pattern

B2 szint - Szubjektív értékelés

Tanulj német szókincset személyes értékelésekhez, ítéletekhez, benyomásokhoz és szubjektív véleményekhez. Ezek a B2 szintű szavak segítenek abban, hogy saját értékeléseidet árnyaltan fejezd ki, és különböző nézőpontokat pontosabban hasonlíts össze.

Áttekintés

Villámkártyák

alakok

Betűzés

Kvíz

Indítsa el a tanulást
B2 Stufe
die Vorliebe
die Vorliebe
[Főnév]

Eine persönliche Präferenz oder besondere Zuneigung für etwas

preferencia, hajlam

preferencia, hajlam

Ex: Seine Vorliebe für klassische Musik ist bekannt. 

Klasszikus zene iránti preferenciája jól ismert.

dummerweise
dummerweise
[határozószó]

Auf unglückliche oder ärgerliche Weise

sajnos, szerencsétlenségére

sajnos, szerencsétlenségére

Ex: Dummerweise regnet es während unserem Picknick. 

Sajnos, esik az eső a piknikünk alatt.

erfreulicherweise
erfreulicherweise
[határozószó]

Auf erfreuliche Weise

szerencsére, örömteli módon

szerencsére, örömteli módon

Ex: Erfreulicherweise sind alle pünktlich angekommen. 

Szerencsére, mindenki időben érkezett.

erstaunlicherweise
erstaunlicherweise
[határozószó]

Auf überraschende oder unerwartete Weise

meglepő módon, csodálatos módon

meglepő módon, csodálatos módon

Ex: Erstaunlicherweise war der Flug pünktlich. 

Meglepő módon, a járat időben volt.

die Einstellung

Die persönliche Haltung oder Meinung zu einem Thema

hozzáállás, attitűd

hozzáállás, attitűd

Ex: Ihre Einstellung zum Umweltschutz ist bewundernswert. 

A környezetvédelem iránti hozzáállása csodálatra méltó.

bedauernswert
bedauernswert
[melléknév]

Jemand oder etwas, der/das Mitleid oder Bedauern verdient

sajnálatra méltó, siratnivaló

sajnálatra méltó, siratnivaló

Ex: Sie ist in einer bedauernswerten Lage. 

Sajnálatos helyzetben van.

fulminant
fulminant
[melléknév]

Außergewöhnlich eindrucksvoll oder erfolgreich

vakító, ragyogó

vakító, ragyogó

Ex: Das fulminante Finale ließ alle staunen. 

A ragyogó finálé mindenkit elkápráztatott.

meines erachtens
meines erachtens
[kifejezés]

Formeller Ausdruck, um eine persönliche Meinung oder Einschätzung auszudrücken

Ex: Meines Erachtens ist das unmoralisch. 
hervorragend
hervorragend
[melléknév]

In besonderem Maße gut

kiváló, kitűnő

kiváló, kitűnő

Ex: Er ist ein hervorragender Wissenschaftler. 

Ő egy kiváló tudós.

atypisch
atypisch
[melléknév]

Nicht typisch oder nicht gewöhnlich

atipikus, nem tipikus

atipikus, nem tipikus

Ex: Das ist eine atypische Lösung für das Problem. 

Ez egy atipikus megoldás a problémára.

unübertroffen
unübertroffen
[melléknév]

So gut, dass es nichts Besseres gibt

felülmúlhatatlan, páratlan

felülmúlhatatlan, páratlan

Ex: Dieses Restaurant bietet unübertroffenen Service. 

Ez az étterem páratlan szolgáltatást nyújt.

unersetzlich
unersetzlich
[melléknév]

Etwas oder jemand, das/dem nichts Gleichwertiges als Ersatz zur Verfügung steht

pótolhatatlan, felbecsülhetetlen

pótolhatatlan, felbecsülhetetlen

Ex: Eine Lehrerin wie sie war in meinem Leben unersetzlich. 

Egy olyan tanárnő, mint ő, pótolhatatlan volt az életemben.

unschlagbar
unschlagbar
[melléknév]

Unbesiegbar in Wettbewerben oder unübertrefflich in Qualität oder Preis

legyőzhetetlen, felülmúlhatatlan

legyőzhetetlen, felülmúlhatatlan

Ex: Dieses Angebot ist unschlagbar günstig. 

Ez az ajánlat legyőzhetetlen az árban.

die Einschätzung

Eine persönliche Bewertung oder Beurteilung einer Situation, Person oder Sache

értékelés, becslés

értékelés, becslés

Ex: Kannst du mir deine Einschätzung zu diesem Problem geben? 

Megadhatod nekem a értékelésedet erről a problémáról?

die Stellung
die Stellung
[Főnév]

Eine persönliche oder offizielle Meinung oder Haltung zu einem Thema

álláspont, hozzáállás

álláspont, hozzáállás

Ex: Die Regierung änderte ihre Stellung nach den Protesten. 

A kormány megváltoztatta álláspontját a tüntetések után.

das Urteil
das Urteil
[Főnév]

Eine persönliche Einschätzung oder Bewertung

vélemény, ítélet

vélemény, ítélet

Ex: Ich respektiere dein Urteil. 

Tisztellem a véleményed.

die Bewertung
die Bewertung
[Főnév]

Die Bewertung ist das Einschätzen oder Beurteilen von etwas

értékelés, megítélés

értékelés, megítélés

Ex: Seine Bewertung war sehr positiv. 

Az értékelése nagyon pozitív volt.

die Beurteilung

Das Urteil oder die Einschätzung über etwas

ítélet, értékelés

ítélet, értékelés

Ex: Seine Beurteilung hat die Entscheidung beeinflusst. 

Az értékelése befolyásolta a döntést.

herrlich
herrlich
[melléknév]

Etwas sehr Schönes, Angenehmes oder Beeindruckendes

csodálatos, pompás

csodálatos, pompás

Ex: Wir hatten einen herrlichen Urlaub am Meer. 

Csodálatos nyaralásunk volt a tengerparton.

vorzüglich
vorzüglich
[melléknév]

Etwas von sehr hoher Qualität oder ausgezeichnet

kiváló, kitűnő

kiváló, kitűnő

Ex: Sie hat eine vorzügliche Arbeit geleistet. 

Kiváló munkát végzett.

das Lob
das Lob
[Főnév]

Eine positive Anerkennung oder Wertschätzung

dicséret, elismerés

dicséret, elismerés

Ex: Das Lob motiviert die Mitarbeiter. 

A dicséret motiválja a dolgozókat.

erstklassig
erstklassig
[melléknév]

Von sehr hoher Qualität

első osztályú, kiváló

első osztályú, kiváló

Ex: Wir hatten eine erstklassige Erfahrung im Theater. 

Első osztályú élményünk volt a színházban.

enttäuschend
enttäuschend
[melléknév]

Unerfüllend und frustrierend für Erwartungen

csalódást keltő, kiábrándító

csalódást keltő, kiábrándító

Ex: Der Film war sehr enttäuschend. 

A film nagyon csalódást keltő volt.

unbefriedigend
unbefriedigend
[melléknév]

Nicht zufriedenstellend oder ungenügend

kielégítőtlen, elégtelen

kielégítőtlen, elégtelen

Ex: Seine Leistung war unbefriedigend. 

Teljesítménye elégedetlen volt.

lächerlich
lächerlich
[melléknév]

Absurde und lächerlich machende Situation oder Sache

nevetséges, abszurd

nevetséges, abszurd

Ex: Das Angebot ist völlig lächerlich. 

Az ajánlat teljesen nevetséges.

akzeptabel
akzeptabel
[melléknév]

Ausreichend gut, um akzeptiert oder toleriert zu werden

elfogadható, megengedhető

elfogadható, megengedhető

Ex: Ihre Leistung war akzeptabel. 

Az ő teljesítménye elfogadható volt.

passabel
passabel
[melléknév]

Ziemlich gut, aber nicht besonders beeindruckend

elfogadható, átlagos

elfogadható, átlagos

Ex: Das Essen war passabel, aber nichts Besonderes. 

Az étel elfogadható volt, de semmi különös.

beurteilen

Eine Meinung oder ein Urteil über jemanden oder etwas bilden, oft basierend auf bestimmten Kriterien oder Fakten

értékel, ítél

értékel, ítél

Ex: Man sollte Menschen nicht nur nach ihrem Äußeren beurteilen. 

Az embereket nem szabad csak a külső alapján ítélni.

die Abneigung
die Abneigung
[Főnév]

Ein starkes Gefühl von Abstoßung oder Ablehnung gegenüber etwas oder jemandem

undor, ellenszenv

undor, ellenszenv

Ex: Ihre Abneigung gegenüber Spinnen ist groß. 

A gyűlölete a pókok iránt nagy.

LanGeek
LanGeek alkalmazás letöltése