Prozesses als geplant

késés, késleltetés

késés, késleltetés

Ex: Die Software hat eine Verzögerung von 2 Sekunden. 

A szoftvernek 2 másodperces késése van.

das Wachstum
das Wachstum
[Főnév]

das Größerwerden oder Sichentwickeln von Menschen, Tieren oder Pflanzen

növekedés

növekedés

Ex: Regelmäßiges Gießen kann das Wachstum der Pflanzen fördern. 
entfalten

sich frei oder vollständig entwickeln können

kibontakozik

kibontakozik

Ex: Ihr Talent kann sich hier nicht voll entfalten. 
verfolgen

Jemandem oder etwas aktiv hinterhergehen, um es einzuholen oder zu fassen

üldöz, kerget

üldöz, kerget

Ex: Die Jäger verfolgten das Reh im Wald. 

A vadászok üldözték a szarvast az erdőben.

LanGeek
LanGeek alkalmazás letöltése