pattern

Nivelul B2 - Evaluare subiectivă

Învață vocabular german pentru evaluări personale, judecăți, impresii și opinii subiective. Aceste cuvinte de nivel B2 te ajută să îți exprimi propriile evaluări cu nuanțe și să compari diferite perspective mai precis.

Revizuire

Fișe de studiu

forme

Ortografie

Chestionar

Începe să înveți
B2 Stufe
die Vorliebe
die Vorliebe
[substantiv]

Eine persönliche Präferenz oder besondere Zuneigung für etwas

preferință, înclinație

preferință, înclinație

Ex: Sie hat eine Vorliebe für Schokolade. 

Ea are o preferință pentru ciocolată.

Închide
Conectare
dummerweise
dummerweise
[adverb]

Auf unglückliche oder ärgerliche Weise

din păcate, din nefericire

din păcate, din nefericire

Ex: Dummerweise ist das Café heute geschlossen. 

Din păcate, cafeneaua este închisă astăzi.

Închide
Conectare
erfreulicherweise

Auf erfreuliche Weise

din fericire, într-un mod plăcut

din fericire, într-un mod plăcut

Ex: Erfreulicherweise hat alles geklappt. 

Din fericire, totul a mers bine.

Închide
Conectare
erstaunlicherweise

Auf überraschende oder unerwartete Weise

uimitor, în mod surprinzător

uimitor, în mod surprinzător

Ex: Erstaunlicherweise hat sie die Prüfung ohne Vorbereitung bestanden. 

În mod surprinzător, a trecut examenul fără pregătire.

Închide
Conectare
die Einstellung
die Einstellung
[substantiv]

Die persönliche Haltung oder Meinung zu einem Thema

atitudine, dispoziție

atitudine, dispoziție

Ex: Seine positive Einstellung beeinflusst das Team. 

Atitudinea sa pozitivă influențează echipa.

Închide
Conectare
bedauernswert
bedauernswert
[adjectiv]

Jemand oder etwas, der/das Mitleid oder Bedauern verdient

vrednic de compasiune, lamentabil

vrednic de compasiune, lamentabil

Ex: Sein bedauernswerter Zustand rührte alle. 

Starea lui deplorabilă i-a mișcat pe toți.

Închide
Conectare
fulminant
fulminant
[adjectiv]

Außergewöhnlich eindrucksvoll oder erfolgreich

orbitant, strălucitor

orbitant, strălucitor

Ex: Sie hatte ein fulminantes Debüt. 

A avut un debut fulminant.

Închide
Conectare
meines erachtens

Formeller Ausdruck, um eine persönliche Meinung oder Einschätzung auszudrücken

Ex: Meines Erachtens sollten wir mehr investieren. 
Închide
Conectare
hervorragend
hervorragend
[adjectiv]

In besonderem Maße gut

excelent, remarcabil

excelent, remarcabil

Ex: Das Essen in diesem Restaurant ist einfach hervorragend! 

Mâncarea din acest restaurant este pur și simplu excelentă!

Închide
Conectare
atypisch
atypisch
[adjectiv]

Nicht typisch oder nicht gewöhnlich

atipic, ne tipic

atipic, ne tipic

Ex: Sein Verhalten war atypisch für ihn. 

Comportamentul său a fost atipic pentru el.

Închide
Conectare
unübertroffen
unübertroffen
[adjectiv]

So gut, dass es nichts Besseres gibt

neîntrecut, incomparabil

neîntrecut, incomparabil

Ex: Ihre Leistung war in der Mannschaft unübertroffen. 

Performanța ei a fost de neegalat în echipă.

Închide
Conectare
unersetzlich
unersetzlich
[adjectiv]

Etwas oder jemand, das/dem nichts Gleichwertiges als Ersatz zur Verfügung steht

de neînlocuit, neprețuit

de neînlocuit, neprețuit

Ex: Seine Erfahrung im Team war unersetzlich. 

Experiența sa în echipă era de neînlocuit.

Închide
Conectare
unschlagbar
unschlagbar
[adjectiv]

Unbesiegbar in Wettbewerben oder unübertrefflich in Qualität oder Preis

invincibil, de netrecut

invincibil, de netrecut

Ex: Dieses Restaurant ist qualitativ unschlagbar. 

Acest restaurant este calitativ de neînvins.

Închide
Conectare
die Einschätzung
die Einschätzung
[substantiv]

Eine persönliche Bewertung oder Beurteilung einer Situation, Person oder Sache

evaluare, apreciere

evaluare, apreciere

Ex: Seine Einschätzung der Lage war sehr genau. 

Evaluarea sa a situației a fost foarte precisă.

Închide
Conectare
die Stellung
die Stellung
[substantiv]

Eine persönliche oder offizielle Meinung oder Haltung zu einem Thema

poziție, atitudine

poziție, atitudine

Ex: Seine Stellung zu diesem Thema ist klar. 

Poziția sa cu privire la acest subiect este clară.

Închide
Conectare
das Urteil
das Urteil
[substantiv]

Eine persönliche Einschätzung oder Bewertung

opinie, judecată

opinie, judecată

Ex: Er hat ein strenges Urteil über den Film. 

El are un judecată severă despre film.

Închide
Conectare
die Bewertung
die Bewertung
[substantiv]

Die Bewertung ist das Einschätzen oder Beurteilen von etwas

evaluare, apreciere

evaluare, apreciere

Ex: Die Bewertung des Projekts dauert noch an. 

Evaluarea proiectului este încă în desfășurare.

Închide
Conectare
die Beurteilung
die Beurteilung
[substantiv]

Das Urteil oder die Einschätzung über etwas

judecată, evaluare

judecată, evaluare

Ex: Die Beurteilung des Berichts war fair. 

Evaluarea raportului a fost corectă.

Închide
Conectare
herrlich
herrlich
[adjectiv]

Etwas sehr Schönes, Angenehmes oder Beeindruckendes

minunat, splendid

minunat, splendid

Ex: Das Wetter heute ist einfach herrlich. 

Vremea astăzi este pur și simplu minunată.

Închide
Conectare
vorzüglich
vorzüglich
[adjectiv]

Etwas von sehr hoher Qualität oder ausgezeichnet

excelent, remarcabil

excelent, remarcabil

Ex: Das Essen im Restaurant war vorzüglich. 

Mâncarea din restaurant era excelentă.

Închide
Conectare
das Lob
das Lob
[substantiv]

Eine positive Anerkennung oder Wertschätzung

laudă, elogiu

laudă, elogiu

Ex: Er erhielt viel Lob für seine Arbeit. 

A primit multă laudă pentru munca sa.

Închide
Conectare
erstklassig
erstklassig
[adjectiv]

Von sehr hoher Qualität

de primă clasă, excelent

de primă clasă, excelent

Ex: Der Koch bereitet erstklassige Gerichte zu. 

Bucătarul pregătește feluri de mâncare de primă clasă.

Închide
Conectare
enttäuschend
enttäuschend
[adjectiv]

Unerfüllend und frustrierend für Erwartungen

dezamăgitor, deznădăjduitor

dezamăgitor, deznădăjduitor

Ex: Das Ergebnis war enttäuschend. 

Rezultatul a fost dezamăgitor.

Închide
Conectare
unbefriedigend
unbefriedigend
[adjectiv]

Nicht zufriedenstellend oder ungenügend

nesatisfăcător, insuficient

nesatisfăcător, insuficient

Ex: Das Ergebnis ist unbefriedigend. 

Rezultatul este nesatisfăcător.

Închide
Conectare
lächerlich
lächerlich
[adjectiv]

Absurde und lächerlich machende Situation oder Sache

ridicol, absurd

ridicol, absurd

Ex: Sein Verhalten war einfach lächerlich. 

Comportamentul său a fost pur și simplu ridicol.

Închide
Conectare
akzeptabel
akzeptabel
[adjectiv]

Ausreichend gut, um akzeptiert oder toleriert zu werden

acceptabil, tolerabil

acceptabil, tolerabil

Ex: Das Ergebnis ist akzeptabel. 

Rezultatul este acceptabil.

Închide
Conectare
passabel
passabel
[adjectiv]

Ziemlich gut, aber nicht besonders beeindruckend

acceptabil, trecător

acceptabil, trecător

Ex: Seine Arbeit war passabel. 

Munca lui era acceptabilă.

Închide
Conectare
beurteilen

Eine Meinung oder ein Urteil über jemanden oder etwas bilden, oft basierend auf bestimmten Kriterien oder Fakten

evalua, judeca

evalua, judeca

Ex: Es ist nicht einfach, eine Situation richtig zu beurteilen. 

Nu este ușor să judeci corect o situație.

Închide
Conectare
die Abneigung
die Abneigung
[substantiv]

Ein starkes Gefühl von Abstoßung oder Ablehnung gegenüber etwas oder jemandem

aversiune, repulsie

aversiune, repulsie

Ex: Er hat eine Abneigung gegen laute Musik. 

El are o aversiune față de muzica tare.

Închide
Conectare
LanGeek
Descarcă aplicația LanGeek