سطح بالای متوسط - ارزیابی ذهنی
واژگان آلمانی برای ارزیابی‌های شخصی، داوری‌ها، برداشت‌ها و نظرات ذهنی را بیاموز. این واژه‌های سطح B2 به تو کمک می‌کنند تا ارزیابی‌های خود را با ظرافت بیان کنی و دیدگاه‌های مختلف را دقیق‌تر مقایسه کنی.
مرور
فلش‌کارت‌ها
صورت‌ها
املای کلمه
آزمون
Eine persönliche Präferenz oder besondere Zuneigung für etwas
علاقه
ترجیح او به موسیقی کلاسیک به خوبی شناخته شده است.
Auf unglückliche oder ärgerliche Weise
متاسفانه
متأسفانه، در حین پیکنیک ما باران می‌بارد.
Auf erfreuliche Weise
خوشبختانه
خوشبختانه، همه به موقع رسیدند.
Auf überraschende oder unerwartete Weise
به‌طور شگفت‌آوری, باتعجب
به طور شگفت‌انگیزی، پرواز به موقع بود.
Die persönliche Haltung oder Meinung zu einem Thema
نظر, عقیده
نگرش او نسبت به حفاظت از محیط زیست قابل تحسین است.
Jemand oder etwas, der/das Mitleid oder Bedauern verdient
ترحم‌انگیز, رقت‌انگیز
او در وضعیت تأسف‌باری قرار دارد.
Außergewöhnlich eindrucksvoll oder erfolgreich
بی‌نظیر, عالی
پایان درخشان همه را مبهوت کرد.
Formeller Ausdruck, um eine persönliche Meinung oder Einschätzung auszudrücken
به‌نظر من
In besonderem Maße gut
عالی, بی‌نظیر
نتایج امتحان عالی بود.
Nicht typisch oder nicht gewöhnlich
نامعمول, نامتعارف
این یک راه‌حل غیرمعمول برای مشکل است.
So gut, dass es nichts Besseres gibt
بی‌نظیر, عالی، فوق‌العاده
این رستوران خدمات بی‌نظیر ارائه می‌دهد.
Etwas oder jemand, das/dem nichts Gleichwertiges als Ersatz zur Verfügung steht
بی‌مانند, جایگزین ناپذیر
این دست‌نوشته‌های تاریخی کاملاً غیرقابل‌جایگزینی هستند.
Unbesiegbar in Wettbewerben oder unübertrefflich in Qualität oder Preis
بی‌نظیر, مغلوب‌نشدنی
عملکرد او در مسابقه به سادگی شکست‌ناپذیر بود.
Eine persönliche Bewertung oder Beurteilung einer Situation, Person oder Sache
ارزیابی, حدس، تخمین
آیا می‌توانید ارزیابی خود را از این مشکل به من بدهید؟
Eine persönliche oder offizielle Meinung oder Haltung zu einem Thema
نگرش, دیدگاه
دولت پس از اعتراضات موضع خود را تغییر داد.
Eine persönliche Einschätzung oder Bewertung
نظر
من به قضاوت شما احترام می‌گذارم.
Die Bewertung ist das Einschätzen oder Beurteilen von etwas
ارزیابی, قضاوت
ارزیابی او بسیار مثبت بود.
Das Urteil oder die Einschätzung über etwas
ارزیابی, قضاوت
ارزیابی او بر تصمیم تأثیر گذاشت.
Etwas sehr Schönes, Angenehmes oder Beeindruckendes
فوق‌العاده, عالی
ما یک تعطیلات عالی در کنار دریا داشتیم.
Etwas von sehr hoher Qualität oder ausgezeichnet
بی‌نظیر, عالی
او کار عالی انجام داده است.
Eine positive Anerkennung oder Wertschätzung
ستایش, تحسین
ستایش کارکنان را انگیزه می‌دهد.
Von sehr hoher Qualität
عالی
ما یک تجربه درجه یک در تئاتر داشتیم.
Unerfüllend und frustrierend für Erwartungen
مأیوس‌کننده, ناامیدکننده
فیلم بسیار ناامیدکننده بود.
Nicht zufriedenstellend oder ungenügend
ناامیدکننده
عملکرد او رضایتبخش نبود.
Absurde und lächerlich machende Situation oder Sache
خنده‌دار, مضحک، مسخره
پیشنهاد کاملاً مسخره است.
Ausreichend gut, um akzeptiert oder toleriert zu werden
قابل قبول
عملکرد او قابل قبول بود.
Ziemlich gut, aber nicht besonders beeindruckend
قابل قبول
غذا قابل قبول بود، اما چیز خاصی نبود.
Eine Meinung oder ein Urteil über jemanden oder etwas bilden, oft basierend auf bestimmten Kriterien oder Fakten
قضاوت کردن, حکم دادن، تعیین کردن
کیفیت محصول هنوز باید ارزیابی شود.
Ein starkes Gefühl von Abstoßung oder Ablehnung gegenüber etwas oder jemandem
انزجار, تنفر
بیزاری او از عنکبوت‌ها بزرگ است.
