pattern

B2 szint - Statisztika és Adatelemzés

Tanulj német szókincset adatokról, statisztikákról, átlagokról, trendekről, összehasonlításokról és elemzésről. Ezek a B2-es szavak segítenek pontosan leírni számokat és eredményeket, valamint jobban megérteni a szövegekben szereplő statisztikai információkat.

Áttekintés

Villámkártyák

alakok

Betűzés

Kvíz

Indítsa el a tanulást
B2 Stufe
signifikant
signifikant
[melléknév]

Von Bedeutung

jelentős, fontos

jelentős, fontos

Ex: Ein signifikanter Anteil der Bevölkerung ist unzufrieden. 

A lakosság jelentős része elégedetlen.

die Erhebung
die Erhebung
[Főnév]

Das Sammeln von Daten oder Informationen

felmérés, adatgyűjtés

felmérés, adatgyűjtés

Ex: Wir machen eine Erhebung zur Kundenzufriedenheit. 

Ügyfél-elégedettségi felmérést végzünk.

die Auswertung

Systematische Untersuchung und Interpretation von Daten oder Informationen, um Schlussfolgerungen zu ziehen

értékelés, elemzés

értékelés, elemzés

Ex: Die Auswertung der Kundendaten hilft bei der Marktstrategie. 

Az értékelés az ügyféladatok segítenek a piaci stratégiában.

die Stichprobe

Eine kleine Gruppe, die man für eine Untersuchung auswählt

minta, kiválasztás

minta, kiválasztás

Ex: Wir haben eine Stichprobe genommen. 

Vettünk egy mintát.

quantitativ
quantitativ
[melléknév]

Etwas, das mit Zahlen oder Mengen zu tun hat

Ex: Die Studie verwendet quantitative Methoden. 
qualitativ
qualitativ
[melléknév]

Etwas, das mit Qualität oder Eigenschaften zu tun hat

minőségi, kvalitatív

minőségi, kvalitatív

Ex: Qualitative Daten sind oft beschreibend. 

A minőségi adatok gyakran leíró jellegűek.

das Umfrageergebnis

Die Zusammenfassung der Antworten aus einer Umfrage

felmérés eredménye, felmérés eredményei

felmérés eredménye, felmérés eredményei

Ex: Wir warten auf das Umfrageergebnis. 

Várjuk a felmérés eredményét.

die Befragung
die Befragung
[Főnév]

Das systematische Stellen von Fragen an Personen

kihallgatás, felmérés

kihallgatás, felmérés

Ex: Die Befragung war anonym. 

A kérdőív névtelen volt.

die Spannweite

Der Abstand zwischen dem kleinsten und größten Wert

tartomány, szélesség

tartomány, szélesség

Ex: Die Spannweite der Preise variiert stark. 

Az árak tartománya nagyon változik.

die Häufigkeit

Wie oft etwas passiert oder vorkommt

gyakoriság, ismétlődés

gyakoriság, ismétlődés

Ex: Wir messen die Häufigkeit der Besuche. 

Megmérjük a látogatások gyakoriságát.

auswerten

Daten oder Informationen genau prüfen und verstehen

értékelni, elemezni

értékelni, elemezni

Ex: Der Computer wertet die Daten aus. 

A számítógép kiértékeli az adatokat.

vergleichen

Zwei oder mehr Dinge ansehen und Unterschiede oder Gemeinsamkeiten finden

összehasonlít, vet

összehasonlít, vet

Ex: Vergleichen wir die beiden Bilder. 

Hasonlítsuk össze a két képet.

die Schwankung

Eine Veränderung, die oft hin und her geht

ingadozás, változékonyság

ingadozás, változékonyság

Ex: Wir beobachten Schwankungen im Markt. 

Ingadozásokat figyelünk meg a piacon.

die Schätzung

Eine ungefähre Angabe oder Berechnung eines Werts

becslés, közelítő számítás

becslés, közelítő számítás

Ex: Laut Schätzung kostet das Projekt 10.000 Euro. 

A becslés szerint a projekt 10 000 euróba kerül.

die Quote
die Quote
[Főnév]

Ein Anteil oder eine festgelegte Menge, die eine Relation zwischen Größen ausdrückt

ráta, arány

ráta, arány

Ex: Die Quote für Frauen in Führungspositionen steigt. 

A kvóta a nők számára vezetői pozíciókban növekszik.

die Prognose
die Prognose
[Főnév]

Eine fundierte Vorhersage über zukünftige Entwicklungen, basierend auf Daten, Trends oder Expertenwissen

prognózis, előrejelzés

prognózis, előrejelzés

Ex: Laut Wetterprognose wird es morgen regnen. 

Az időjárás előrejelzése szerint holnap esni fog.

das Balkendiagramm

Ein Diagramm mit horizontalen Balken

oszlopdiagram, hisztogram

oszlopdiagram, hisztogram

Ex: Im Balkendiagramm sind die Daten gut zu sehen. 

Az oszlopdiagramon az adatok jól láthatók.

das Liniendiagramm

Ein Diagramm mit Linien, das Daten zeigt

vonaldiagram, vonalgrafikon

vonaldiagram, vonalgrafikon

Ex: Im Liniendiagramm sieht man den Trend deutlich. 

A vonaldiagramon a trend jól látható.

die Achse
die Achse
[Főnév]

Eine Linie in einem Diagramm, die Werte zeigt

tengely, tengely

tengely, tengely

Ex: Auf der Y-Achse sieht man die Werte. 

Az Y tengelyen láthatók az értékek.

LanGeek
LanGeek alkalmazás letöltése